「放　水」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

放废水

廃水を捨てる． - 白水社 中国語辞典

放水旋塞

排水コック，出水弁． - 白水社 中国語辞典

开闸放水

水門を開いて放水する． - 白水社 中国語辞典

把砂糖放在水里融化。

砂糖を水に溶かす。 - 中国語会話例文集

在试管里放水。

試験管に水を入れる． - 白水社 中国語辞典

闸开了，放下水来了。

水門を開いて水を落とした． - 白水社 中国語辞典

大量的水从水坝的吐水口排放出来。

大量の水がダムの水吐き口から放流されている。 - 中国語会話例文集

有两个头的排水管

先端を2つ持つ放水管 - 中国語会話例文集

将干香菇浸在水里放着。

干し椎茸を水に浸けて置く。 - 中国語会話例文集

把水放到冰箱里冻一下。

水を冷蔵庫で冷やす。 - 中国語会話例文集

单独放进水里浸泡着。

個別に水に漬けていなさい。 - 中国語会話例文集

把水放入烧瓶加热。

水をフラスコに入れて加熱する． - 白水社 中国語辞典

将洗澡水放凉。

お風呂をぬるくする。 - 中国語会話例文集

在空罐头里放一杯水，放入锅中。

空いた缶詰に水を一杯にして、鍋に入れます。 - 中国語会話例文集

要放水灌溉了，请先疏通疏通田间排水沟。

もうすぐ放水灌漑するので，先に田畑の排水溝をさらえて流れをよくしてください． - 白水社 中国語辞典

我把那朵花扔进了水桶里。

その花をバケツに放りこんだ。 - 中国語会話例文集

生石灰吸收水分放出大量的热。

生石灰は水分を吸収すると大量の熱を放出する． - 白水社 中国語辞典

我应该把那个包裹放到里水边远一点的地方。

その荷物を水辺から離しておくべきでした。 - 中国語会話例文集

工业污水排放对环境的影响

工業排水についての環境への影響 - 中国語会話例文集

将牛蒡切成小块儿放在水中浸泡一小时。

ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。 - 中国語会話例文集

使用后请一定要把水放掉。

使用後は必ず水をお流し下さい。 - 中国語会話例文集

氨水放着刺鼻的气味。

アンモニア水が鼻をつくにおいを出している． - 白水社 中国語辞典

粥太稠了，再放点儿水进去。

お粥が固すぎる，もう少し水を加えなさい． - 白水社 中国語辞典

把西瓜放在冷水里激一激。

スイカを冷たい水に漬けて冷やしなさい． - 白水社 中国語辞典

禁止任意排放工业污水。

工業廃液を勝手に排水することを禁止する． - 白水社 中国語辞典

粥太稀了，少放点儿水就好了。

粥が薄すぎる，水を少なめにすればよかった． - 白水社 中国語辞典

他们像放开闸门的水一样，涌到了路上。

彼らは水門を開けた時の水のように，わっと路上にあふれ出た． - 白水社 中国語辞典

那个电视台播放了给洪水受灾者募集捐献的长时间放送。

その放送局は洪水の被害者への寄付を募るためテレソンを行った。 - 中国語会話例文集

她把一瓶裝滿紅酒的水瓶放在了桌子上

彼女はワインがたっぷり入った水差しをテーブルに置いた。 - 中国語会話例文集

因为井下透水他们不得不放弃挖掘。

その坑内出水により彼らは採掘をあきらめざるを得なかった。 - 中国語会話例文集

如果想钓黑鲈鱼的话，请去那条河上的放生地域上吧。

ブラックバスを釣りたいのなら、あの川の放水地域に行きなさい。 - 中国語会話例文集

完了！浴室里水放太多了。

しまった！お風呂にお湯を入れすぎた。 - 中国語会話例文集

完了！浴缸的水放太多了。

しまった！お風呂にお湯を溜めすぎた。 - 中国語会話例文集

可以放了洗澡的热水吗？

お風呂のお湯を抜いてもいいですか？ - 中国語会話例文集

一到了这个季节就不能没有这种眼药水。

この季節になるとこの目薬が手放せない。 - 中国語会話例文集

一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。

鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く． - 白水社 中国語辞典

把汽水放在冰块里镇一镇。

サイダーを氷の中に入れてちょっと冷やす． - 白水社 中国語辞典

渗入水的情况下，请放在通风良好的地方自然晾干。

水分がしみ込んでいる場合は、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。 - 中国語会話例文集

裹着鲜艳的布的女人们把水瓶放在头上朝着家走去。

鮮やかな色彩の布をまとった女性たちが水瓶を頭に乗せて家に向かって歩いていた。 - 中国語会話例文集

使用过的抹布请用水洗干净，拧干并放到通风好的地方晾干。

使用後は雑巾を流水でよくすすぎ、硬く絞って風通しの良い場所で陰干ししてください。 - 中国語会話例文集

该图 A是作为水印字符 150的“社外秘”的放大图。

同図Aは、透かし文字150である「社外秘」の拡大図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

请不要把毛巾等放入浴缸或浴桶中。

湯船や水風呂の中に、タオルなどを入れないでください。 - 中国語会話例文集

安放水槽的时候正确决定口的位置是很重要的。

シンクを設置する際には穴の位置を正しく決めるのが大切だ。 - 中国語会話例文集

这个树脂放在热水里会变形，遇冷的话会凝固。

この樹脂は湯につけると変形可能になり、冷えると固まる。 - 中国語会話例文集

孩子们因为今年海水浴场的开放而非常高兴。

子どもたちは今年の海開きで大はしゃぎしていた。 - 中国語会話例文集

点这个套餐的话，加上酒水畅饮比较划算。

コース料理をご注文いただくと飲み放題がお得になります。 - 中国語会話例文集

蔬菜店里摆放着很多新奇的水果和蔬菜。

たくさんの珍しい果物と野菜が八百屋に並んでいる。 - 中国語会話例文集

可以把洗发水和护发素放在浴室里吗?

シャンプーやリンスは風呂場に置いといてもいいですか。 - 中国語会話例文集

此外，列放大器 17a和 17b的输出通过利用来自水平扫描电路 27a的控制信号 PH1和 PH2所驱动的输出传送开关 22a和 22b以及 23a和 23b分别与共用的水平输出线 24a和 24b连接。

さらに水平走査回路27aからの制御信号PH1、PH2によって駆動される出力転送スイッチ22a、22b及び23a，23bにより、共通の水平出力線24aおよび24bに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，列放大器 17c和 17d的输出通过由来自水平扫描电路 27b的控制信号 PH1和 PH2所驱动的输出传送开关 22c和 22d以及 23c和 23d分别与共用的水平输出线 24c和 24d连接。

さらに水平走査回路27bからの制御信号PH1、PH2によって駆動される出力転送スイッチ22c、22d及び23c、23dにより、共通の水平出力線24cおよび24dに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集