「據り所」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この辺りが町の商業地区です。

这附近是城镇的商业地区。 - 中国語会話例文集

明日、会社の歓迎会と暑気払いがあります。

明天有公司的欢迎会和避暑会。 - 中国語会話例文集

報告書を作成しなくてはなりません。

不得不制作报告书。 - 中国語会話例文集

報告書を提出しなくてはなりません。

不得不提出报告书。 - 中国語会話例文集

この日の昼食はたかしが作りました。

这一天的午餐是隆做的。 - 中国語会話例文集

目玉焼きには醤油よりソース派です。

比起在煎蛋上浇酱油我更喜欢酱汁。 - 中国語会話例文集

この辺りが町の商業地区です。

这附近是城市的商业区。 - 中国語会話例文集

これで私のプレゼンテーションを終わります。

我的演讲到此结束。 - 中国語会話例文集

素振りをした後、私たちは昼食を食べました。

练习挥棒之后我们吃了午餐。 - 中国語会話例文集

友人と、ランチを一緒にとりました。

和朋友一起吃了午饭。 - 中国語会話例文集

あなたが今のポジションから外れることはありません。

你不会离开现在的职位的。 - 中国語会話例文集

食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。

吃饭必须吃很多色拉。 - 中国語会話例文集

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。

一知道新住所，就请告诉我。 - 中国語会話例文集

私と一緒にサーフィンしてくれてありがとう

谢谢你和我一起冲浪。 - 中国語会話例文集

君の写真の印象と実際はかなり違う。

你照片的形象和实际差太多。 - 中国語会話例文集

では、商品の到着を楽しみにしております。

那么，我很期待商品的到来。 - 中国語会話例文集

点字器の購入は補助金の対象になります。

购买打字机是补助金的补助对象。 - 中国語会話例文集

化粧箱入りのお菓子をもらった。

得到了装在化妆箱里的点心。 - 中国語会話例文集

近所の焼肉店で夕食にチキン料理を食べた。

在附近的烧肉店吃了鸡肉料理做晚餐。 - 中国語会話例文集

ネパール料理の長所は何ですか？

尼泊尔料理的优点是什么? - 中国語会話例文集

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。

在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。 - 中国語会話例文集

彼は三度の食事より勉強が好きです。

他比起一日三餐更喜欢学习。 - 中国語会話例文集

彼らは熱中症にかかりやすい人だ。

他们是容易中暑的人。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日に私を招待してくれてありがとう。

谢谢你邀请我庆祝生日。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日に招待していただきありがとう。

谢谢你邀请我给你庆祝生日。 - 中国語会話例文集

私と一緒にバドミントンやりませんか？

你要不要和我一起打羽毛球？ - 中国語会話例文集

予定通りその商品を出荷できますか？

你能按照预定的那样发货吗？ - 中国語会話例文集

京都で特に行きたい場所はありますか？

你在京都有什么特别想去的地方吗？ - 中国語会話例文集

あなたと毎日一緒に眠りたいです。

我每天都想和你一起睡。 - 中国語会話例文集

これから昼食の準備をするつもりです。

接下来我打算准备午饭。 - 中国語会話例文集

来年は絶対に金賞を取りたい。

明年一定要夺得金奖。 - 中国語会話例文集

事業所に対する苦情がありますか。

对营业所有不满吗？ - 中国語会話例文集

上記4件の故障はすべて関係ありますか？

上述四件的故障全部都是有关联的吗？ - 中国語会話例文集

正式な断わりの書面をもって下さい。

请提交正式的书面拒绝材料。 - 中国語会話例文集

早急に対処が必要と思われる事項はありますか。

有觉得需要尽早处理的事项吗？ - 中国語会話例文集

日本には見るべき場所がたくさんあります。

在日本有很多应该去看的地方。 - 中国語会話例文集

将来優秀な技術者になりたいです。

我将来想成为优秀的技师。 - 中国語会話例文集

私達は夕食をとりながら花火を見た。

我们一边吃晚饭一边看了烟火。 - 中国語会話例文集

夕食後お母さんを手伝わなければなりません。

你必须在晚饭后帮妈妈的忙。 - 中国語会話例文集

将来についてじっくり考えたいです。

我想好好考虑将来的事情。 - 中国語会話例文集

過去にその場所を通過したことがありますか？

你以前从那里路过过吗？ - 中国語会話例文集

そこはあまり人が居ない場所ですか？

那里是没什么人的地方吗？ - 中国語会話例文集

この商品にとても興味があります。

我对这个商品很有兴趣。 - 中国語会話例文集

確かに将来それを彼が受け取ります。

将来确实又他领取。 - 中国語会話例文集

この移行現象に遭遇したことはありせんか？

你遭遇过这个移动现象吗？ - 中国語会話例文集

今日図書館に行かなければなりません。

我今天必须去图书馆。 - 中国語会話例文集

彼らは植物品種育成に取り組んでいる。

他们在专心研究植物品种培育。 - 中国語会話例文集

彼らは彼女と一緒に写真を撮りました。

他们和她一起照了照片。 - 中国語会話例文集

どんな種類の食品に興味がありますか。

你对什么种类的食品有兴趣？ - 中国語会話例文集

朝食の前に手を洗わなければなりません。

你必须在吃早饭前洗手。 - 中国語会話例文集