「摂待する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

晩節を大切にする．

珍惜晚节 - 白水社 中国語辞典

切に期待する．

殷殷期望 - 白水社 中国語辞典

切なる期待，切に期待する．

殷切期望 - 白水社 中国語辞典

顧客を大切にする。

重视顾客。 - 中国語会話例文集

生活を大切にする．

爱惜生活 - 白水社 中国語辞典

公共物を大切にする．

爱护公物 - 白水社 中国語辞典

食糧を大切にする．

爱惜粮食 - 白水社 中国語辞典

青春を大切にする．

珍惜青春 - 白水社 中国語辞典

人力を大切にする．

爱惜人力 - 白水社 中国語辞典

時間を大切にする．

珍惜时光 - 白水社 中国語辞典

隣接部隊を増援する．

增援友邻 - 白水社 中国語辞典

友情を大切にする．

珍惜友情 - 白水社 中国語辞典

このようにするのがたいへん適切だ．

这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典

写真を大切に保管する。

好好保管照片。 - 中国語会話例文集

宿題をすることは大切だ。

做作业是很重要的事情。 - 中国語会話例文集

基礎を勉強することは大切だ。

学习基础是很重要的。 - 中国語会話例文集

彼は家族を大切にする人です。

他是珍惜家人的人。 - 中国語会話例文集

清潔にすることが大切です。

清理干净是很重要的。 - 中国語会話例文集

人との出会いを大切にする。

珍惜与他人的邂逅。 - 中国語会話例文集

その経験を大切にする。

珍惜那个经验。 - 中国語会話例文集

平等を大切にする社会

重视平等的社会 - 中国語会話例文集

彼は命を大切にする。

他很珍惜生命。 - 中国語会話例文集

彼は命を大切にする人だ。

他是很珍惜生命的人。 - 中国語会話例文集

公共物を大切にする．

爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典

人力や物資を大切にする．

爱惜人力物力 - 白水社 中国語辞典

命のように金を大切にする．

爱财如命 - 白水社 中国語辞典

公共財産を大切にする．

爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典

節約を勧め，浪費に反対する．

提倡节约，反对浪费。 - 白水社 中国語辞典

大衆と密接に連係する．

密切联系群众。 - 白水社 中国語辞典

誤った意見や学説が流布する．

谬种流传((成語)) - 白水社 中国語辞典

人道を重んじる・大切にする．

讲人道 - 白水社 中国語辞典

大切な客として遇する．

以上宾相待 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして天寿を全うする．

颐养天年 - 白水社 中国語辞典

彼は自分をとても大切にする．

他很珍贵自己。 - 白水社 中国語辞典

このような友誼は大切にするに値する．

这种友谊值得珍惜。 - 白水社 中国語辞典

他の人たちに親切にすることは大切です。

对别人热心是很重要的事情。 - 中国語会話例文集

私達が水を節約することは大切です。

我们注重节约水。 - 中国語会話例文集

彼らは天然ガスを液体化する施設を増設する計画だ。

他们计划增设天然气液化的设施。 - 中国語会話例文集

以下発明を実施するための形態について説明する。

下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】広帯域AGCのタイミングを説明する図である。

图 4是说明宽频带 AGC的定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は物事を処理するのにたいへん節度がある．

他办事很有尺寸。 - 白水社 中国語辞典

彼がこの仕事をするのはたいへん適切である．

他做这个工作很适当。 - 白水社 中国語辞典

【図5】外部サーバの具体例について説明するための説明図である。

图 5是示出外部服务器的具体实例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】待機モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 11是示出待机模式下的操作流程的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】外部サーバの具体例について説明するための説明図である。

图 5是表示外部服务器的具体例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

この施設は、入院する子供の家族が滞在できる宿泊施設だ。

这个设施是住院儿童的家人可以留宿的住宿设施。 - 中国語会話例文集

自然を守るために節電などをすることが大切だと思う。

我认为为保护自然省电是很重要的。 - 中国語会話例文集

以下、発明を実施するための形態（以下、「実施の形態」とする）について説明する。

以下说明执行本发明 (以下，称为实施例 )的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について説明する。

下面说明本发明的实施方式 (以下称作“实施例”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について説明する。

下面，对用于实施发明的方式 (设为以下实施方式 )进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集