| 意味 | 例文 |
「支う」を含む例文一覧
該当件数 : 2291件
小銭をかき集めて服を買う．
把零钱拼凑起来买衣服。
- 白水社 中国語辞典
大金を湯水のように使う．
千金一掷((成語)) - 白水社 中国語辞典
この金は本を買うための金です．
这笔钱是买书用的。 - 白水社 中国語辞典
彼は小うたを何曲か歌った．
他唱了几曲小调。 - 白水社 中国語辞典
人に恩恵を与えて歓心を買う．
送人情 - 白水社 中国語辞典
家畜にえさをやる，家畜を飼う．
喂牲口 - 白水社 中国語辞典
私は金を残して本を買う．
我把钱省出来买书。 - 白水社 中国語辞典
（書類・郵便物を取り扱う）受付．
收发室 - 白水社 中国語辞典
書店に行って字典を買う．
去书局买本字典。 - 白水社 中国語辞典
みずみずしい桜桃を買う．
买一包水灵灵的樱桃。 - 白水社 中国語辞典
お金を浮かせて何を買うのか？
钱腾出来买什么？ - 白水社 中国語辞典
彼の話には何か裏がある．
他的话里有文章。 - 白水社 中国語辞典
必要な時になってその都度買う．
现用现买 - 白水社 中国語辞典
責任者に賄賂を使う．
向负责人行贿。 - 白水社 中国語辞典
市に行って幾らか日用品を買う．
去圩买一些日用品。 - 白水社 中国語辞典
苦心してアヒルのひなを飼う．
精心饲养鸭黄。 - 白水社 中国語辞典
一様に待遇する，同列に扱う．
一例看待 - 白水社 中国語辞典
戦えば戦うほど勇ましくなる．
越战越勇 - 白水社 中国語辞典
君，先に使え，私は後から使う．
你先用，我后用。 - 白水社 中国語辞典
彼は人を使うのが上手だ．
他很会用人。 - 白水社 中国語辞典
君はこの辞典を使うか？
你用不用这个词典？ - 白水社 中国語辞典
精力をすべて将棋に使う．
把精力都用在下棋上。 - 白水社 中国語辞典
買うか買わないかは君次第だ．
买不买由你。 - 白水社 中国語辞典
中庭には魚を飼う池がある．
院子里有个鱼池。 - 白水社 中国語辞典
我々は祖国のために戦う．
我们为祖国而战。 - 白水社 中国語辞典
戦えば戦うほど勇敢になる．
愈战愈勇 - 白水社 中国語辞典
先に席を取ってから切符を買う．
先坐下来再买票。 - 白水社 中国語辞典
マスタ・カウンタ310から出力されるカウント値は“1081（／win＿width1＋1）”となる。
从主计数器 310输出的计数值为“1081(win_width1+1)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
代わりに、カウンタは絶対時間（たとえばGMTまたはUTC）をカウントする。
相反地，计数器计算绝对时间 (例如 GMT或 UTC)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS509では不一致ブロック数カウンタのカウント数を更新する。
在步骤 S509，更新不匹配块计数器的计数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図9において、時間の方向は、図中左から右に向かう方向である。
应当注意，在图 9中，时间从左向右流逝。 - 中国語 特許翻訳例文集
会社に向かう途中で、母親から携帯に連絡が入りました。
在去公司的路上妈妈给我打了电话。 - 中国語会話例文集
パーマカルチャーを推奨しているこの団体はどこかうさんくさい。
这个推崇永续农业的团体有一些不对劲的地方。 - 中国語会話例文集
毎日ピアノの練習をしているが、なかなかうまくならない。
虽然每天都练习钢琴，但不怎么好。 - 中国語会話例文集
そこの２階には部屋が２つあり、彼は小さいほうの部屋をつかう。
那边的二楼有两个房间，他用小的那间。 - 中国語会話例文集
頭を使うものは人を治め，体を使うものは人に治められる．
劳心者治人，劳力者治于人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（頭を使う）役人となるより（体を使う）庶民となる方が楽である．
劳心不如劳力((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私は何かうまくいかない事があったら，彼のところへ行って相談する．
我有了磨不开的事，就找他去商量。 - 白水社 中国語辞典
この作品から封建制に立ち向かう喊声が伝わって来る．
从这部作品中可以听到反封建的呐喊。 - 白水社 中国語辞典
口で言うのは易しいが，やってみるとなかなかうまくいかない．
说起来倒撇脱，办起来可不简单。 - 白水社 中国語辞典
君は公定価格の米を買うのかそれとも調整価格の米を買うのか？
你买平价米或买议价米？ - 白水社 中国語辞典
生産管理制度がずさんなものから完全なものへ向かう．
生产管理制度由简陋趋向完善。 - 白水社 中国語辞典
今求められているのは人治から法治に向かうことである．
现在所需要的是从人治走向法治。 - 白水社 中国語辞典
彼を引き合いにして冗談を言う，彼をからかう，彼を冗談の種にする．
拿他开玩笑。 - 白水社 中国語辞典
今年はこれまでとは違い，人々は殊のほかうれしそうである．
今年和往年不一样，人们特别高兴。 - 白水社 中国語辞典
おどけてからかうような口ぶりで気ままな子供をしかった．
以谐谑的口吻批评了任性的孩子。 - 白水社 中国語辞典
これ（この人）に従う人は栄え，これ（この人）に歯向かう人は滅亡する．
顺之者昌，逆之者亡((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは見たところ醜いが，食べるとどうしてなかなかうまい．
这个东西看着不好看，吃着可好吃。 - 白水社 中国語辞典
このため、上記第1のカウント値及び第2のカウント値のうち、カウント期間が長い方のカウント値については、カウント期間が短い方のカウント値以上の精度が保証されていることになる。
因而，保证了上述第 1计数值和第 2计数值中计数期间长的计数值的精度大于等于计数期间短的计数值的精度。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のカウンタスタートパルス生成回路A（417）は、第1の水平同期信号カウンタA（606）のカウンタ値に応じて、第1のリセット行カウンタA（152）をカウントスタートさせるためのカウントスタートパルス418を生成する。
第二计数器开始脉冲产生电路 A(417)根据第一水平同步信号计数器 A(606)的计数值来产生用于使第一复位行计数器 A(152)开始计数的计数器开始脉冲 418。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
