「放过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请放过我。

見逃して。 - 中国語会話例文集

不会放过你的。

逃がさん。 - 中国語会話例文集

致看漏/放过的你们

見逃した君たちへ - 中国語会話例文集

我会放过你。

私はあなたを逃す。 - 中国語会話例文集

放过时机

チャンスを見逃す． - 白水社 中国語辞典

我把机会放过了。

私は機会を逸した． - 白水社 中国語辞典

请不要放过他。

彼を逃がさないでください。 - 中国語会話例文集

不要放过中奖的机会。

当たるチャンスを見逃すな。 - 中国語会話例文集

不要放过这个机会。

このチャンスをお見逃しなく！ - 中国語会話例文集

关于演讲，请您放过我吧。

スピーチについては勘弁いただきたく存じます。 - 中国語会話例文集

她没有放过那个机会。

彼女はそのチャンスを逃さなかった。 - 中国語会話例文集

他连一分一秒的时间也不白白放过。

彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない． - 白水社 中国語辞典

决不放过每一个细节。

細部はどれ一つとして決して見逃がさない． - 白水社 中国語辞典

我们决不会放过坏人。

我々は決して悪人を見逃すことはありえない． - 白水社 中国語辞典

我一天也没放过心。

私は一日たりとも安心したことはない． - 白水社 中国語辞典

教材里的每一个难点都不放过。

教材中の困難な点はどれも見逃さない． - 白水社 中国語辞典

我自学生时期以来就没有放过那么长的假。

私は学生以来、そんな長い休みは取っていません。 - 中国語会話例文集

这家伙是咱的冤头，不能放过他。

こやつはおいらのかたきだ，見過ごすようなことは許さない． - 白水社 中国語辞典

虽然放过很多种烟花，但是果然还是昙花一现最美。

いろんな花火をやりましたが、やっぱり線香花火が一番きれいでした。 - 中国語会話例文集

福尔摩斯对罪犯在现场留下的蛛丝马迹从不放过。

ホームズは犯人が犯行現場に残したちょっとした手掛かりも見逃したことがない． - 白水社 中国語辞典

图 8为用于说明根据本发明第一实施例的待机券发放过程的图；

【図8】本発明の第1典型的な実施例に係る待機チケット発給プロセスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9为用于说明根据本发明第二实施例的待机券发放过程的图；

【図9】本発明の第2典型的な実施例に係る待機チケット発給プロセスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要对不放过豆腐渣工程和检查遗漏的方法进行充分讨论后制作。

工事施工不良、検査の抜けを見逃さないための方法を充分検討した上で作成すること。 - 中国語会話例文集

通过使用多元化评价制度，能够以客观可靠的正确放过进行评价。

多面評価制度を使用することで、客観的で信頼性のある正確な方法で評価を実行することができる。 - 中国語会話例文集

在你家里搜出赃物来，众目昭彰，一传出去，难道轻易放过你不成？

お前の家から贜品が出て来て，誰の目にもはっきりと見え，それが世間に知れ渡ると，まさかそうやすやすとお前を見逃すことはあるまい． - 白水社 中国語辞典

当具体声音被确认为来自声音输入单元的输入声音信号的分析结果时，认为是释放时机从而在步骤 F5中执行释放过程。

上記音声入力部からの入力音声信号解析結果から、これらの特定の音が確認されたら、レリーズタイミングとなったとして、ステップF5でレリーズ処理を実行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，存储部 12在媒体信息保存部 12b中保管过去播放过的影碟20d的识别信息和与其对应的动作设定信息。

また、記憶部12は、メディア情報保存部12bにおいて、過去に再生したビデオディスク20dの識別情報や、これに対応する動作設定情報を保管する。 - 中国語 特許翻訳例文集