| 例文 |
「支障なく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6件
今日まで何の連絡もなく、業務に支障を来たしております。
到今天为止还没有任何联系，给我们业务带来了麻烦。
- 中国語会話例文集
かかる構成により、本実施形態によるMP4ファイルを、ストリーミング用だけでなく、ダウンロード用としても支障なく利用することが可能となる。
通过该配置，根据本实施例的 MP4文件不仅可用于组流，还可用于下载。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、各MP4ファイルを、ストリーミング用としてだけでなく、ダウンロード用としても支障なく利用することが可能である。
因此，每个 MP4文件不仅可用于组流，还可用于无妨碍地下载。 - 中国語 特許翻訳例文集
よって、本明細書で説明される技術について、x＝yの場合かつその場合に限りKDF（x）＝KDF（y）が成り立つことを支障なく仮定できる。
当且仅当 x＝ y，KDF(x)＝ KDF(y)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、読取画像データを記憶する記憶部の記憶容量が小さくても支障なく読み取りを行える。
另外，即使存储读取图像数据的存储部的存储容量小，也能够无障碍地进行读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、例えば、同じネットワークに対して再接続した場合において、当該ネットワークで以前通信していた他の装置との通信を支障なく継続することができる。
因此，例如，在同样的网络再连接的情况下，可无障碍地继续与该网络上以前进行了通信的其他装置之间进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
