「摯実だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

身内の兄弟，仲間．

自己弟兄 - 白水社 中国語辞典

左の方から見る．

从左边看 - 白水社 中国語辞典

スケートだとか，水泳だとか，ピンポンだとかといったものは，彼はみんな好きだ．

什么滑冰啦，游泳啦，打乒乓球啦，他都喜欢。 - 白水社 中国語辞典

つまり、アンダーフローに対する処理の場合、読み出し調整部233は、読み出し制御部223が読み出し調整部233の制御なしに読み出し部214を制御し、係数データを読み出させる、通常の読み出し予定タイミングにおいてのみ、制御を行う。

换句话说，在处理下溢的情况下，读取调整单元 233只在典型的读取调度定时处执行控制，其中读取控制单元 223控制读取单元 214以便在没有读取调整单元 233的控制的情况下读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は会議に参加するか？—参加しない，ただ名前を出しておくだけだ．

你参加不参加会议？—不参加，只挂个名。 - 白水社 中国語辞典

ここにゴミを捨てないでください。

请不要在这里扔垃圾。 - 中国語会話例文集

私はあなただけを見つめています。

我只注视着你。 - 中国語会話例文集

先生は仕事を見つけたそうだ。

听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集

皆さんで食べてください。

请大家一起吃。 - 中国語会話例文集

ゴミを投げ捨てないでください。

请不要扔垃圾。 - 中国語会話例文集

ちゃんと見ててくださいよ。

请好好看哦。 - 中国語会話例文集

誰かに意味を聞いて下さい。

请向谁问一下意思。 - 中国語会話例文集

それはお土産にぴったりだ。

这个非常适合做土特产。 - 中国語会話例文集

寝ることは健康の源だ。

睡觉是健康之源。 - 中国語会話例文集

前髪は切らないでください。

请不要剪刘海。 - 中国語会話例文集

私の財布がまだ見つからない。

我的钱包还没找到。 - 中国語会話例文集

これはママには秘密だよ。

这个要对妈妈保密哦。 - 中国語会話例文集

ほんとオレ、寿命が縮んだよ。

我的寿命真的缩短了哦。 - 中国語会話例文集

三日月がぽっかり浮かんだ。

月牙浮现了出来。 - 中国語会話例文集

こう見えて、割と器用なんだ。

虽然看起来是这样，但其实很能干。 - 中国語会話例文集

工場を見せてください。

请让我看一下工厂。 - 中国語会話例文集

私にちょっと見せてください。

请稍微给我看一下。 - 中国語会話例文集

子供が店前で駄々をこねている。

小孩子在店门前撒娇。 - 中国語会話例文集

この紙に書いてください。

请在这张纸上书写。 - 中国語会話例文集

彼は立体派だと見なされている。

他被认为是立体派的。 - 中国語会話例文集

この紙を並び替えてください。

你请把这个纸排序。 - 中国語会話例文集

それをまっすぐ見続けてください。

请你继续盯着那个看。 - 中国語会話例文集

タイミングが良かっただけです。

只是时间刚刚好而已。 - 中国語会話例文集

あなたの写真を見せてださいね。

请给我看你的照片哦。 - 中国語会話例文集

あなたは睡眠不足だと思います。

我觉得你睡眠不足。 - 中国語会話例文集

晴美はあの男に首っ丈だ。

晴美对那个男人着迷。 - 中国語会話例文集

道に迷ったら連絡してください。

迷路的话请联系我。 - 中国語会話例文集

君が来られなかったのは残念だ。

很遗憾你没能来。 - 中国語会話例文集

有意義なミーティングだった。

是个有意义的会议。 - 中国語会話例文集

雷が落ちてその犬は死んだ。

雷劈下来之后那条狗就死了。 - 中国語会話例文集

その海はとてもきれいだった。

那片海非常的漂亮。 - 中国語会話例文集

家族と海で泳いだ。

和家人一起在海里游泳了。 - 中国語会話例文集

君の決断は正しいと思う。

我认为你的决断是正确的。 - 中国語会話例文集

見積もりはまだできませんか？

还不能报价吗？ - 中国語会話例文集

これを奇妙だと思いますか？

你觉得这个奇怪吗？ - 中国語会話例文集

これを奇妙だと思いませんか？

你不觉得这个奇怪吗？ - 中国語会話例文集

そのころの私は未熟だった。

那时候我还不成熟。 - 中国語会話例文集

文脈の分析を行ってください。

请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集

それはまだ未検収です。

那个还没有验收。 - 中国語会話例文集

その店は、私の家の近くだ。

那个店在我家附近。 - 中国語会話例文集

雨水はすごい量だった。

雨水量特别大。 - 中国語会話例文集

この水はとても透明だ。

这个水很透明。 - 中国語会話例文集

それらは悪いタイミングだった。

那些是不好的时机。 - 中国語会話例文集

次の角を右に曲がってください。

请在下一个路口右转。 - 中国語会話例文集

実をいうとちょっと憂鬱なんだ。

说实话，我有点沮丧。 - 中国語会話例文集