「撓い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

話に筋道が通っていない．

言语支离 - 白水社 中国語辞典

誰も彼の行方を知らない．

谁也不知晓他的行踪。 - 白水社 中国語辞典

みだりに職場を離れてはいけない．

不能擅离职守 - 白水社 中国語辞典

彼は職員になろうと思わない．

他不想当职员。 - 白水社 中国語辞典

私は飾り気のない人が好きだ．

我喜欢直爽的人。 - 白水社 中国語辞典

多くの人に信服されない．

不孚众望((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の論述は詳細で漏れがない．

他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典

君の呪いは私には効かない．

你咒不着我。 - 白水社 中国語辞典

正式党員・本雇いになれない．

转正不了 - 白水社 中国語辞典

私は老人役はうまく扮せない．

老人我装不好。 - 白水社 中国語辞典

自愛することを知らない．

这个人太不知自爱了。 - 白水社 中国語辞典

態度は自然でなければならない．

态度要自自然然。 - 白水社 中国語辞典

机の上に腰を掛けてはいけない．

你别坐桌子上。 - 白水社 中国語辞典

私は金がなくて飛行機に乗れない．

我坐不起飞机。 - 白水社 中国語辞典

1脚のいすに人は2人座れない．

一张椅子坐不下两个人。 - 白水社 中国語辞典

私は誰にも盾突いたことがない．

我没跟谁作过对。 - 白水社 中国語辞典

彼女は野良仕事ができない．

她不会做庄稼活儿。 - 白水社 中国語辞典

私の一存では決められない．

我可不敢做主。 - 白水社 中国語辞典

彼は聞きもしないし話しもしないで，一人でそこに腰を下ろしてぼんやりしている．

他不听也不说，一个人坐在那儿发呆。 - 白水社 中国語辞典

一週間前の食事内容は、もう覚えていない。

一个星期前的饭菜内容已经不记得了。 - 中国語会話例文集

複雑な道を案内しなければならない。

你必须指引我们走复杂的路。 - 中国語会話例文集

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

你不认为做这样的事情没有意义吗？ - 中国語会話例文集

日本語版のページが無いかもしれない。

日语版本的页面可能没有。 - 中国語会話例文集

それにはどんな言い訳も通用しない。

什么借口对那个都没用。 - 中国語会話例文集

そんな言い方しなくてもいいじゃないですか。

你不说那样的话不也可以吗？ - 中国語会話例文集

こないだは、案内してくれてありがとう。

这期间感谢您的指引。 - 中国語会話例文集

ゴミを店内に放置しないでください。

请不要把垃圾放在店里。 - 中国語会話例文集

ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。

请求内容是下面记载的这样没错吧？ - 中国語会話例文集

そんな言い方しなくてもいいんじゃないですか。

不用那样说也可以吧？ - 中国語会話例文集

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

你不觉得即使做这些事情也没有意义吗？ - 中国語会話例文集

いや！そんな言い方をしないほうがよい．

嗳！你别那么说。 - 白水社 中国語辞典

3日以内に欠員をすべて補充しなくてはならない．

必须在三天以内补足缺额。 - 白水社 中国語辞典

私は内心の不愉快さを抑えることができない．

我抑制不住内心的不快。 - 白水社 中国語辞典

この子は泣いたりすねたりしない，なんとお利口さんだ！

这孩子不哭，又不闹，多乖呀！ - 白水社 中国語辞典

（家の恥は外に出さぬ→）内部のもめごとを公にしない．

家丑不可外扬((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

内容は面白くないが，私は続けて読みます．

内容虽然没意思，我还是要看下去。 - 白水社 中国語辞典

道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう．

路不熟，找个人领道。 - 白水社 中国語辞典

彼のこんな言い方は（話になるだろうか→）話にならない．

他这样说像话吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女は内心の焦燥を覆い隠せない．

她掩饰不住内心的焦躁。 - 白水社 中国語辞典

会場内の雰囲気は少しただならない．

会场里的气氛有点儿异常。 - 白水社 中国語辞典

話す時汚い言葉遣いをしてはならない．

说话别带脏字。 - 白水社 中国語辞典

このプロジェクトは5年以内に完成しなければいけない．

这项工程要五年之内完成。 - 白水社 中国語辞典

彼は一本気な人で，遠回しな言い方はできない．

他是个直筒子，说话从来不会绕弯子。 - 白水社 中国語辞典

なお、対応画像が表示されない区分が存在しても構わない。

再有，也可以存在不显示对应图像的区分。 - 中国語 特許翻訳例文集

印刷が行われないことから，取得処理が実行されない。

因不进行打印，因此不执行取得处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。

原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集

水を押すと、水は押し縮められないので、その体積は変わらない。

压水的话，因为水无法压缩，所以体积不会改变。 - 中国語会話例文集

どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。

就没有什么办法使大家过上没有烦恼的生活吗？ - 中国語会話例文集

失敗を恐れない挑戦が私には必要なのではないか？

我所需要的难道不是不惧失败的挑战吗？ - 中国語会話例文集

何か用事がないとあなたに電話をしてはいけないのですか？

我要是没什么事的话就不能给你打电话了吗？ - 中国語会話例文集