「摘め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図1は本発明に係る画像処理方法を行う本発明に係る画像処理装置の説明に供する機能ブロック説明図である。

图 1是执行根据本发明实施例的图像处理方法的根据本发明实施例的图像处理装置的功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】従来技術の説明図。

图 8是传统技术的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図11について説明する。

下面对图 11进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔印刷命令の動作〕

(当发出打印指令时进行的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

図25は、モードBの説明図である。

图 25图示出了模式 B的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図26は、モードDの説明図である。

图 26图示出了模式 D的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11を例として説明する。

以图 11为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、カラーCCD41Bの説明図である。

图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、NAS10の動作を説明する。

接着，说明 NAS 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図17（4）（5）について説明する。

这里，说明图 17(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図18（4）（5）について説明する。

这里，说明图 18(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施例について説明する。

下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、この発明の実施の形態について説明したが、この発明は上記説明した内容のものに限定されるものではない。

以上，对本发明的实施方式进行了说明，但本发明并不限定于上述所说明的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

［システム全体の処理の説明］

[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［3．各表示状態の説明］

3.对每个显示状态的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

以上がBD-ROM100についての説明である。

以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、詳細は後で説明する。

后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは後で説明します。

这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集

後ほど詳細に説明します。

稍后详细说明。 - 中国語会話例文集

凡例は説明シート参照

关于图例，请参照说明表 - 中国語会話例文集

では１つずつ説明していきます。

那么将一一进行说明。 - 中国語会話例文集

私は口頭で説明します。

我口头说明。 - 中国語会話例文集

私は冷たい麦茶が飲みたいです。

我想喝冰麦茶。 - 中国語会話例文集

これが、二つ目の論点である。

这是第二个论点。 - 中国語会話例文集

冷たいビールが飲みたい。

我想喝凉的啤酒。 - 中国語会話例文集

料理の仕方を説明する。

说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集

ソフトウェア会社への説明

向软件公司的说明 - 中国語会話例文集

似た物件を集めました

搜集了相似的物品 - 中国語会話例文集

私の説明が不十分でした。

我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

爪が皮膚に食い込んでいる。

指甲陷入皮肤。 - 中国語会話例文集

うまく説明できません。

不能很好地说明。 - 中国語会話例文集

私の説明が下手ですみません。

对不起我解释得很差。 - 中国語会話例文集

私の説明不足ですみません。

我的说明不充分对不起。 - 中国語会話例文集

日本語で説明してもらえますか？

能用日语说明吗？ - 中国語会話例文集

何か冷たい飲み物を1杯ください。

请给一杯冷饮。 - 中国語会話例文集

何か冷たい飲み物をください。

请给我点什么冷饮。 - 中国語会話例文集

この鳥は絶滅危惧種です。

这种鸟是濒危物种。 - 中国語会話例文集

少し席を詰めてもらえませんか？

能挨着坐吗？ - 中国語会話例文集

あなたの説明はわかりやすい。

你的说明简单易懂。 - 中国語会話例文集

この説明は十分です。

这个说明足够了。 - 中国語会話例文集

この鳥は絶滅危惧種です。

这种鸟是濒临灭绝物种。 - 中国語会話例文集

その水は少し冷たかったです。

那个水有点凉。 - 中国語会話例文集

何か冷たいものが欲しい。

我想要点什么冰的东西。 - 中国語会話例文集

何か冷たいものを食べたい。

我想吃点什么冰的东西。 - 中国語会話例文集

その水は少し冷たかったです。

那杯水有点凉了。 - 中国語会話例文集

その企画は注目を集めている。

那个计划受人关注。 - 中国語会話例文集

それらはいつ明確にできますか？

那些什么时候能查明呢？ - 中国語会話例文集

その説明がとても難しいです。

那个解释很复杂。 - 中国語会話例文集

その海はとても冷たかったです。

那片海水特别凉。 - 中国語会話例文集

何か冷たい物が飲みたい。

我想喝点什么冷饮。 - 中国語会話例文集