| 意味 | 例文 |
「擱かす」を含む例文一覧
該当件数 : 4264件
残念ながら参加することができませんでした。
很遗憾没办法参加。
- 中国語会話例文集
あなた自身を客観化することはとても必要である。
客观看待你自己非常重要。 - 中国語会話例文集
何か素晴らしいキャッチコピーはないものか。
没有什么精彩的标语吗？ - 中国語会話例文集
すみません！ お洋服は大丈夫ですか。
对不起！您的西服没弄脏吧？ - 中国語会話例文集
すみませんが、外でお話しいただけますか。
对不起，您能在外面说话吗？ - 中国語会話例文集
隅のテーブルにお移りになりますか。
您是要换去角落的桌子吗？ - 中国語会話例文集
隅のテーブルにお移りになりますか。
您要移到角落那边的桌子去吗？ - 中国語会話例文集
袖がお客さまにはちょっと短すぎますね。
袖子对于顾客您来说有点太短了。 - 中国語会話例文集
すみませんが、列に並んでもらえますか。
对不起，您能排一下队吗？ - 中国語会話例文集
全社員が一連の研修会に参加する。
全公司员工参加一系列的研讨会。 - 中国語会話例文集
仕事のあとでいろいろな活動に参加する。
在工作之后参加各种各样的活动。 - 中国語会話例文集
カスタマーサービスの対応が悪く、がっかりしました。
客户服务太差，我很失望。 - 中国語会話例文集
ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。
恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集
カスタマーIDがお手元にございましたらお伝え下さい。
您手上有顾客ID的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集
ご登録時のカスタマーIDをお知らせ下さい。
请告诉我登录时的顾客ID。 - 中国語会話例文集
優秀な学生に大学への入学を許可する
对于优秀的学生给予入学的许可。 - 中国語会話例文集
研修に参加するのを楽しみにしてます。
期待参加研修。 - 中国語会話例文集
安楽死は合法化するには問題がある。
安乐死的合法化有问题。 - 中国語会話例文集
参加するかどうかまだ決めていません。
还没有决定要不要参加。 - 中国語会話例文集
生クリームをカスタードクリームに変更できます。
鲜奶油能换成糕点奶油。 - 中国語会話例文集
彼はスタッフの業績を図式化することを計画した。
他计划着把员工的成果系统化。 - 中国語会話例文集
誤りを犯す事を恐れてはいけません。
不要害怕犯错。 - 中国語会話例文集
スパゲッティーニはどんなソースと合いますか。
Spaghettini和什么样的酱汁比较配呢？ - 中国語会話例文集
気乗りしなかったが飲み会に参加することにした。
虽然我没兴趣但是还是决定了去参加酒会。 - 中国語会話例文集
受け入れ部品の確認を強化する。
加强对接收零件的确认。 - 中国語会話例文集
受け入れ部品の検査を強化する。
加强对接收零件的检查。 - 中国語会話例文集
その会議には私の上司が参加する予定です。
我的上司打算参加那个会议。 - 中国語会話例文集
いつか素晴らしい人に出会えると信じています。
我相信总有一天会遇到很棒的人。 - 中国語会話例文集
あなたがセミナーへ参加することを許可できません。
我不能许可你参加研讨会。 - 中国語会話例文集
スキー場で仕事する予定がありますか？
你打算在滑雪场工作吗？ - 中国語会話例文集
水曜日に何を勉強しますか。
你星期三的时候学习什么呢？ - 中国語会話例文集
水曜日の都合が悪いのでしょうか？
你星期三没有时间吗？ - 中国語会話例文集
すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。
很抱歉，能借用一下洗手间吗？ - 中国語会話例文集
それを明日か明後日には出荷するつもりだ。
我打算明天或者后天发货。 - 中国語会話例文集
それを明日か明後日には出荷するでしょう。
我明天或者后天发货吧。 - 中国語会話例文集
職場にまた工作機械を何台か据え付けた．
车间里又安装了几部机床。 - 白水社 中国語辞典
大会に参加する人々が四方八方から集まった．
参加大会的人们从四面八方来了。 - 白水社 中国語辞典
税関貨物取扱人，カスタムブローカー．
报关行 - 白水社 中国語辞典
生みの父親がなんと自分の娘を力ずくで犯す．
亲生父亲竟逼奸女儿。 - 白水社 中国語辞典
（さまざまな事物が）めまぐるしく変化する．
变化无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日の会議には一部の同志だけが参加する．
今天会议只有部分同志参加。 - 白水社 中国語辞典
品質が良くないのみか，数量も少なすぎる．
不特质量不好，数量又太少。 - 白水社 中国語辞典
彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．
他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典
盛んになって一つの風潮になる，日常化する．
蔚然成风 - 白水社 中国語辞典
我々は体育大会に参加するため都会へ行く．
我门到城里去参加运动会。 - 白水社 中国語辞典
列車はスピードを落として鉄橋を通過する．
列车迟缓地通过铁桥。 - 白水社 中国語辞典
もう何日か過ぎれば土用が明ける．
再过几天就出伏了。 - 白水社 中国語辞典
食糧生産量が大幅に増加する．
粮食产量大幅度［地］增长。 - 白水社 中国語辞典
大体1200人ほどの人が会議に参加する．
大约有一千二百人参加会议。 - 白水社 中国語辞典
カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる．
彩色电视机当然好，就是太贵了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
