「擱かす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

空に雲が出ているから，もしかすると雨が降るかもしれない．

天上有云，也许会下雨。 - 白水社 中国語辞典

これは（鉄のごとき→）動かすことのできない事実である．

这是铁一般的事实。 - 白水社 中国語辞典

遠くからかすかな雷の音が聞こえて来る．

远处传来隐隐的雷声。 - 白水社 中国語辞典

彼にはかすかな笑い声が聞こえた．

他听到隐约的笑声。 - 白水社 中国語辞典

遠くの敵の叫び声がかすかに聞こえる．

隐约可以听到远处敌人的喊叫声。 - 白水社 中国語辞典

遠い所に，かすかに1本の大きい煙突が見える．

远处，影影绰绰地看见一根高大的烟囱。 - 白水社 中国語辞典

彼は作文する時その気になって頭を働かす．

他作文肯用心思。 - 白水社 中国語辞典

金は意志の強固な人間をたぶらかすことはできない．

金钱不能诱惑意志坚定的人。 - 白水社 中国語辞典

大地に植樹して園林化する，庭園化する．

大地园林化 - 白水社 中国語辞典

災害は彼らをおどかすことができない．

灾患吓不倒他们。 - 白水社 中国語辞典

彼は（酒の粕で魚を漬ける→）魚を粕漬にする．

他用酒糟糟鱼。 - 白水社 中国語辞典

油が上に浮かび，かすが底に残る．

油浮在上面，渣儿留在底下。 - 白水社 中国語辞典

ガスを作る時に残ったかすがコークスである．

制煤气剩下的渣滓是焦炭。 - 白水社 中国語辞典

日の光が屋根瓦を照らして輝かす．

阳光照映着屋瓦。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの事でけんかする値打ちはない．

为这点儿小事值不得吵架。 - 白水社 中国語辞典

当面のことに気を取られ，将来のことをほったらかす．

只顾一时，不顾将来。 - 白水社 中国語辞典

したがって、ユーザ108がコントローラ110そのものを物理的に動かすとき、動作の間、ユーザ108はコントローラ110の本体111を物理的に動かす。

因而，在操作期间，当用户 108物理上移动控制器 110本身时，用户 108物理上移动控制器 110的主体 111。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、CPU30は、自身を初期化する。

接着，CPU 30初始化其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．e＿diffを以下の通りに符号化する。

2.对 e_diff编码如下： - 中国語 特許翻訳例文集

MACsecプロトコルは、MACsecヘッダを追加する。

MACsec协议添加 MACsec头部。 - 中国語 特許翻訳例文集

喧嘩するほど仲がいい。

关系好到可以吵架。 - 中国語会話例文集

少し触っても良いですか？

稍微碰一下可以吗？ - 中国語会話例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

すきな席に座ってよいですか。

可以坐在喜欢的位子上吗？ - 中国語会話例文集

恥じらいとか捨ててください。

请抛开羞耻之心。 - 中国語会話例文集

中国語の講座に参加する。

参加中文讲座。 - 中国語会話例文集

スーツケースを運んでくれませんか。

能帮我搬行李吗？ - 中国語会話例文集

少し疲れていませんか。

你不觉得有点儿疲倦吗？ - 中国語会話例文集

好きな日本食がありますか？

你喜欢的日本料理是什么？ - 中国語会話例文集

寿司を食べたことがありますか？

你吃过寿司吗？ - 中国語会話例文集

好きなサッカーチームはありますか？

有喜欢的足球队吗？ - 中国語会話例文集

少し時間を頂けますか？

能占用一点时间吗？ - 中国語会話例文集

少し質問していいですか？

能稍微问个问题吗？ - 中国語会話例文集

水族館に行くのは初めてですか？

第一次去水族馆吗？ - 中国語会話例文集

水曜日は晴れるでしょうか。

礼拜三是晴天吧。 - 中国語会話例文集

すぐに作業を開始できますか。

可以马上开始工作吗？ - 中国語会話例文集

すぐに着手できますか。

可以马上动手吗？ - 中国語会話例文集

すでに朝ご飯を食べましたか？

你已经吃了早饭了吗？ - 中国語会話例文集

ここに誰か座っていますか？

这里是谁坐着的。 - 中国語会話例文集

ここに参加するべきでなかった。

不应该参加这个的。 - 中国語会話例文集

その教材の価格は高すぎる。

那个教材的价格太贵了。 - 中国語会話例文集

寿司は美味しかったですか?

寿司好吃吗？ - 中国語会話例文集

景気がますます悪化する。

景气越来越差。 - 中国語会話例文集

スリランカはどんなところですか。

斯里兰卡是怎样的地方？ - 中国語会話例文集

少し席を詰めてもらえませんか？

能挨着坐吗？ - 中国語会話例文集

好きな動物は、なんですか？

喜欢的动物是什么？ - 中国語会話例文集

好きなアーティストはいますか？

你有喜欢的歌手吗？ - 中国語会話例文集

ハイキングに参加するつもりです。

我准备参加郊游。 - 中国語会話例文集

国際会議に参加する予定です。

我打算参加国际会议。 - 中国語会話例文集

睡眠時間はどのくらいですか？

你有多少睡眠时间呢？ - 中国語会話例文集