| 意味 | 例文 |
「撒かす」を含む例文一覧
該当件数 : 42件
帳簿をごまかす．
窜改账目
- 白水社 中国語辞典
人目をごまかす．
遮掩耳目 - 白水社 中国語辞典
借金をごまかすな．
别赖账。 - 白水社 中国語辞典
大衆をごまかす．
欺瞒群众 - 白水社 中国語辞典
彼はどんな手管でごまかすか？
他有什么戏法变？ - 白水社 中国語辞典
誰も彼をごまかすことができない．
谁也欺骗不了他。 - 白水社 中国語辞典
仕事を適当にやってごまかす．
搪差事 - 白水社 中国語辞典
言い負かすことができる．
说得过 - 白水社 中国語辞典
彼女は立ち毛をごまかすために髪形を変えた。
她為了掩飾翹起來的頭髮而改變了髮型。 - 中国語会話例文集
彼はそれをごまかすこともできたと思う。
他觉得那个可以糊弄过去。 - 中国語会話例文集
どんな手練手管を使ってごまかすか？
变什么戏法？ - 白水社 中国語辞典
彼らはいつも表面を飾り立て，大衆をごまかす．
他们总是粉饰门面，欺骗群众。 - 白水社 中国語辞典
すべて母親の目をごまかすことはできない．
这一切都逃不过母亲的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
君は自分の過ちをごまかすべきではない．
你不应该掩饰自己的错误。 - 白水社 中国語辞典
どうしたって母さんの目をごまかすことはできない．
怎么也瞒不过妈妈的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
競合会社を打ち負かす
打败竞争公司。 - 中国語会話例文集
敵軍を大いに打ち負かす．
大败敌军 - 白水社 中国語辞典
打ち負かすことができない，無敵である．
不可战胜 - 白水社 中国語辞典
木っ端みじんに打ち負かす．
打得个落花流水 - 白水社 中国語辞典
悪いことをしたら大衆の目をごまかすことはできない．
做坏事是瞒不过群众的眼睛的。 - 白水社 中国語辞典
大衆を動員して，地主が田畑や生産量をごまかすのに反対する．
发动群众，反对地主瞒田瞒产。 - 白水社 中国語辞典
できるならできると言え，できなければできないと言え，ごまかすな．
你会就说会，不会就说不会，不要蒙事。 - 白水社 中国語辞典
どんな旗印を掲げても，大衆の目をごまかすことはできない．
不管打着什么旗号，都瞒不过群众的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
過ちは結局は過ちであって，過ちをごまかす必要はない．
错误终究是错误，用不着文饰。 - 白水社 中国語辞典
（真相を隠し人に悟られないように）わざとはったりをかける，わざとまやかしの手を使って人をごまかす．
故弄玄虚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
一方で大衆を適当にあしらい，また一方では上級機関をいい加減にごまかす．
一手应付群众，一手应付上级检查。 - 白水社 中国語辞典
細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方
过于细致，或者过于偏颇的想法 - 中国語会話例文集
手ごわい競争相手を打ち負かす。
打败激烈的竞争对手 - 中国語会話例文集
その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。
那时主角没能打败坏人。 - 中国語会話例文集
私はどうしても君を言い負かすことができない．
我怎么也说不过你。 - 白水社 中国語辞典
3対2で前回の優勝者（チーム）を打ち負かす．
以三比二力挫上届冠军。 - 白水社 中国語辞典
私は君に任すから，心配しないでおやりください．
我信托你，你就放心办吧。 - 白水社 中国語辞典
困難は我々を押し負かすことができない．
困难压不倒我们。 - 白水社 中国語辞典
正義の事業は誰も打ち負かすことができない．
正义的事业任何人也攻不破。 - 白水社 中国語辞典
どこへ行くにも，全くその土地の人の案内に任す．
到什么地方，完全由本地人指引。 - 白水社 中国語辞典
彼は相手が自分を裁判で負かすことはできないと思い込んでいた．
他自以为对方告不倒他。 - 白水社 中国語辞典
彼女の口はとても達者で，誰も彼女を言い負かすことはできない．
她的嘴很利害，谁也说不过她。 - 白水社 中国語辞典
もし彼が来ないのなら，彼の考えに任すほか仕方がない．
他要是不来，也只好随他了。 - 白水社 中国語辞典
彼は口の達者な人だから，誰も彼を言い負かすことはできない．
他是个油嘴，谁也说不过他。 - 白水社 中国語辞典
海は広く魚の跳びはねるに任し，天は高く鳥の飛び回るに任す．
海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。 - 白水社 中国語辞典
人民の力というものは打ち負かすことができないものだ．
人民的力量是不可战胜的。 - 白水社 中国語辞典
民主が廃止されたら，うそ・空論・大ぶろしきがきっと我々を打ち負かすだろう．
一旦取消了民主，那么假话、空话、大话就会淹没我们。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
