「摯実だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供との繋がりは人生の醍醐味である。

与孩子的关系是人生的乐趣。 - 中国語会話例文集

こんなサラダボウルを見ると買いたくなってしまう。

一看到这样的沙拉盘子就想买了。 - 中国語会話例文集

身の回りの世話をさせるために誰かにお金を払う。

付钱给谁来照顾日常生活。 - 中国語会話例文集

山田さんの笑顔が見たくない人はいる？

有不想看到山田的笑容的人吗？ - 中国語会話例文集

その田舎者は大都市で道に迷った。

那个乡下人在大城市里迷了路。 - 中国語会話例文集

もし君が僕とダンスを踊りたいなら…

如果你想和我跳舞的话…… - 中国語会話例文集

返信を受け取り次第見積書を送ります。

一收到回复就立即发送估价单。 - 中国語会話例文集

私たちにやり方を見せて下さい。

请给我看看是怎么做的。 - 中国語会話例文集

最初の道を左に曲がりなさい。

在最开始的路上向左拐。 - 中国語会話例文集

国はどのように水の問題を解決したのですか？

国家是如何解决水的问题的？ - 中国語会話例文集

これは京都に住む山田さんからの手紙です。

这是住在京都的山田先生寄来的信。 - 中国語会話例文集

この店は街で一番のジャンバラヤを出す。

这家店有整条街最好吃的什锦饭。 - 中国語会話例文集

これは京都にいる山田からの手紙です。

这是京都的山田先生的来信。 - 中国語会話例文集

その管は、真ん中が膨らんでいるように見える。

那个管子正中看起来更大。 - 中国語会話例文集

彼女はその手紙を引き出しにしまっておいた。

她把那封信收进了抽屉里。 - 中国語会話例文集

売り手と買い手は妥協点を見つけなければならない。

卖方和买方必须找到妥协点。 - 中国語会話例文集

太陽は偉大なミシシッピ川に降り注いでいた。

太阳照射着伟大的密西西比河。 - 中国語会話例文集

彼らはクジラを見るために彼女を連れ出した。

他们为了看鲸鱼把她带去了。 - 中国語会話例文集

中世趣味と近代性が入り混じったもの

加入中世纪嗜好和现代性的混合物。 - 中国語会話例文集

ミサイルは中間軌道段階で撃墜された。

导弹击落了中间的轨道阶层。 - 中国語会話例文集

このレストランは典型的なミラノ料理を出す。

这家餐厅出售正宗的米兰料理。 - 中国語会話例文集

スケジュールが決まったら私に見せて下さい。

日程定下来了的话请给我看一下。 - 中国語会話例文集

リーダーは男の子達と一緒に海へ行った。

队长和男孩们一起去了海边。 - 中国語会話例文集

彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。

他们为了看从家里跑出去。 - 中国語会話例文集

オミクロンはギリシャ語アルファベットの第15字である。

Omicron是希腊字母的第15个。 - 中国語会話例文集

誰もが彼は報償に値すると認めている。

谁都认为他值得得到赔偿 - 中国語会話例文集

彼らが若い時、彼らは大人を見て育った。

他们在年轻的时候，他们看着大人长大的。 - 中国語会話例文集

彼は突然泣き出しそうに見えた。

他看起来马上就要哭了。 - 中国語会話例文集

誰もが彼を偽善者と見なしている。

每个人都把他视为伪君子。 - 中国語会話例文集

彼女は薬品を持ち出したことを認めた。

她承认了把药品拿出去的事实。 - 中国語会話例文集

次のURLでそのような問題のリストが見れます。

下面的URL可以看到这样的问题的列表。 - 中国語会話例文集

短い間に連続して電話が鳴った。

短时间的连续的电话响了 - 中国語会話例文集

山田さんは花子の魅力に惹かれた。

山田被花子的魅力所吸引了。 - 中国語会話例文集

コンビニは、この道を下るとひとつあります。

一下了这条道就有一个便利店。 - 中国語会話例文集

私は本を読むのが大好きで、映画を観るのも好きです。

我很喜欢读书，也很喜欢看电影。 - 中国語会話例文集

彼女の表情は穏やかに見える。

她的表情看起来特别平静。 - 中国語会話例文集

真の友達とはあなたにとって何を意味しますか？

真正的朋友对你来说是什么？ - 中国語会話例文集

私は目立ちたがりとして見えてしまうのは嫌でした。

我不喜欢被看做喜欢出风头的人。 - 中国語会話例文集

私は自分の第二子を身篭っています。

我怀着我的第二个孩子。 - 中国語会話例文集

そのDVDをあなたが見れたかどうか教えて下さい。

请告诉我你是否看到了那个DVD。 - 中国語会話例文集

水漏れしているか確認して下さい。

请确认一下水有没有泄露。 - 中国語会話例文集

私があなたに渡したDVDが観れたか私に教えて下さい。

请告诉我我给你的DVD能看吗？ - 中国語会話例文集

彼女は涙を流してそれを手放した。

她哭泣着放手了那个。 - 中国語会話例文集

子育てについての新聞記事に、興味を引かれました。

新闻报道引起了我的兴趣。 - 中国語会話例文集

わたしはこの日記を誰にも見せるつもりはありません。

我打算这个日记不给任何的人看。 - 中国語会話例文集

あなたはいつから墨田区に住んでいますか。

你什么时候来墨田住的? - 中国語会話例文集

花子はパンダを見るためにその動物園に行きました。

花子为了看熊猫，去了那家动物园。 - 中国語会話例文集

私はパンダを見ていると癒される。

我看着熊猫就会被治愈。 - 中国語会話例文集

私は今度友達とそれを見に行きます。

我下次和朋友去看那个。 - 中国語会話例文集

私は誰よりも君のことを愛している。

我比谁都爱着你。 - 中国語会話例文集