意味 | 例文 |
「支」を含む例文一覧
該当件数 : 3421件
所述多个支撑销 77支撑所述弹性支撑板 60相对各旋转板 40进行滑动动作,且牢固支撑后述的弹性部件 90。
前記支持ピン77は、各回転板40に対する弾性支持板60のスライディング運動を支持すると同時に、後述する弾性部材90を堅固に支持するためのものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示背面支撑部的变形例的立体图。
【図14】背面支持部の変形例を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
盖 11能够开闭地支承在 ADF主体 16上。
カバー11は、ADF本体16に開閉可能に支持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,在支撑构件 23中需要切口部33。
このために支持部材23に切欠き部33が必要となった。 - 中国語 特許翻訳例文集
剩下的500日元请用积分支付。
残りの500円はポイントでの支払いでお願いします。 - 中国語会話例文集
通过维修信息进行用户支援。
メンテナンスメッセージでユーザー支援を行う。 - 中国語会話例文集
请在支付了商品费用后再吃。
商品代金を支払ってから食べてください。 - 中国語会話例文集
也许支付了也没问题。
恐らく支払いをしても問題ない。 - 中国語会話例文集
也许支付了也不会有问题吧。
恐らく支払いをしても問題ないでしょう。 - 中国語会話例文集
可能支付也没问题吧。
たぶん支払っても大丈夫でしょう。 - 中国語会話例文集
请给我4月末的支付预定表。
4月末支払予定表を下さい。 - 中国語会話例文集
仅限于已经支付了费用的货物。
料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。 - 中国語会話例文集
可以支付时不在此限。
支払い可能な場合はこの限りではない。 - 中国語会話例文集
仅限于事前已支付费用的货物。
事前に料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。 - 中国語会話例文集
我一直想要支持你。
お前のことは、いつも支えたいと思って来た。 - 中国語会話例文集
把底部面板的站立部分作为支点。
下パネルの立ち上げ部を支点にする。 - 中国語会話例文集
支付后,我们会交付商品。
お支払い後こちらで商品をお渡しします。 - 中国語会話例文集
那个国家的政府支持力度太弱。
その国の政府支持の力は貧弱だ。 - 中国語会話例文集
确认我们支付了吗?
私たちの支払いの確認がとれましたか? - 中国語会話例文集
你的支持帮助了我。
あなたの支えが私を助けてくれました。 - 中国語会話例文集
必须支付运费吗?
運賃を支払わなければならないですか。 - 中国語会話例文集
免除你的保险费的支付。
あなたの保険料のお支払いを免除します。 - 中国語会話例文集
那些金额用信用卡支付。
それらの料金はクレジットカードで支払えます。 - 中国語会話例文集
无法接受人民币的支付。
中国元による支払いには対応できません。 - 中国語会話例文集
能请您在8月10号之前支付吗?
8月10日までにお支払いして頂けますか? - 中国語会話例文集
大米支撑着日本的饮食文化。
米は、日本の食文化を支えている。 - 中国語会話例文集
今天想去支付电费和水费。
今日、電気代と水道代を支払いに行きたい。 - 中国語会話例文集
7月的工资合计到8月支付。
7月の給与は8月に合算して支給します。 - 中国語会話例文集
但是我所能支付的金额是400欧元。
しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。 - 中国語会話例文集
但是我可以支付的金额是400欧元。
しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。 - 中国語会話例文集
旅馆的钱要怎样支付?
ホテル料金はどうやって支払えばいいですか? - 中国語会話例文集
我从63岁开始领提前支付的养老金。
私は63歳から年金の繰上げ支給を受けています。 - 中国語会話例文集
我今天打算去再就业支援公司。
私は今日、再就職支援会社に行く予定です。 - 中国語会話例文集
我为了那个支付了两万多日元。
それのために約2万円支払った。 - 中国語会話例文集
我用银行汇款支付了公共费用。
公共料金の支払いを銀行の口座振替にした。 - 中国語会話例文集
我们不得不支付到四月份。
われわれは4月に遡及して支払わなければならなかった。 - 中国語会話例文集
给劳动伤害的受害者支付了殡葬费用。
労働災害の被害者に葬祭料が支払われた。 - 中国語会話例文集
我想支付那个账单。
その請求に対して支払いたいと思います。 - 中国語会話例文集
你有支持你的朋友吗?
あなたには支えてくれる友人はいますか? - 中国語会話例文集
我再次进行支付手续。
もう一度支払い手続きを進めます。 - 中国語会話例文集
这个月的支付先不付。
今月の支払いが保留になっている。 - 中国語会話例文集
我会分四次支付那个金额。
4回に分けてその金額を支払います。 - 中国語会話例文集
我必须在这个月内支付那个。
今月中にそれを支払わなければなりません。 - 中国語会話例文集
A以仅比支撑线高一点点的价格收盘了。
Aは支持線よりもわずかに上回る価格で引けた。 - 中国語会話例文集
他做学生生活上的支援。
彼は学生生活の支援をします。 - 中国語会話例文集
我想竭尽全力地支持你。
全力で彼を支えたいと思います。 - 中国語会話例文集
我用红色传票取消了那笔支付。
私はその支払いを赤伝で取り消した。 - 中国語会話例文集
那个能请贵公司支付吗?
それは貴社からお支払頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集
工资支付的5项原则是由法律规定的。
賃金支払の5原則は法で規定されている。 - 中国語会話例文集
企业应该支持录用无经验者。
企業は未経験者採用を支持するべきである。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |