「搭话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

积极地搭话。

積極的に話しかける。 - 中国語会話例文集

跟别人搭话。

他人に声をかける。 - 中国語会話例文集

跟我搭话了。

声をかけてくれました。 - 中国語会話例文集

你别瞎搭话。

むやみに口出しするな． - 白水社 中国語辞典

女生跟我搭话了。

女性が私に話しかけてきた。 - 中国語会話例文集

请随时跟我搭话。

いつでも私に話しかけてください。 - 中国語会話例文集

我搭话别人的时候变多了。

人に話しかけることが増えた。 - 中国語会話例文集

你为什么跟我搭话啊？

なぜ私に話し掛けたのですか。 - 中国語会話例文集

他凑上去搭话。

彼は近づいて行って話しかけた． - 白水社 中国語辞典

他是怎么跟社长搭话的？

彼はどうやって社長に話しかけましたか？ - 中国語会話例文集

和我在马路上搭话的是有名的歌手。

私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした。 - 中国語会話例文集

她不喜欢被不认识的人搭话。

彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。 - 中国語会話例文集

我在镇上被陌生人搭话了。

町で知らない人に声をかけられた。 - 中国語会話例文集

我只是就那个搭话而已。

私はそれに話しかけていただけだ。 - 中国語会話例文集

连只是再跟他搭话都不行。

彼にただ話しかけることは二度と出来ません。 - 中国語会話例文集

我想跟那个孩子搭话。

私はこの子供に話しかけたいです。 - 中国語会話例文集

史密斯跟她搭话了。

スミスさんは彼女に話しかけました。 - 中国語会話例文集

“你好，夫人。”接待的女士搭话说。

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。 - 中国語会話例文集

我在日本很少主动去给别人搭话。

日本では自分から話しかけることが少なかった。 - 中国語会話例文集

他在那个车站被陌生人搭话了。

彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。 - 中国語会話例文集

她用刁难的态度跟我搭话。

彼女は意地の悪い態度で私に話しかけた。 - 中国語会話例文集

我向穿着泳衣的女人搭话了。

水着の女の人に声をかけました。 - 中国語会話例文集

就算是搭话也已经不回话了。

もう話しかけても返事が返ってくることはない。 - 中国語会話例文集

年轻的男性向我搭话了。

若い男性が私に声をかけました。 - 中国語会話例文集

今天早晨在去学校的路上我被外国人搭话了。

今朝、学校に行く途中で、外国人に話しかけられました。 - 中国語会話例文集

我今天早上被外国人用英语搭话，什么也说不出来。

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。 - 中国語会話例文集

他偶然被坐在旁边的女生搭话了。

彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。 - 中国語会話例文集

昨天跟你搭话的女性是我老师。

昨日あなたに話しかけていた女性は私の先生です。 - 中国語会話例文集

我不善于自己开口搭话或者出现在众人面前。

自分から話しかけることも、人前に出ることも苦手だった。 - 中国語会話例文集

今天早上外国人用英语跟我搭话，我什么都说不出来。

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。 - 中国語会話例文集

我为了问出他的行程而跟他搭话。

私は彼のスケジュールを聞きだすために話しかけます。 - 中国語会話例文集

今天早上他在车站被陌生人搭话了。

今朝彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。 - 中国語会話例文集

我在公园散步的时候学生来跟我搭话了。

公園を散歩しているとき生徒から声をかけられた。 - 中国語会話例文集

真的想找简搭话来着，但是光是寒暄的事就已经竭尽全力了。

本当はジェーンに話しかけたいのだけど、挨拶することが精一杯だ。 - 中国語会話例文集

话说回来她用就像机关枪一样的快语速的韩语来搭话了。

ところが彼女は機関銃のように早口で韓国語で話しかけてきました。 - 中国語会話例文集

如果我没有向你搭话的话，现在会是什么样子的呢？

もし、私があなたに声をかけていなかったら、今頃、どうなっていたでしょうか？ - 中国語会話例文集

然后既温柔又有着一颗温暖的心的老师跟我搭话了。

そして優しくて温かい心を持っている先生は私に声をかけてくれた。 - 中国語会話例文集