「改作」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

批改作文

作文を添削する． - 白水社 中国語辞典

改编本走失了原意。

改作は原意からずれている． - 白水社 中国語辞典

这部小说已改编成电影剧本了。

この小説は既に映画シナリオに改作された． - 白水社 中国語辞典

这部作品是把三国志改写成的。

この作品は三国志を改作したものである． - 白水社 中国語辞典

同学交互批改作业。

生徒たちは相互に宿題の答えを訂正し合う． - 白水社 中国語辞典

经作者同意，我们作了一些修改。

作者の同意を得て，一部字句を変更した． - 白水社 中国語辞典

老师给我们批改作业。

先生は我々のために宿題を直してくださる． - 白水社 中国語辞典

批［改］作业

宿題を添削する，宿題に手を入れる． - 白水社 中国語辞典

他前些年在人前提起双双，就只说“俺那屋里人”，近几年她有个小孩子，他改作“俺小菊她妈”。

彼は何年か前は双双を人の前で言う時は，ただ「おいらの女房」と言うだけであったが，双双に子供ができてからは，彼は「おいらの小菊の母ちゃん」に改めた． - 白水社 中国語辞典