意味 | 例文 |
「摑まえ所」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6540件
その文書で英文で書かれたものはありますか?
那份文件有没有英文版的? - 中国語会話例文集
化粧室はエレベータの左側にあります。
化妆间在电梯左边。 - 中国語会話例文集
服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。
衣服散落一地,垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集
私は英語も一生懸命勉強します。
我也会很刻苦地学英语。 - 中国語会話例文集
その生態系は3万年前に消滅した。
那个生态系统在3万年前灭绝了。 - 中国語会話例文集
ときどき一緒に映画を観ませんか?
偶尔去看看电影怎么样? - 中国語会話例文集
この映画はまさにショッキングだ。
这部电影的确是很令人震惊。 - 中国語会話例文集
明日、私と一緒にその映画を観に行きませんか。
明天可以和我一起去看那个电影吗? - 中国語会話例文集
ガーナの事を美しい映像とともに紹介します。
将结合美丽的图片来介绍加纳。 - 中国語会話例文集
我々はまだその承認を得ていない。
我们还没有得到那个的批准。 - 中国語会話例文集
経営企画室に所属しています。
我所属于经营企划室。 - 中国語会話例文集
今年のお正月は家で寝ています。
今年的元旦的时候我正在家里面睡觉。 - 中国語会話例文集
彼らはこのマンションに2年前から住んでいる。
他们从两年前开始住在这个公寓里。 - 中国語会話例文集
彼女は友達を家に招待しようと思っています。
她正想着招呼朋友来家里。 - 中国語会話例文集
英国では、どのような和食が食べれますか?
在英国能吃到什么样的日本饭啊? - 中国語会話例文集
あなたの処女作の映画を観て、私は感動しました。
看了你的电影处女作我很感动。 - 中国語会話例文集
それはどれくらいの省エネ効果がありますか。
那个有多少节能效果啊。 - 中国語会話例文集
私の姉は今英語の小説を読んでいます。
我姐姐现在在读英语的小说。 - 中国語会話例文集
この飲食店は私が経営しています。
这家餐饮店是我在经营。 - 中国語会話例文集
この飲食店は当社が経営しています。
这家餐饮店是本公司在经营。 - 中国語会話例文集
この商品は少しの利益しかありません。
这个商品只有一点点收益。 - 中国語会話例文集
この辺りに喫煙できる場所はありますか?
这附近有能抽烟的地方吗? - 中国語会話例文集
過カルシウム血症は血液検査で見つかりますか。
高钙血症可以通过血液检查发现吗? - 中国語会話例文集
今夜私は君と一緒に帰ることができません。
今晚我不能和你一起回家。 - 中国語会話例文集
アシスタントの職を無事に得ることができました。
我顺利得到了一份助理的工作。 - 中国語会話例文集
英語は近い将来重要になると思います。
我觉得英语对不久将来很重要。 - 中国語会話例文集
預かった商品は貴方の家に送りました。
把保管的物品送到你家了。 - 中国語会話例文集
お煙草は喫煙所で吸うようにお願い致します。
请在吸烟场所吸烟。 - 中国語会話例文集
券売機・駅事務所では発売していません。
在售票机和车站办公室没有卖。 - 中国語会話例文集
英語で自己紹介を書かなければなりません。
不得不用英语写自我介绍。 - 中国語会話例文集
私たちは単価100円の商品を値上げします。
我们把单价100日元的商品提高了价格。 - 中国語会話例文集
飲食物の持ち込みはご遠慮願います。
请不要带入饮料食物。 - 中国語会話例文集
今日のスケジュールは、食事の後上野に行きます。
今天的日程是吃过饭或去上野。 - 中国語会話例文集
店内での飲食はご遠慮頂いております。
谢绝在店内饮食。 - 中国語会話例文集
これからも一生懸命応援します。
现在开始也努力应援。 - 中国語会話例文集
ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。
弹了太多吉他得了腱鞘炎。 - 中国語会話例文集
精進料理のお店へ4,000円のコースで予約しました。
预约了素菜店的4000日元的菜品。 - 中国語会話例文集
品物の上での飲食はお断りいたします。
谢绝在商品上面饮食。 - 中国語会話例文集
表に返して商品名を見ました。
转到反面看了商品名。 - 中国語会話例文集
住居は会社から少し離れた場所を選びました。
住房选在了离公司有点远的地方。 - 中国語会話例文集
幼稚園生でもこんな文章は書きません。
就算是幼儿园学生也不会写这样的文章。 - 中国語会話例文集
今晩,兄と一緒に映画を見に行きます。
今晚和哥哥一起去看电影。 - 中国語会話例文集
昼食は家にあるもので済ます。
午饭吃家里现存的东西。 - 中国語会話例文集
ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。
弹吉他弹得太多,得了腱鞘炎。 - 中国語会話例文集
現金が足りなさそうです。両替所を探しています。
现金好像不够。我在找换钱的地方。 - 中国語会話例文集
こちらも一緒に買われたら、2個で3,000円にします。
如果和这个一起买的话,两个一起3000日元。 - 中国語会話例文集
他のカラーバリエーションはありますか?
还有其他颜色的吗? - 中国語会話例文集
納期の延期の件について、了承いたしました。
关于延期交货的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集
通常2営業日以内に商品を発送します。
通常在2个工作日之内发送商品。 - 中国語会話例文集
官公庁の文書の英訳なども手がけています、
我也在做机关文件的英语翻译。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |