| 例文 |
「操作的」を含む例文一覧
該当件数 : 1103件
[2-4-1.操作的第一示例 ]
［2−4−1．第1の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[2-4-2.操作的第二示例 ]
［2−4−2．第2の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[2-4-3.操作的第三示例 ]
［2−4−3．第3の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集
定位单元的操作的控制示例
［測位部の動作制御例］ - 中国語 特許翻訳例文集
确认正常操作的作业
正常動作を確認する作業 - 中国語会話例文集
操作的顺序如下所示。
作業手順は以下のとおりです。 - 中国語会話例文集
这里，条件可以是触发操作的时间、触发操作的位置、或触发操作的事件的值。
ここで、条件は、動作がトリガーされる時間値、動作が実行される場所、又は動作が実行されるイベントである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述图 6的操作的详情。
次に、図6の動作の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是 LTE系统中执行的 HARQ操作的图；
【図4】LTEシステムで行われるHARQ動作を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S404是 ifIndex确定单元的操作的示例。
このステップS404は、ifIndex判定手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出步骤 2的详细操作的视图。
【図6】ステップ2の詳細な動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出步骤 4的详细操作的视图。
【図7】ステップ4の詳細な動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出步骤 5的详细操作的视图。
【図8】ステップ5の詳細な動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
502 用户操作的起动请求信号
502 ユーザ操作による起動要求信号 - 中国語 特許翻訳例文集
[固态成像设备 100的操作的修改示例 ]
［固体撮像装置100の動作の変形例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出照相机的操作的流程图。
【図15】カメラの動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9中示出间歇操作的示例。
この間欠動作については、その一例を図9に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
GPS关闭模式是不执行定位操作的模式。
GPSオフモードは、測位動作を行わないモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在描述打印操作的流程图。
次に、印刷動作のフローチャートを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述该操作的细节。
以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述此操作的细节。
以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图示出了节目发送操作的示例。
図4は、番組送出動作の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B示出了行计数器 14的操作的例子。
図3Bは、ラインカウンタ14の動作例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 IIP2校准系统的操作的流程图；
【図4】IIP2校正システムの動作を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是描述接收机的详细操作的示意性视图；
【図12】図9の受信機の動作の詳細を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
不影响游戏操作的终端
ゲームプレイに支障がない端末 - 中国語会話例文集
这个操作的危险的地方是什么？
この作業の危険なポイントはどこですか？ - 中国語会話例文集
操作的调整和程序的确认
オペレーションの調整とプログラムの確認 - 中国語会話例文集
安全和操作的管理系统
安全とオペレーションの管理システム - 中国語会話例文集
有采取预防错误操作的措施吗？
誤操作防止対策をしていますか？ - 中国語会話例文集
当还没有执行用于指引成像操作的操作时 (步骤 S901)，监视操作继续，直到执行了用于成像操作的指引的操作为止。
撮像動作の指示操作が行われていない場合には（ステップS901）、撮像動作の指示操作が行われるまで監視を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以配置卫星捕获操作的执行状态持续 18秒，并且卫星捕获操作的关闭状态持续 72秒。
例えば、衛星捕捉動作の実行状態を18秒間とし、衛星捕捉動作のオフ状態を72秒間とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以配置使得位置更新操作的执行状态持续 3秒，并且位置更新操作的关闭状态持续 12秒。
例えば、位置更新動作の実行状態を3秒間とし、位置更新動作のオフ状態を12秒間とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种中继服务器、控制中继服务器的操作的方法以及用于控制中继服务器的操作的程序。
この発明は，中継サーバ，その動作制御方法およびその動作制御プログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6a是图 2所示的传感器的操作的框图；
【図6a】図2に示したセンサの動作を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A到 8F是用于说明图 6中的电路操作的时序图。
【図8】図6の回路の動作を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了图像再现设备的操作的流程图；
【図10】画像再生装置の動作を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出了另一个图像再现设备的操作的流程图。
【図14】画像再生装置の動作を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图像编码设备的操作的流程图；
【図3】画像符号化装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出量化矩阵选择操作的流程图；
【図9】量子化マトリクスの選択動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图像编码设备的操作的流程图。
図3は、画像符号化装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出量化矩阵选择操作的流程图。
図9は量子化マトリクスの選択動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出第二校正系数计算操作的流程图。
図14は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出第一实施例的操作的流程图；
【図5】第1の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出第二实施例的操作的流程图；
【図14】第2の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出量化矩阵选择操作的流程图；
【図17】量子化マトリクスの選択動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出第一实施例的操作的流程图。
図5は第1の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出第二实施例的操作的流程图。
図14は、第2の実施の形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出量化矩阵选择操作的流程图。
図17は量子化マトリクスの選択動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出第二校正系数计算操作的流程图。
図22は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
