「改訂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

修订版修订本

改訂版． - 白水社 中国語辞典

重新评估后的修订

見直しによる改訂 - 中国語会話例文集

修改内容的协商

改訂内容の協議 - 中国語会話例文集

经作者修订

作者の改訂を経る． - 白水社 中国語辞典

修订了顺序说明书。

手順書を改訂しました。 - 中国語会話例文集

没有添加修改。

訂正は加えられなかった。 - 中国語会話例文集

被修改过的计划的文件

改訂された計画の書類 - 中国語会話例文集

请按照需求改正。

必要に応じて改訂しなさい。 - 中国語会話例文集

有必要修改。

訂正の必要があります。 - 中国語会話例文集

这个修订申请是商工局发出的指示。

この改訂要請は商工局からの指示です。 - 中国語会話例文集

改订的方针如下述那样发行了。

改訂されたガイドラインは下記のように刊行された。 - 中国語会話例文集

请在一个半小时内发送修订样品。

１時間半以内に改訂サンプルを送ってください。 - 中国語会話例文集

这些几乎全被修订了。

これらはほぼ全面改訂されています。 - 中国語会話例文集

那本书的改订版比原版好。

この本の改訂版はオリジナルより良い。 - 中国語会話例文集

根据改正的内容，和负责部门协商。

改訂内容に沿って、担当課と協議する。 - 中国語会話例文集

这个规则已经改订了两次。

この規則は既に2回改訂された． - 白水社 中国語辞典

修订版体例仍旧。

改訂版の体裁は元どおりにする． - 白水社 中国語辞典

修订版收入许多新词语。

改訂版は多くの新語を収めている． - 白水社 中国語辞典

学校每年都要修订教学计划。

学校では毎年教育計画を改訂する． - 白水社 中国語辞典

修订了的词典更加完美。

改訂された辞典はよりいっそう完璧である． - 白水社 中国語辞典

修改的地方不很多。

改訂する所はそれほど多くない． - 白水社 中国語辞典

我们又发现了一个修订过的资料的地方。

私たちはもう一つの改訂された資料を発見した。 - 中国語会話例文集

这本书经过修订，增补了不少新内容。

この本は改訂を経て，多くの新しい内容を追加した． - 白水社 中国語辞典