意味 | 例文 |
「擢り師」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
兵士たちはとりわけ勇猛に戦った.
战士们打得格外勇猛。 - 白水社 中国語辞典
この資金は生産を伸ばすのに使うつもりである.
这一部分资金,我们准备用以发展生产。 - 白水社 中国語辞典
私が彼に付き添って行く必要がありますか?
用得着我陪他去吗? - 白水社 中国語辞典
彼のこういうやり方はどんな下心であるのかわからない.
不知他这是什么用心。 - 白水社 中国語辞典
心配りが並たいていでない,苦心惨憺する.
用心良苦((成語)) - 白水社 中国語辞典
市長は電力の不足のために憂慮する.
市长为电力紧张而忧虑。 - 白水社 中国語辞典
(憂いのあまり心が火で焼けるようだ→)心配で気が気でない.
忧心如焚((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は良質と高い生産量を目ざす.
我们力争优质、高产。 - 白水社 中国語辞典
私は海辺でのんびりと日光浴をする.
我在海边悠闲地晒太阳。 - 白水社 中国語辞典
白雲がはるかに横たわり,川の水は東に流れる.
白云悠悠,江水东流。 - 白水社 中国語辞典
ある年の夏にこのあたりは一度大雨が降った.
有一年夏天这一带下了一场大雨。 - 白水社 中国語辞典
彼には後ろ盾があるから,万事やりやすい.
他有根,什么事都好办。 - 白水社 中国語辞典
私出かけます,あなた何か言いつけがありませんか?
我要走了,您有话吗? - 白水社 中国語辞典
教えて長年になり,多くの青年を育てた.
教学有年,培养了许多青年。 - 白水社 中国語辞典
名ばかりで実質が伴わない,有名無実である.
有名无实((成語)) - 白水社 中国語辞典
この人は年のころが50余りである.
这个人年纪五十有余。 - 白水社 中国語辞典
幼年より外国語学習を始める.
从幼年起开始学习外语。 - 白水社 中国語辞典
水魚の交わり,互いに離れ難いほど親密な関係.
鱼水关系 - 白水社 中国語辞典
君が行くより,いっそ私が行った方がよい.
与其你去,还不如我去。 - 白水社 中国語辞典
昔の人は羽毛を飾りに用いることを好んだ.
古代人喜欢拿羽毛作装饰。 - 白水社 中国語辞典
淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着.
玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典
予測を通じて,彼はよりいっそう自信を持った.
通过预测,他更有把握了。 - 白水社 中国語辞典
下の者を統率するには決まったやり方がない.
驭下无方 - 白水社 中国語辞典
専ら教員のために割り当てる集合住宅.≒园丁村.
园丁楼 - 白水社 中国語辞典
将来に対するはかりごとや深い計画.
远谋深算 - 白水社 中国語辞典
私のために通訳をやってくれる気がありますか?
给我当翻译,你愿意不愿意? - 白水社 中国語辞典
彼はそのニュースを聞いて,心中怒りを覚えた.
他听到这个消息,心里怨愤。 - 白水社 中国語辞典
ここは県城よりおよそ5キロくらいである.
这里离县城约十里左右。 - 白水社 中国語辞典
大衆運動,大勢の人が動員されて取り組む運動.
群众运动 - 白水社 中国語辞典
各部門の仕事は彼のタクトどおりに回って行く.
各部门工作都按着他的指挥棒运转。 - 白水社 中国語辞典
あの件は君自身でよく考えてやりなさいよ.
那件事你自己咂摸着办吧。 - 白水社 中国語辞典
1円でも多く取りやがったら畜生だ.
多要一块是杂种。 - 白水社 中国語辞典
政府は被災者の身の振り方を決めた.
政府安排了灾民。 - 白水社 中国語辞典
彼は罪をすべて私になすりつけた.
他把罪名都栽在我身上。 - 白水社 中国語辞典
立派な人,立派な行ないを称賛する.
赞扬好人好事 - 白水社 中国語辞典
盗人も盗品も共に見つかり,真相が明るみに出た.
贼赃俱在,真相大白。 - 白水社 中国語辞典
民主的人物に災いが降りかかる.
民主人士遭殃 - 白水社 中国語辞典
労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた.
工人们终于造成了这种车床。 - 白水社 中国語辞典
反動分子はデマを作り,世論を欺く.
反动分子造作谣言,蒙蔽舆论。 - 白水社 中国語辞典
母はこっぴどく私を怒鳴りつけた.
母亲狠狠地责骂了我一顿。 - 白水社 中国語辞典
このような情けない話は,聞くと耳障りだ.
这些泄气的话,我一听就扎耳杂。 - 白水社 中国語辞典
足には縫い取りのある黒い布地の靴を履いている.
脚上穿着扎花青布鞋。 - 白水社 中国語辞典
彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する.
他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典
私を手伝ってニラをより分けてください.
你帮我择韭菜。 - 白水社 中国語辞典
安心なさい,巻き添えを食うことはありえない.
你放心,沾不了包。 - 白水社 中国語辞典
私はちゃんと車のチューブを貼り合わせた.
我粘好车胎了。 - 白水社 中国語辞典
クラフト紙を貼りつけて袋をたくさん作った.
用牛皮纸粘了好几个袋子。 - 白水社 中国語辞典
サービスの質の競争が全面的に繰り広げられた.
服务质量竞赛全面展开了。 - 白水社 中国語辞典
上海製品の展示即売活動を繰り広げる.
开展上海产品展卖活动。 - 白水社 中国語辞典
訃報は回り回って上海まで届いた.
噩耗辗转传到上海。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |