「放下」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

安静地放下。

静かに置く。 - 中国語会話例文集

放下武器。

武器を捨てろ。 - 中国語会話例文集

把脚放下来。

足を下ろす。 - 中国語会話例文集

放下鱼。

魚をおろす。 - 中国語会話例文集

放下耳机

受話器を置く． - 白水社 中国語辞典

把胳膊放下来。

腕を下ろす． - 白水社 中国語辞典

放下舷梯

タラップを下ろす． - 白水社 中国語辞典

我不能放下词典。

辞書が手放せません。 - 中国語会話例文集

把帘子放下。

カーテンを下ろす． - 白水社 中国語辞典

最好把枪放下。

銃を下ろしたほうがいい。 - 中国語会話例文集

放下武器投降吧。

武器を捨てて降伏しろ。 - 中国語会話例文集

他决定放下肉欲

彼は肉欲を捨て去ろうとした。 - 中国語会話例文集

他们被迫放下武器。

彼らは余儀なく武器を手放す． - 白水社 中国語辞典

放下工作不管

仕事をほうり出してやらない． - 白水社 中国語辞典

他把工作放下不管。

彼は仕事を投げ出してやらない． - 白水社 中国語辞典

放下官架子

役人風を吹かすのをやめる． - 白水社 中国語辞典

放下臭架子

見苦しい威張り方をやめる． - 白水社 中国語辞典

请把绳子放下来。

ロープを降ろしてください． - 白水社 中国語辞典

放下官架子

役人風を吹かすことをやめる． - 白水社 中国語辞典

喀哒一声，放下了电话筒。

ガチャンと，受話器を置いた． - 白水社 中国語辞典

闸开了，放下水来了。

水門を開いて水を落とした． - 白水社 中国語辞典

我在此刻放下心来，也进行了感谢。

私は、この時すごく安心しましたし、感謝しました。 - 中国語会話例文集

我终于放下了心头大石。

私はようやく胸をなで下ろした。 - 中国語会話例文集

下一个周日请放下工作。

次の日曜日は仕事を休んで下さい。 - 中国語会話例文集

我们难道不应该放下电脑吗？

私達はパソコンから離れるべきではないか？ - 中国語会話例文集

解决了担心的事情，放下心了。

心配事が解決してほっとする。 - 中国語会話例文集

放下做到一半的料理外出了。

作りかけの食事を置いて外出する。 - 中国語会話例文集

进入有间隙的道路，在书店的前面放下。

間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。 - 中国語会話例文集

放下包袱，轻装上阵。

心の重荷を下ろし，身軽になって事に臨む． - 白水社 中国語辞典

放下臭架子((慣用語))

威張ることをやめる，鼻持ちならぬ気取りを捨てる． - 白水社 中国語辞典

这儿能放下一辆自行车。

ここには自転車を1台入れることができる． - 白水社 中国語辞典

我不愿意放下手头的工作。

私は今の仕事をおっぽり出したくない． - 白水社 中国語辞典

放下知识分子的架子

インテリぶった態度をかなぐり捨てる． - 白水社 中国語辞典

他把酒杯在嘴边抿了抿，就放下了。

彼は杯を口元にちょっとつけて，すぐ下に置いた． - 白水社 中国語辞典

我军迫使敌人放下武器。

わが軍は敵に武器を捨てるように迫った． - 白水社 中国語辞典

背包放下来，松松快快。

リュックサックを下ろして，体が楽になった． - 白水社 中国語辞典

他把烟斗放下，又拿起来了。

彼はパイプを下に置いたが，またそれを取り上げた． - 白水社 中国語辞典

她放下孩子硬着心肠走了。

彼女は心を鬼にして子供を手放して出て行った． - 白水社 中国語辞典

把两手从身体两侧向上举起，再从前面慢慢放下来。

両手を体側から上へ挙げて、前からゆっくり降ろす。 - 中国語会話例文集

放下心了。安心した．孩子走了以后，母亲的心总是放不下。

子供が出かけてから，母親は気を休めることができなかった． - 白水社 中国語辞典

领导把她放下来，叫她负责基层工作。

指導層は彼女を派遣して，末端の仕事を担当させた． - 白水社 中国語辞典

我军对放下武器的敌军士兵一律宽大。

わが軍は武器を捨てた敵軍の兵士に対し一律に寛大である． - 白水社 中国語辞典

我们宽待所有放下武器的敌人。

我々は武器を放棄したすべての敵を寛大に取り扱う． - 白水社 中国語辞典

为了防止夜间虫子侵害，以上时间禁止手动开放下拉门。

夜間虫の侵入を防止するため、上記時間はシートシャッターの手動開放を禁止します。 - 中国語会話例文集

放下心来的时间很短暂，一想到今后就会不安。

ほっとしたのはつかの間、これから先のことを考えると不安が押し寄せる。 - 中国語会話例文集

经过大伙的耐心帮助，他总算放下了包袱，振奋起了精神。

皆の辛抱強い説得を経て，彼はどうやら重荷を降ろし，元気を取り戻した． - 白水社 中国語辞典

放下屠刀，立地成佛((成語))

（凶器を捨てれば，その場で成仏する→）悪人も悔い改めればすぐ善人に立ち直る． - 白水社 中国語辞典

他放下扳手站起来，挓挲着一双沾满油泥的手。

彼はスパナをほうり出して立ち上がり，油にまみれた両手を広げていた． - 白水社 中国語辞典

我们舍不得她走，她说过几天再来，大家才把心放下来。

私たちは彼女が行ってしまうのが名残惜しくてならない，彼女が数日後またやって来ると言ったので，皆はやっと安心した． - 白水社 中国語辞典