| 意味 | 例文 |
「摘食いする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12118件
継続的に不具合を対策する。
继续对不合格的产品做对策。
- 中国語会話例文集
評価するにはもってこいのタイミングだ。
是再好不过的评价时机。 - 中国語会話例文集
2月4日までグアムに滞在する予定です。
我计划在关岛呆到2月4日。 - 中国語会話例文集
誰にでもわかるように具体例を明示すること。
用谁都能明白的具体例子来说明。 - 中国語会話例文集
知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする．
拿知识做工具帮统治阶级的闲。 - 白水社 中国語辞典
皇帝が行幸される場合，将軍が警護する．
皇上出巡，由将军保驾。 - 白水社 中国語辞典
殺人者は法により人命の償いをする．
杀人者依法抵偿人命。 - 白水社 中国語辞典
全軍壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．
全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典
この種の生地はドライクリーニングをする外ない．
这种料子只能干洗。 - 白水社 中国語辞典
（将来の配偶者として）ある人を紹介する．
介绍对象 - 白水社 中国語辞典
狂瀾を既倒に巡らす，敗勢を挽回する．
挽狂澜于既倒 - 白水社 中国語辞典
すべての傀儡軍を解散送還する．
将全部伪军遣散。 - 白水社 中国語辞典
このような偶然一致する事柄は決して多くない．
这种巧合的事情并不多。 - 白水社 中国語辞典
全軍が壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．
全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは私に対する最大の慰め励ましである．
这是对我的最大慰勉。 - 白水社 中国語辞典
この魚はひどく生臭くて嫌なにおいがする．
这条鱼腥臭极了。 - 白水社 中国語辞典
民兵と解放軍が大運河建設を続行する．
民兵和解放军续建大运河。 - 白水社 中国語辞典
農作物は季節に従い時が巡って成熟する．
农作物随着时节运转而成熟。 - 白水社 中国語辞典
どうか傷口に包帯をするのを手伝ってください．
请你帮我扎伤口。 - 白水社 中国語辞典
人を採用するには優れた者を選ばねばならない．
用人要择优。 - 白水社 中国語辞典
AR群は、固定のネットワーク群に配置され、また、静的なロケータ群に到達することができる。
AR位于固定网络中，并可以利用静态定位符而到达。 - 中国語 特許翻訳例文集
決定部24は、複数のグループを規定する。
确定部 24规定多个组。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7を参照して、これを具体的に説明する。
参照图 7，对其进行具体说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイス1081および1086は、ブリーディング（bleeding）段を構成する。
装置 1081及 1086构成泄放级。 - 中国語 特許翻訳例文集
（SMSを介するDMUプロビジョニングの実施例）
通过 SMS的 DMU预设的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
動作3310で、タイミング設定を受信する。
在动作 3310处，接收到时序配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】リフティング演算例を説明する図である。
图 4是帮助说明提升运算的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】リフティング演算例を説明する図である。
图 17是帮助说明提升运算的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
CPUは、ROMから読込んだプログラムに基づいて動作する。
CPU基于从 ROM加载的程序而操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
重畳されるタイミングなどの詳細は後述する。
随后将描述要叠加的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、図12（a）を参照して説明する。
更具体地，将参考图 12A呈现描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】モノラル化のタイミングを説明する図である。
图 3是说明单声道处理的定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
エラーフラグもその中で管理するようにしてもよい。
错误标志也可以管理在其中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】リフティング演算例を説明する図である。
图 7是图示出提升操作 (lifting operation)示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】リフティング演算例を説明する図である。
图 8是图示出提升操作示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】リフティング演算例を説明する図である。
图 9是图示出提升操作示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】リフティング演算例を説明する図である。
图 12是图示出提升操作示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】リフティング演算例を説明する図である。
图 13是图示出提升操作示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、「av：msOpList」タグの値などを使用することとすればよい。
例如，可以使用“av:msOpList”标签的值等。 - 中国語 特許翻訳例文集
幅広いオフィス家具の知識を必要とする。
需要广泛的办公家具知识。 - 中国語会話例文集
カタログは8月末に完成する予定です。
预定在八月底完成商品目录。 - 中国語会話例文集
私の国ではジョギングをする人が増えています。
在我的国家慢跑的人增加了。 - 中国語会話例文集
公立学校の人種差別待遇を廃止する
廢除公立學校的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集
クォークグルオンプラズマを生成する
生成夸克-胶子等离子体 - 中国語会話例文集
私はいつもドッグフードをネットで注文する。
我经常在网上买狗粮。 - 中国語会話例文集
イングランドの小さな町に関する歌です。
是关于英格兰一座小镇的歌。 - 中国語会話例文集
もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……
如果你有必要再登陆一次的话…… - 中国語会話例文集
マーケティングとは販売する以上のことだ。
市场营销指的是销售以上的事情。 - 中国語会話例文集
私たちはこの問題に対するミーティングを行う。
我们对于这个问题展开了会议。 - 中国語会話例文集
カタログは8月末に完成する予定です。
计划8月末完成商品目录。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
