「搭乗」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感谢搭乘。

ご搭乗ありがとう。 - 中国語会話例文集

感谢您的乘坐。

ご搭乗ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

能给我看登机牌吗？

搭乗券見せてもらえますか？ - 中国語会話例文集

他正想要搭乘。

彼は搭乗しようとしていた。 - 中国語会話例文集

请享受乘车前的片刻。

搭乗前のひと時をお楽しみください。 - 中国語会話例文集

感谢您的搭乘。

ご搭乗誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

搭乘了60个人的乘客。

６０人の乗客が搭乗していた。 - 中国語会話例文集

我搭乘的航班就要开始了。

私のフライトの搭乗がそろそろ始まると思います。 - 中国語会話例文集

请允许我看山田先生的登机牌。

山田さんの搭乗券を拝見いたします。 - 中国語会話例文集

请各自办理搭乘手续。

各自で搭乗手続きを行ってください。 - 中国語会話例文集

我不知道他所乘坐的飞机航班。

彼が搭乗する飛行機便を私は知りません。 - 中国語会話例文集

去伦敦的乘车口是几号门啊？

ロンドン行きの搭乗口は何番ゲートですか？ - 中国語会話例文集

那个人为我们办理了搭乘手续。

その人が私達の搭乗手続きをしてくれました。 - 中国語会話例文集

给搭乘国际航班的各位的通知

国際線へご搭乗の皆様へのお知らせ - 中国語会話例文集

不能使用网上搭乘手续。

オンラインの搭乗手続きは利用できない。 - 中国語会話例文集

搭乘手续比国内航班要花更多时间。

国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。 - 中国語会話例文集

搭乘日航班机离开上海。

日本航空の定期便に搭乗して上海を離れる． - 白水社 中国語辞典

他随机托运了一件行李。

彼は自分の搭乗した飛行機で荷物を1個託送した． - 白水社 中国語辞典

建议搭乘国际航班的旅客在出发的三小时前办理搭乘手续。

国際線にご搭乗の方は、出発の3 時間以上前に搭乗手続きをされることをお勧めします。 - 中国語会話例文集

请不要忘记带上飞机票。

あなたの飛行機の搭乗券を忘れずに持って来てください。 - 中国語会話例文集

我们搭乘那趟飞机之前有3个小时。

私たちはその飛行機に搭乗するまでに3時間も持っていた。 - 中国語会話例文集

我们搭乘那趟飞机之前有3个小时。

私たちはその飛行機に搭乗するまでに3時間も持っている。 - 中国語会話例文集

我们搭乘那趟飞机之前还有3个小时。

私たちはその飛行機に搭乗するまでにまだ3時間もある。 - 中国語会話例文集

那个飞机机组人员下达是否需要检查的最终判断。

その航空機搭乗員が検査が必要かどうかの最終判断をくだす。 - 中国語会話例文集

那个机组人员会对是否需要检查进行最终判断。

その航空機搭乗員が点検が必要かどうかの最終判断をくだす。 - 中国語会話例文集

要赶上航班就得为搭乘手续留下充分的时间。

飛行機の便に乗るのに間に合うというのは、搭乗手続きに十分な時間を取るということです。 - 中国語会話例文集

虽然可以使用网上的搭乘手续，但是去往海外的旅客必须要由机场的地上工作人员确认护照及签证。

オンラインの搭乗手続きもご利用いただけますが、海外の目的地へ旅行をされる搭乗者のパスポートやビザは、空港にいる地上係員が必ず確認しなければなりません。 - 中国語会話例文集

上述规定仅适用于在搭乘预定日的前一天为止收到通知的情况下。

上記規定は、ご搭乗予定日の前日までにご連絡を頂いた場合のみ適用とさせて頂きます。 - 中国語会話例文集