「撓い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どんな事でも私心からしてはいけない．

任何事情都不要出于私心。 - 白水社 中国語辞典

あたり一面物音一つしない静けさである．

四周一片死沉的寂静。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしても私を行かせてくれない．

他死活不让我走。 - 白水社 中国語辞典

先方が承知しないのなら，あきらめなさい．

人家不答应，你就死了这条心吧。 - 白水社 中国語辞典

そのぐんにゃりした体は大脳の命令に従わない．

这酥软的肢体不听从大脑的使唤。 - 白水社 中国語辞典

品質不良のために，苦情を申し出ざるを得ない．

因其品质不良，不得不诉苦。 - 白水社 中国語辞典

親友と離れ離れになることになって悲しく切ない．

要和老朋友离别，心里酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

挙手しない者は棄権すると見なす．

不举手就算弃权。 - 白水社 中国語辞典

こんな多くの人を，私はどうしても数え切れない．

这么多人，我怎么也算不了。 - 白水社 中国語辞典

君がどのように言っても，私はやはり賛成しない．

随你怎么说，我还是不同意。 - 白水社 中国語辞典

触媒は勝手に増減してはいけない．

催化剂不可随意损益。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも責任の所在を明らかにしなければならない．

一定要弄清责任之所在。 - 白水社 中国語辞典

我々は当地に合わない幾つかの品種を淘汰した．

我们淘汰了一批不适于本地的品种。 - 白水社 中国語辞典

農業融資を勝手に流用してはならない．

不得随意腾挪农业贷款。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ．

他是一个不懂得体贴自己妻子的人。 - 白水社 中国語辞典

作物を植えるには気象に注意しなければならない．

种庄稼要注意天时。 - 白水社 中国語辞典

早朝・夜間サービス部を新設しなければならない．

应孩添设早晚服务部。 - 白水社 中国語辞典

この数種類の色はうまく調和していない．

这几种颜色不调和。 - 白水社 中国語辞典

彼の死罪はどうあっても覆しようがない．

他的死罪是铁定了的。 - 白水社 中国語辞典

汽車は小さな駅では数分間しか止まらない．

火车在小站只停几分钟。 - 白水社 中国語辞典

あそこは飛行機が就航していない．

那里飞机不通航。 - 白水社 中国語辞典

私と彼は長い間手紙のやりとりをしていない．

我和他好久没通信了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの入札には加わらないことにした．

我不打算投这个标了。 - 白水社 中国語辞典

話が合わなければ一言もしゃべりたくない．

话不投机半句多。 - 白水社 中国語辞典

建設事業に投資しなければならない．

必须投资于建设事业。 - 白水社 中国語辞典

この文章は（整っていない→）しり切れとんぼだ．

这篇文章有点秃。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない．

一定要促进全党的团结。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任を転嫁して知らないと言う．

他推委说不知道。 - 白水社 中国語辞典

拝金主義を宣伝してはならない．

不要推销拜金主义。 - 白水社 中国語辞典

彼は古い習慣に絶対に譲歩しない．

他绝不向旧习惯退让。 - 白水社 中国語辞典

おい君，しばらく静かにできないか？

㗏，你静一会儿不行吗？ - 白水社 中国語辞典

遠慮することはない，知らぬ仲ではあるまいし．

别客气，我又不是外人。 - 白水社 中国語辞典

彼らを徹底的に失脚させてしまわねばならない．

我们要叫他们彻底完蛋。 - 白水社 中国語辞典

私はこの意見にすべて賛成しているわけではない．

我并不完全赞成这种意见。 - 白水社 中国語辞典

間違った立場を頑として固執することは許されない．

不能顽固地坚持错误立场。 - 白水社 中国語辞典

客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．

客主往复 - 白水社 中国語辞典

私はどうしてもこの事を忘れることができない．

我怎么也忘不了这件事。 - 白水社 中国語辞典

この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす．

这件事对你的威信有影响。 - 白水社 中国語辞典

幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない．

还有点尾欠没有还清。 - 白水社 中国語辞典

我々は人民のために奉仕しなければならない．

我们要为人民服务。 - 白水社 中国語辞典

この一段の描写は修飾が比較的少ない．

这一段描写文饰较少。 - 白水社 中国語辞典

健康な文芸作品を出版しなくてはならない．

需要出版健康的文艺作品。 - 白水社 中国語辞典

どうして私にはこげるにおいがにおわないのだろう？

我怎么闻不见煳味儿？ - 白水社 中国語辞典

これらの議論は，私たちは耳にしたことがない．

这些议论，我们没有闻见。 - 白水社 中国語辞典

混乱した組織は力を発揮できない．

紊乱的组织不会有力量。 - 白水社 中国語辞典

あなたが出席するかしないかは，どうぞご自由に！

你是否出席，稳便！ - 白水社 中国語辞典

この木の苗は場所を移し換えても枯れないだろう．

这个树苗挪窝儿也不会死吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は家にとじこもって外出しない．

他窝在家里不出去。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな悔しさを我慢できない．

我可受不了这种窝心气。 - 白水社 中国語辞典

私は間に立って仲裁しなければならない．

我要在中间斡旋。 - 白水社 中国語辞典