「改修」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

改修工事を行います。

进行改修工程。 - 中国語会話例文集

修正します。

进行修改。 - 中国語会話例文集

家を改修する。

改装房子。 - 中国語会話例文集

修正してください。

请进行修改。 - 中国語会話例文集

修正してほしい。

想请你帮忙修改。 - 中国語会話例文集

修正して下さい。

请修改。 - 中国語会話例文集

改修のため閉鎖中

整修关闭中 - 中国語会話例文集

改修のお知らせ

整修的通知 - 中国語会話例文集

修正をして下さい。

请修改。 - 中国語会話例文集

改修工事，改築工事．

改建工程 - 白水社 中国語辞典

路面を改修する．

翻修路面 - 白水社 中国語辞典

それは今回は改修対象外です。

那个这次被列为改修对象之外。 - 中国語会話例文集

その博物館は改修中です。

那个博物馆正在整修。 - 中国語会話例文集

改修計画を作成する

制定修改计划。 - 中国語会話例文集

改修プロジェクトに着手する

着手修改工程 - 中国語会話例文集

改修はどうなっているんだい？

整修怎么样了？ - 中国語会話例文集

淮河を完全に改修する．

把淮河修好。 - 白水社 中国語辞典

とうとう淮河を改修し終わった．

终于治理好淮河。 - 白水社 中国語辞典

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。

这次的修改没有大规模的工程就能完成。 - 中国語会話例文集

改修プロジェクトのための入札を行う

对改造工程进行招标。 - 中国語会話例文集

改修は2月13日に完了する予定です。

翻修预定在2月13号完成。 - 中国語会話例文集

改修計画がまだ作成中である。

翻修计划还在制定中。 - 中国語会話例文集

修正いただきありがとうございます。

感谢您的修改。 - 中国語会話例文集

彼は道路改修の仕事を受け持っている．

他承担重修马路的工作。 - 白水社 中国語辞典

ダムの改修に力を入れねばならない．

水坝要抓紧治理。 - 白水社 中国語辞典

改修を経て市街の景観が大いに変わった．

经过治理市容大变。 - 白水社 中国語辞典

お約束したとおり、私はその改修に着手しました。

按照约定好的，我开始着手翻修那个了。 - 中国語会話例文集

事務所の2階と3階の改修が予定通り、1月20日に始まります。

事务所的2楼和3楼的翻修将按计划从1月20号开工。 - 中国語会話例文集

もうクライアントに、来月初旬まで改修プロジェクトが行われるって連絡しちゃったよ。

已经和顾客联系了，说下个月上旬之前会进行整修工程。 - 中国語会話例文集

根本的に問題を解消するには大規模な改修が必要となります。

要解决根本问题就需要大规模的修改。 - 中国語会話例文集

改修の間、工事作業員は北エレベーターを使用しますので、改修が終わるまで、皆さんは南エレベーターのみを使っていただくようにお願いします。

翻修期间由于施工员工要使用北边的电梯，所以请大家在施工结束前只用南边的电梯。 - 中国語会話例文集

ユーザが修正を希望しない場合には、修正された信号205、209が入力信号200、210と同一であってもよい。

如果用户不想修改，修改信号 205、209可与输入信号 200、210相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビルの改修：建設委員会のPetit 氏は、裏口のスロープの工事が予定通り1 月10 日に始まると報告した。

大楼的翻修：建设委员会的佩蒂特先生报告了后门斜坡的工程按照原定计划于1月10日开工。 - 中国語会話例文集

今週始まる予定だったロビーの改修は、土壇場になって請負業者の1 社が撤退したために遅れています。

原计划本周开始施工的大厅翻修工程，因为其中一家承包公司突然撤退而导致延迟。 - 中国語会話例文集

このように、本発明の少なくとも一実施形態の態様のいくつかを説明しているが、様々な変更、修正、及び改良が容易に当業者に浮かぶことが理解されよう。

至此描述了本发明的至少一个实施例的若干方面，可以理解，本领域的技术人员可容易地想到各种更改、修改和改进。 - 中国語 特許翻訳例文集