| 意味 | 例文 |
「擢り師」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
規則と制度を新たに整理して規定する．
重新厘定规章制度
- 白水社 中国語辞典
彼はいすを動かして彼女の左側に掛けた．
他拉了把椅子坐在她的里手。 - 白水社 中国語辞典
彼女は家事をきちんと管理している．
她把家理得很有条理。 - 白水社 中国語辞典
我々は理知の力を必要としている．
我们需要理智的力量。 - 白水社 中国語辞典
彼は理知的に正確な決定を下した．
他理智地作出了正确的决定。 - 白水社 中国語辞典
現在に立脚して，未来を展望する．
立足于现在，瞻望未来。 - 白水社 中国語辞典
少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．
毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典
少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．
毫不利己，专门利人。 - 白水社 中国語辞典
ロボットを利用して操作させるべきである．
要利用机器人操作。 - 白水社 中国語辞典
彼は学生の無知を利用して悪事を働く．
他利用学生的无知干坏事。 - 白水社 中国語辞典
OPECは極力石油価格の回復をアピールしている．
欧佩克呼吁力促油价回升。 - 白水社 中国語辞典
これらの島は昔から中国の領土である．
这些岛屿历来都是中国的领土。 - 白水社 中国語辞典
我々は2個中隊の兵力をせん滅した．
我们歼灭了两个连的兵力。 - 白水社 中国語辞典
子供の顔はリンゴのように赤くつやつやしている．
孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典
兵士の顔に勝利の笑みが現われた．
战士的脸上露出了胜利的微笑。 - 白水社 中国語辞典
涼風が吹いて来て少しは気持ちがよい．
凉风吹来有点凉爽。 - 白水社 中国語辞典
この土地が何ムーあるか測量してみよう．
量一量这块地有多少亩？ - 白水社 中国語辞典
問題の両面に我々は注意しなければならない．
问题的两面我们都要看到。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に了解しているという態度を取った．
他表现出谅解的态度。 - 白水社 中国語辞典
自分の技量をそんなにすごいと見なしてはいけない．
别把你自己的本领看得那么了不得。 - 白水社 中国語辞典
事の経過は全部了解している．
事情的经过我都了解。 - 白水社 中国語辞典
概略だけつかんでいるが，詳細は知らない．
只了解一个大概，不了解细节。 - 白水社 中国語辞典
一塊の燃え盛る火が彼を包み込んでしまった．
一团烈火把他包围住了。 - 白水社 中国語辞典
規則・法律に違反して罰を受けた学生・生徒．
劣迹生 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．
劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典
私のおじいさんは経験豊かな猟師だ．
我爷爷是个有经验的猎人。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が清らかな湖面を照らしている．
太阳光照在粼粼的湖面上。 - 白水社 中国語辞典
普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる．
平时不努力，临时干着急。 - 白水社 中国語辞典
彼は出発に当たって手紙を私あてに1通書いた．
他临行写了一封信给我。 - 白水社 中国語辞典
我々の集めた材料はまたこまごましたものである．
我们所收集的材料还是零碎的。 - 白水社 中国語辞典
新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる．
新厂长处理问题很灵活。 - 白水社 中国語辞典
我々は政策を弾力的に運用しなければならない．
我们要灵活运用政策。 - 白水社 中国語辞典
彼は指揮者になる能力をそなえている．
他具有当指挥的灵性。 - 白水社 中国語辞典
（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる．
打入另册((成語)) - 白水社 中国語辞典
この度の会議はもう少しで流産するところであった．
这次会议差点儿就流产了。 - 白水社 中国語辞典
委員会は定数不足で，流会した．
委员会不足法定员额，流会了。 - 白水社 中国語辞典
人材の相対的流通を制限してはいけない．
不要限制人才的相对流通。 - 白水社 中国語辞典
一筋の日の光がさっと差し込んで来る．
一缕阳光流泻进来。 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は一時期流行した．
这种病流行了一阵子。 - 白水社 中国語辞典
流行性脳炎．≒脑炎((通称))，大脑炎((通称))．
流行性乙型脑炎 - 白水社 中国語辞典
留年生，（比喩的に；見込みのない人を指し）落第生．
留级生 - 白水社 中国語辞典
皇帝の服には竜が刺繡してある．
皇帝的衣服上绣着龙。 - 白水社 中国語辞典
ここのホリデイインはたった19階しかない．
这儿的假日饭店只有十九层楼。 - 白水社 中国語辞典
11号棟は留学生宿舎である．
十一楼是留学生宿舍。 - 白水社 中国語辞典
今回のクロスカントリーレースのコースを決定した．
确定了这次越野赛的路线。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大量の金品をだまし取った．
他们骗取了大量钱财。 - 白水社 中国語辞典
全力を挙げて災難に遭った人に救いの手を差し伸べる．
全力搭救落难的人。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば言ったらいいのに，何を遠慮しているのだ！
有意见就提嘛，何必客气呢？ - 白水社 中国語辞典
君は李さんを（知らないのか？→）知っているはずだ．
你不认识老李吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である．
他是一个无耻的卖身的暗探。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
