「改过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

修改过了。

修正しました。 - 中国語会話例文集

没有改过来。

直ってません。 - 中国語会話例文集

修改过的图纸

修正した図面 - 中国語会話例文集

勇于改过

潔く過ちを改める． - 白水社 中国語辞典

他改过腔来了。

彼は口ぶりを改めた． - 白水社 中国語辞典

接受了修改过的东西。

修正されたものを受け取った。 - 中国語会話例文集

被修改过的计划的文件

改訂された計画の書類 - 中国語会話例文集

图面修改过之后送过去。

図面を直したら送ります。 - 中国語会話例文集

改过一新((成語))

過ちを改めて生まれ変わる． - 白水社 中国語辞典

改过一新((成語))

過ちを改めて生まれ変わる． - 白水社 中国語辞典

那个手续如果有错的话我就会修改过来。

その形式に誤りがあれば修正する。 - 中国語会話例文集

我可以发送修改过后的订单吗？

訂正した注文書を送って宜しいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我把修改过的东西发送过去，请进行确认。

修正したものを送りますので、ご確認ください。 - 中国語会話例文集

请火速发送修改过的账单。

修正した請求書を至急送ってください。 - 中国語会話例文集

如果资料有不完备的地方请修改过来。

書類に不備があったら修正して下さい。 - 中国語会話例文集

这种状况应当坚决改过来。

こういう状況はなんとしても改めねばならない． - 白水社 中国語辞典

勇于改过

過ちを改める勇気がある，勇敢に過ちを改める． - 白水社 中国語辞典

改过自新((成語))

前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる． - 白水社 中国語辞典

反省之余，决意改过。

反省の結果，過ちを改める決意をした． - 白水社 中国語辞典

改过自新((成語))

前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる． - 白水社 中国語辞典

修改过金额的账单今天发送出去了。

金額を訂正した請求書を本日発送いたしました。 - 中国語会話例文集

让各个营业部门再确认一遍，把改过的名单发过去。

もう一度各営業に確認し直したリスト送ります。 - 中国語会話例文集

尽管他曾经是青少年犯罪团伙的成员，但他现在正在改过自新。

彼は青少年ギャングのメンバーだったが今は更生している。 - 中国語会話例文集

例如，图像处理部 130判断被判别为是手写区域的部分是被篡改过的部分，并进行对图像数据 111施加修正等的修正以除去手写区域。

例えば、画像処理部130は、手書き領域と判別された部分が改竄された部分であると判断し、手書き領域を除去するように、画像データ111に修正を加えるなどの修正を加える。 - 中国語 特許翻訳例文集