意味 | 例文 |
「摩込み」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 659件
人がすっかりこみ合って一塊になった,とても一々数えていられない.
人都挤成一堆了,哪儿数得过来。 - 白水社 中国語辞典
船に乗って行ってもよい,もし車がすごくこみあっているなら.
坐船去也好,要是车太挤的话。 - 白水社 中国語辞典
あなたは申し込みを済ませましたか?
你已经申请完了吗? - 中国語会話例文集
このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。
感谢您本次的申请。 - 中国語会話例文集
吸い込み口に引き込まれる危険性があります。
有被吸入口卷进去的危险。 - 中国語会話例文集
困難な状況にあなたを巻き込みません。
把你卷入这个困境,对不起。 - 中国語会話例文集
困難な状況にあなたを巻き込みません。
在困难的状况下不会将你卷进去。 - 中国語会話例文集
今に至るまで価格の落ち込みは続いている。
事到如今这个价格的下跌都在一直持续。 - 中国語会話例文集
小石を盛った緑の隙間から水が浸み込みます。
水从充满小石头的绿色间隙中溢出来。 - 中国語会話例文集
マイページで後からでもお申し込みいただけます。
之后能在个人主页上申请。 - 中国語会話例文集
この事実はマスコミを通じて告発致します。
这个事实会通过大众传媒揭发。 - 中国語会話例文集
振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。
汇款手续费需要客户来承担。 - 中国語会話例文集
お申し込みの取り消しを承りました。
知道了您要取消申请。 - 中国語会話例文集
5月10日振込予定の明細をお知らせ致します。
进行5月10日预定转账的明细的通知。 - 中国語会話例文集
当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。
本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集
ここでは消費税込みの値段になります。
这是包含消费税的价格。 - 中国語会話例文集
敷金を銀行口座に振り込みました。
押金已经转到银行账户了。 - 中国語会話例文集
いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。
非常时期,会免除保险费的缴纳。 - 中国語会話例文集
建物の中は人で混み合っています。
建筑物中人多混杂。 - 中国語会話例文集
私の思い込みでご迷惑をおかけしました。
我的主观臆断给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
確かにあなたの振込を確認しました。
我确实确认了你的汇款。 - 中国語会話例文集
お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。
支付方法只有银行汇款。 - 中国語会話例文集
確かにあなたの申込書を受け取りました。
我确实收到了你的申请书。 - 中国語会話例文集
機器を海外から持ち込みますか。
你会把机器从国外带过来吗? - 中国語会話例文集
機材は海外から持ち込みますか。
你要把机器从国外带过来吗? - 中国語会話例文集
あなたの指定口座にお金を振り込みました。
我给你指定的银行账户汇钱了。 - 中国語会話例文集
その川の水は海に流れ込みます。
那条河的水会流入大海。 - 中国語会話例文集
あなたの口座に郵便料金を振り込みます。
我会把邮费打到你账上。 - 中国語会話例文集
明日、あなたに保険の申込書を送ります。
明天把保险的申请书发给你。 - 中国語会話例文集
その講座に申し込みたいと思います。
想申请那个讲座。 - 中国語会話例文集
今日、英語検定の申し込みをしました。
我今天申请了英语鉴定。 - 中国語会話例文集
このチームへの加入を申し込みますか?
要申请加入这个团队吗? - 中国語会話例文集
電車は東京までずっと混み合っていた。
电车到东京为止都一直非常的挤。 - 中国語会話例文集
そのプールには低い飛び込み台がありました。
那个游泳池曾经有一个低的跳台。 - 中国語会話例文集
私は2月に行われるテストに申し込みました。
我申请了2月举行的考试。 - 中国語会話例文集
なんだかとても気分が落ち込みます。
我不知为何感到心情很沮丧。 - 中国語会話例文集
女の子みたいな顔をしています。
你有一张像女孩子一样的脸。 - 中国語会話例文集
今日はコミケに行かずに、別のイベントに行きます。
今天不去Comiket,去别的活动。 - 中国語会話例文集
今日もその病院は混み合ってますか?
那个医院今天也很拥挤吗? - 中国語会話例文集
夕方から風がきつくなり少し冷え込みました。
傍晚开始风变强,温度有点下降了。 - 中国語会話例文集
このコミュニティには、すでに登録しています。
这个地方自治会已经登记了。 - 中国語会話例文集
お申込み完了後のキャンセルはできません。
申请完毕之后不能取消。 - 中国語会話例文集
消費税込みの金額になります。
是包含了消费税的金额。 - 中国語会話例文集
銀行で振込みは確認できていますか?
在银行确认了汇款吗? - 中国語会話例文集
飲食物の持ち込みはご遠慮願います。
请不要带入饮料食物。 - 中国語会話例文集
電話が混み合ってて繋がりません。
因为电话线路忙打不通。 - 中国語会話例文集
寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。
因为变冷了所以把花盆搬到了室内。 - 中国語会話例文集
銀行振り込みで支払いはできますか?
可以银行汇款支付吗? - 中国語会話例文集
申し込みの期限はいつまでですか。
申请期限到什么时候为止呢? - 中国語会話例文集
授業料6000円を振り込みました。
汇了6000日元的学费。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |