| 意味 | 例文 |
「摘ます」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2895件
あなたの連絡をいつまで待てばいいですか？
要等你的联络等到什么时候好呢？
- 中国語会話例文集
それはいつまでに送金が必要ですか？
那个需要什么时候之前汇款？ - 中国語会話例文集
あなたの返事をいつまでも待っています。
我会一直等着你的回复。 - 中国語会話例文集
いつまでそれをし続けるつもりですか。
你打算继续做那个到什么时候？ - 中国語会話例文集
いつまで日本に滞在しますか。
你在日本逗留到什么时候？ - 中国語会話例文集
お酒と共におつまみを食べますか。
你就着酒一起吃下酒菜吗？ - 中国語会話例文集
お酒を飲みながらおつまみを食べますか。
你一边喝酒一边吃下酒菜吗？ - 中国語会話例文集
お酒を飲む時おつまみを食べますか。
你喝酒的时候会吃下酒菜吗？ - 中国語会話例文集
いつまでにその見積もりが出来ますか？
你什么时候之前可以完成那个估价？ - 中国語会話例文集
いつまでにそれを支払えばよいのですか？
我在什么时候之前支付那个好？ - 中国語会話例文集
それをいつまでにやればいいですか？
我在什么时候之前做那个好呢？ - 中国語会話例文集
それをいつまで待てばいいですか。
我等那个等到什么时候好呢？ - 中国語会話例文集
いつまでにそれを作成しなければならないのですか。
你必须在什么时候之前做完那个呢？ - 中国語会話例文集
それをいつまでに返答してもらえますか？
你什么时候之前能回复那个？ - 中国語会話例文集
それをいつまでに返答して頂けますか？
您什么时候之前能回复那个？ - 中国語会話例文集
それをいつまで待ってもらうことができますか？
你能等那个到什么时候？ - 中国語会話例文集
いつまでに回答が必要ですか。
需要到什么时候进行回答？ - 中国語会話例文集
暖房はいつまで供給されますか？
供暖到什么时候？ - 中国語会話例文集
あなたをいつまでも応援しています。
我什么时候都会为你加油的。 - 中国語会話例文集
席料は３５０円で、おつまみ付きです。
坐席费是３５０日元，附赠小吃。 - 中国語会話例文集
申し込みの期限はいつまでですか。
申请期限到什么时候为止呢？ - 中国語会話例文集
今学期の授業はいつまでですか？
这个学期的课是到什么时候？ - 中国語会話例文集
小走りする人は石につまづいた。
疾步小跑的人被石头绊倒了。 - 中国語会話例文集
ごぼうやさつまいもは繊維質が豊富です。
牛蒡和红薯的纤维很丰富。 - 中国語会話例文集
月末までに料金を支払っていただけますか？
能在月底之前付款吗？ - 中国語会話例文集
この御見積書は、2012年の5月末まで有効です。
这份报价单在5月末之前有效。 - 中国語会話例文集
いつまでここにいるつもりですか？
你打算在这里待到什么时候？ - 中国語会話例文集
いつまでも口の中に残らず、食べやすい。
不会一直留在嘴里，容易食用。 - 中国語会話例文集
ミスキャストのせいでそのドラマはつまらない。
因为角色分配不当使那部剧很无聊。 - 中国語会話例文集
いつまでそのイベントはやっているのですか。
那个活动要办到什么时候啊？ - 中国語会話例文集
ここにいつまで滞在しているのですか？
你在这里待到什么时候？ - 中国語会話例文集
このタームはいつからいつまでですか？
这个学期是从什么时候开始到什么时候结束的呢？ - 中国語会話例文集
会計期間はいつからいつまでですか？
结算期是从什么时候到什么时候。 - 中国語会話例文集
私たちはいつまでもずっと良い友達です。
我们一直都会是好朋友。 - 中国語会話例文集
その質問について今月末までには回答します。
那个问题我会在这个月底之前回答你。 - 中国語会話例文集
歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな．
历史的伤痕，不要总是去摆弄它了。 - 白水社 中国語辞典
彼は石につまずいてすてんと倒れた．
他被一块石头绊了一交。 - 白水社 中国語辞典
つまらない物ですが，どうぞご笑納ください．
些许薄礼，敬请笑纳。 - 白水社 中国語辞典
仕事の内容を要点をつまんで報告する．
把工作内容撮要报告。 - 白水社 中国語辞典
つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない．
耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典
事件が一つまた一つと連続して発生する．
事情一件一件地接续发生。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．
她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典
夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている．
夫妻和睦，日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典
つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない．
耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典
結婚式にはつまらない余計な事が多すぎる．
办喜事儿色泽儿太多了。 - 白水社 中国語辞典
話すときうわべだけのつまらない言葉を加えるな！
说话别带色泽儿！ - 白水社 中国語辞典
小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる．
小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．
她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典
私はつまらない事で腹を立てたりするものか．
我才不找闲气生呢。 - 白水社 中国語辞典
何をわざわざこんなつまらない事に口を出すか．
何必过问这些闲事。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
