「擦」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

避免不必要的感情摩擦。

不必要な感情の摩擦を避ける． - 白水社 中国語辞典

椅子太龌龊了，擦擦再坐。

いすは汚いから，ちょっとふいてから腰を掛けよう． - 白水社 中国語辞典

扯下一点药棉，擦了擦伤口。

脱脂綿を少しはがして，傷口をちょっとぬぐった． - 白水社 中国語辞典

只是擦破了点油皮儿。

上皮をちょっと擦りむいただけだ． - 白水社 中国語辞典

摩擦力 fo在与输送方向相反的方向上作用在第一文档上，并且摩擦力 fo在输送方向上作用在第二文档上。

1枚目原稿には搬送方向と逆向きに摩擦力foが作用し、2枚目原稿には搬送方向に摩擦力foが作用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请擦掉这行。

この行を消してください。 - 中国語会話例文集

我在路上和朋友擦肩而过了。

道で友人とすれ違った。 - 中国語会話例文集

我擦伤了车。

車をこすってしまいました。 - 中国語会話例文集

本产品可以用水擦拭。

本商品は、水拭きも可能です。 - 中国語会話例文集

我用那个擦汗。

それで汗を拭き取ります。 - 中国語会話例文集

我用毛巾擦了自己的手。

自分の手をタオルで拭いた。 - 中国語会話例文集

在擦傷的部位塗藥膏。

すりむいた個所に軟膏を塗る - 中国語会話例文集

他在擦窗户吗？

彼は窓を磨いているのですか？ - 中国語会話例文集

他的军靴磨破了。

彼の軍隊靴は擦り切れていた。 - 中国語会話例文集

他在擦窗户吗？

彼は窓を洗ってますか？ - 中国語会話例文集

擦桌子的表面。

テーブルの表面を拭く。 - 中国語会話例文集

请你用这个擦汗。

これで汗を拭いて下さい。 - 中国語会話例文集

就算被雨淋擦了就会干的。

雨にぬれても拭けば乾きます。 - 中国語会話例文集

请擦拭鞋底之后进来。

靴底を拭いてお入り下さい。 - 中国語会話例文集

把墙壁和门都擦干净了。

壁とドアを拭き掃除した。 - 中国語会話例文集

请把桌子擦干净。

机をきれいに拭いてください。 - 中国語会話例文集

我曾在路上和朋友擦肩而过。

道で友人とすれ違った。 - 中国語会話例文集

皮鞋要擦油。

革靴は靴墨を塗らねばならない． - 白水社 中国語辞典

把药水擦上去吧。

水薬を塗りつけなさい． - 白水社 中国語辞典

把萝卜擦成丝。

大根を突いて繊切りにする． - 白水社 中国語辞典

把玻璃擦得光亮光亮的。

ガラスをぴかぴかに磨いた． - 白水社 中国語辞典

眼镜儿上哈点儿气再擦。

眼鏡に息を吐きかけてからふく． - 白水社 中国語辞典

擦去玻璃上的哈气

ガラスの曇りをぬぐう． - 白水社 中国語辞典

一连划了两根火柴。

続けざまにマッチを2本擦った． - 白水社 中国語辞典

这种布禁磨。

この種の布地は摩擦に強い． - 白水社 中国語辞典

他转过脸去擦泪。

彼は顔を背けて涙をふいた． - 白水社 中国語辞典

桌子擦得很亮。

テーブルがぴかぴかに磨かれている． - 白水社 中国語辞典

地板擦得亮光光的。

床板がぴかぴかにふいてある． - 白水社 中国語辞典

袜子磨破了。

靴下が擦り切れて穴が開いた． - 白水社 中国語辞典

他擦燃了一根火柴。

彼はマッチを1本つけた． - 白水社 中国語辞典

皮鞋擦得闪亮的。

革靴がピカピカに磨いてある． - 白水社 中国語辞典

用鞋刷擦皮鞋。

靴ブラシで革靴を磨く． - 白水社 中国語辞典

他用袖口擦了眼睛。

彼はそで口で目をふいた． - 白水社 中国語辞典

把车子擦得雪亮雪亮的。

自転車をぴかぴかに磨いた． - 白水社 中国語辞典

地板擦得油光光的。

床板はぴかぴかにふいてある． - 白水社 中国語辞典

用抹布蘸点水擦。

雑巾に水を少しつけてふく． - 白水社 中国語辞典

没有大的伤但有整体的擦伤和损伤。

大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。 - 中国語会話例文集

那个擦鞋匠用熟练灵巧的手法擦着他的皮鞋。

その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。 - 中国語会話例文集

桌子很脏，快用抹布擦一擦。

テーブルはとても汚れている，さあ早くふきんでふきなさい． - 白水社 中国語辞典

你递给我一块搌布，我把茶几擦一擦。

ふきんをください，私はサイドテーブルをちょっとふきますから． - 白水社 中国語辞典

这里，在读取玻璃的表面与纸尘之间的摩擦系数μg是稳定的，因为摩擦系数μg是停止的条件，但是在清洁构件与纸尘之间的摩擦系数μB以及压力 N是不稳定的，因为摩擦系数μB和压力 N是与操作有关的条件。

ここで、読取ガラス面と紙粉との間の摩擦係数μgは停止のための条件であるために安定しているが、清掃部材と紙粉との間の摩擦係数μBと圧接力Nとは動作を伴う条件であるために安定していない。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，由于与拾取辊 201A和 201A′、以及与链接这些辊的带的表面的摩擦，摩擦力 Fo在输送方向上作用在与拾取辊 201A和 201A′接触的文档上。

これにより、ピックアップローラ201A，201A’に接する原稿には、ピックアップローラ201A，201A’およびこれらを連結するベルト表面との摩擦により搬送方向に摩擦力Foが作用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，由于与分离辊 201B的表面的摩擦，摩擦力 F′在与输送方向相反的方向上作用在与分离辊 201B接触的文档上。

これにより、捌きローラ201Bに接する原稿には、捌きローラ201B表面との摩擦により搬送方向とは逆向きに摩擦力F’が作用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

好好擦拭盘子后放到架子上。

お皿をきちんと拭いて棚にしまう。 - 中国語会話例文集

不早点儿擦干的话会感冒的。

早く乾かさないと、風邪引いちゃう。 - 中国語会話例文集