| 意味 | 例文 |
「改めて」を含む例文一覧
該当件数 : 117件
改めて申し上げます。
重新说。
- 中国語会話例文集
改めて電話します。
重新打电话。 - 中国語会話例文集
改めて挨拶をする。
再次问候。 - 中国語会話例文集
日を改めて話そう．
改日再说。 - 白水社 中国語辞典
後日改めて通知します．
容后再告 - 白水社 中国語辞典
明日の朝、改めて連絡します。
你明天早上再联系我。 - 中国語会話例文集
改めてすごいと思いました。
再一次觉得你很厉害。 - 中国語会話例文集
後日改めてそれを注文します。
我改天再重新下单。 - 中国語会話例文集
また改めてメールします。
我会再给你发邮件的。 - 中国語会話例文集
改めてご連絡差し上げます。
我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集
改めてご連絡致します。
我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集
改めてお願いすることにします。
想再次拜托。 - 中国語会話例文集
私は幸せだと改めて思う。
我再次觉得很幸福。 - 中国語会話例文集
改めて新規発注します。
重新下订单。 - 中国語会話例文集
後日改めてご連絡します。
日后再与您联络。 - 中国語会話例文集
貴方に改めて連絡します。
我会再联系你。 - 中国語会話例文集
日を改めてお伺い致します．
改日再来拜访。 - 白水社 中国語辞典
（考えを改めて）急に改善する．
翻然改进 - 白水社 中国語辞典
過ちを改めて生まれ変わる．
改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典
改めて検討してみる．
重新加一番研究。 - 白水社 中国語辞典
また改めてお伺いします！
改天再领教！ - 白水社 中国語辞典
後日改めてお礼申します．
容后再谢 - 白水社 中国語辞典
改めてくどくど述べる必要はない．
毋庸赘述 - 白水社 中国語辞典
過ちを改めて生まれ変わる．
改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典
改めてくどくど述べる必要はない．
毋庸赘述 - 白水社 中国語辞典
たくさんの芸術作品を改めて鑑賞したいです。
想再次鉴赏很多的艺术作品。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは改めて策を練るでしょう。
铃木先生/小姐会重新推敲方针吧。 - 中国語会話例文集
ファイルの提供時期については、改めて連絡します。
关于文件的提供时期，另行通知。 - 中国語会話例文集
彼は改めていい先生だなと思いました。
我重新认识到了他是一个好老师。 - 中国語会話例文集
改めてあなたはいい先生だなと思いました。
我重新感觉到了你是一个好老师。 - 中国語会話例文集
夕食の詳細については改めて連絡します。
关于晚餐的内容另行联络。 - 中国語会話例文集
後日改めてそれを注文いたします。
我日后再重新下单。 - 中国語会話例文集
出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。
关于发货我已经重新和铃木确认过了。 - 中国語会話例文集
あなたが好きだと改めて気付きました。
我重新意识到了我喜欢你。 - 中国語会話例文集
その曲の素晴らしさを改めて実感しました。
我再次真实地感受到了那只曲子的美妙。 - 中国語会話例文集
その詳細を改めてご説明する予定です。
我会再次向您说明那个的详细内容。 - 中国語会話例文集
私より改めてご注文書をお送り致します。
我给您再次发送订单。 - 中国語会話例文集
それについては私からまた改めて報告致します。
关于那件事，我再从新向您报告。 - 中国語会話例文集
あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。
再次对你和他的关怀表示感谢。 - 中国語会話例文集
この件についてはまた改めてご連絡します。
关于这件事，我会再联系的。 - 中国語会話例文集
カラスは頭いいなと改めて感心しました。
再次佩服乌鸦的聪明。 - 中国語会話例文集
禁止の旨を改めて強調する。
再次强调禁止的宗旨。 - 中国語会話例文集
改めて、御指導を賜れればと思います。
想再次请您指导。 - 中国語会話例文集
また改めて、近況報告を中国語でします。
我再用汉语汇报一下近况。 - 中国語会話例文集
来週、改めてご連絡いたします。
下周我会再联系你。 - 中国語会話例文集
配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。
关于交货的延迟，我想再解释一遍。 - 中国語会話例文集
募集を再開しましたら改めてご連絡します。
再进行招募的话我们会联系你。 - 中国語会話例文集
後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。
希望稍后可以再次打电话通知您。 - 中国語会話例文集
会議の終了後に改めて相談しましょう。
会议结束后会再次进行商谈。 - 中国語会話例文集
近日中に改めてご連絡致します。
最近会再次与您联络。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
