| 意味 | 例文 |
「改成」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
旱田改成了水田。
畑を水田に変えた． - 白水社 中国語辞典
对不起，请把A改成B。
すみませんが、AをBにしてください。 - 中国語会話例文集
请把那个改成正常的表达方式。
それを正しい表現にしてください。 - 中国語会話例文集
请你将这句话改成正确的。
この文章を正しく直してください。 - 中国語会話例文集
我把那篇文章修改成了正确的形式。
その文章を正しい形式に直した。 - 中国語会話例文集
将单纯的记叙说明改成了用图进行说明。
記述のみから図での説明に変えた。 - 中国語会話例文集
我将那个修改成合适的尺寸。
それを適切なサイズに修正しました。 - 中国語会話例文集
今后想要从传真改成用邮件了。
今後、ファックスではなくメールで注文したいです。 - 中国語会話例文集
把中篇小说修改成了短篇。
中編小説を短編小説に改めた． - 白水社 中国語辞典
请把提示的词改成合适的形式填入空格中。
提示してある語を適切な形に直して空所に書き込みましょう。 - 中国語会話例文集
我们把那些从用滚筒改成了用集装箱装载。
私たちはそれらをドラムからコンテナへ詰め替えました。 - 中国語会話例文集
想要把住宿的日程改成以下这样吗？
宿泊する日程を以下のように変更したいのですが？ - 中国語会話例文集
请改成适当的形式，将修改后的数据发给我。
適切な形に変更して、修正データを送ってください。 - 中国語会話例文集
将提示语改成合适的形式填入空白处吧。
提示してある語を適切な形に直して空所に書き込みましょう。 - 中国語会話例文集
把句子里的“的”改成“地”，意思才显豁。
文中の「的」を「地」に改めて，初めて意味がはっきりする． - 白水社 中国語辞典
由于对于无损耗线而言α＝ 0并且γ＝ jβ，方程 (c)可以被修改成以下方程(d)：
無損失線路は、α＝0であり、γ＝jβとなるから、式（c）は以下の式（d）に変形できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
把商店摆设改成让人感觉清爽的外观怎么样。
ショップディスプレイも見た目にも爽やかさを感じるものと変えてみてはどうでしょう。 - 中国語会話例文集
她说在寄宿家庭住的时间想更改成10周。
彼女はホームステイ滞在期間を１０週間に変更したいと言っています。 - 中国語会話例文集
我把这个产品的价格表示由“日元”改成了“美元”。
この製品の価格表示を「円」から「USドル」に変更させていただきました。 - 中国語会話例文集
我预约了双人房，现在可以改成单人房吗？
ツインで予約している部屋を今からシングルに変更することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集
6月4日已经跟客人约好了，不过因为您没跟我联络具体事宜所以请客人改成了6月5日。
６月４日にお客さんと約束していましたが、あなたから詳細の連絡がないので６月５日に変更してもらいました。 - 中国語会話例文集
为了满足需要，两班制改成三班制，人手不够，就扩编、招工。
需要を満たすため，二交替制を三交替制にし，人手が足りなければ，機構・定員を拡大し，労働者を募集する． - 白水社 中国語辞典
另外，在从要被登记的服从控制机器 125获得指纹的情况下，登记服从控制机器125时机器管理单元 1121的操作可被修改成如图 31中所示的简化操作。
なお、制御化機器125を登録する際の機器管理部1211の動作は、登録対象の制御化機器125からフィンガープリントを取得する場合においては、図31に示すような簡略的な動作に変形してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，用于捕获由第一 GNSS中的 SV发射的导航信号的技术可被更改成用于捕获由第二 GNSS中的 SV发射的导航信号。
したがって、第2のGNSS中のSVにより送信されるナビゲーション信号を捕捉するために、第1のGNSS中のSVにより送信されるナビゲーション信号を捕捉するための技術を変えてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为不能有误会，所以我想在这封邮件里确认清楚，在10月12日最终交涉的时候，将第一次的交货日期由1月10日改成了1月5日。
誤解があるといけないので、10 月12 日の最終交渉の際に、初回納品日が1 月10 日から1 月5 日に変更されたことを、このEメールではっきりさせておきたいと思います。 - 中国語会話例文集
在其它实施例中，物理层实体 260被修改成使得它存储响应于较早发射接收的 NACK消息 (即，触发第一重发尝试的 NACK消息 )，并在对应过程的下一发射机会时将它传递到 MAC层 240。
他の実施形態では、物理層エンティティ260は、以前の送信に応えて受信したNACKメッセージ（すなわち、最初の再送信試行をトリガしたNACKメッセージ）を格納し、対応するプロセスに関する次の送信機会に合わせてそれをMAC層240に届けるように変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
