「擢り師」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

S142後は，本処理を終了する。

S142后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくら勉強しても分かりません。

怎么学都不会。 - 中国語会話例文集

お聞きしたい所があります。

我有想问您的地方。 - 中国語会話例文集

私の家は横浜市にあります。

我家在横滨市。 - 中国語会話例文集

彼は私より五歳年上です。

他比我大五岁。 - 中国語会話例文集

彼の病気はよくなりました。

他的病好了。 - 中国語会話例文集

リーダーとしての役割を果たす。

尽到作为领导的职责。 - 中国語会話例文集

時間が変更になりました。

时间改了。 - 中国語会話例文集

先日はお世話になりました。

前些天承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

インド料理を用意しておきます。

先准备印度菜。 - 中国語会話例文集

荷物を送りましょうか。

要不要送行李啊？ - 中国語会話例文集

お届けの際にお持ちしております。

送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集

上記のとおり回答します。

按上述内容作回答。 - 中国語会話例文集

日本人はあまり抱擁をしない。

日本人不太拥抱。 - 中国語会話例文集

忙しい所、ありがとう。

谢谢您在百忙之中的处理。 - 中国語会話例文集

お手間をおかけしております。

给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

もう売り切れたかもしれない。

可能已经都卖完了。 - 中国語会話例文集

また突然口が塞がりましたね。

嘴又突然闭上了啊。 - 中国語会話例文集

私は今年で二十歳になります。

我今年20岁。 - 中国語会話例文集

突然口が塞がりましたね。

嘴突然闭上了呢。 - 中国語会話例文集

この部分は無しとなります。

这个部分取消。 - 中国語会話例文集

それではお待ちしております。

那么我给您拿着。 - 中国語会話例文集

貴方が嫌いになりました。

变得讨厌你了。 - 中国語会話例文集

私の妹は私より痩せている。

我的妹妹比我瘦。 - 中国語会話例文集

私の妹は私より背が高い。

我的妹妹比我高。 - 中国語会話例文集

家でのんびり過ごしたいです。

想在家悠闲地生活。 - 中国語会話例文集

私は明日出かけるつもりです。

我打算明天出门。 - 中国語会話例文集

あまりおいしくできなかった。

做的不是太好吃。 - 中国語会話例文集

おめでとう、そしてありがとう。

恭喜，还要谢谢你。 - 中国語会話例文集

貨物は無事受け取りましたか？

货物顺利收到了吗？ - 中国語会話例文集

素敵な投稿お待ちしております。

等待着优秀的稿件。 - 中国語会話例文集

私は先生より年上です。

我比老师年长。 - 中国語会話例文集

この製品は廃盤になりました。

这个产品已停产。 - 中国語会話例文集

久しき仲にも礼儀あり

熟人间也要有礼貌 - 中国語会話例文集

私に質問はありますか？

对我有问题吗？ - 中国語会話例文集

あそこで何が起こりましたか？

那里发生什么了吗？ - 中国語会話例文集

そのままお召し上がりください。

请直接享用。 - 中国語会話例文集

そのままお召し上がり頂けます。

可直接享用。 - 中国語会話例文集

寂しくなりますが、お元気で。

虽然会寂寞，但请保重。 - 中国語会話例文集

山芋を入れて粘りを出します。

放入山药出粘性。 - 中国語会話例文集

受け取りの確認をお願いします。

请进行领取确认。 - 中国語会話例文集

本日郵便で送りました。

今天邮走了。 - 中国語会話例文集

あなたの車は直りました。

你的车修好了。 - 中国語会話例文集

最後は月に帰りました。

最后回到了月亮。 - 中国語会話例文集

その時異常がありましたか

那时有异常吗？ - 中国語会話例文集

これで私の話は終わります。

我的话到此结束。 - 中国語会話例文集

ご相談をお待ちしております。

正在等着与您商谈。 - 中国語会話例文集

私が食事をおごります。

我请客吃饭。 - 中国語会話例文集

以下の通りお願いします。

拜托按照下述内容。 - 中国語会話例文集