「放进」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在购物网站发现了我想要的书，于是把它放进了购物车。

私が欲しかった本をインターネット通販で見つけたので、ショッピングカートに入れた。 - 中国語会話例文集

少女快速收集完脏的餐具，放进了餐具用升降机。

少女は素早く汚れた食器を集め、食器用エレベーターに入れた。 - 中国語会話例文集

压缩数据分组可以设置成长度为 128比特，以适合放进有效载荷部分。

圧縮データパケットは、ペイロード部分に適合するように128ビット長に設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，为了在以太网 MAC帧中传送，压缩数据分组可以将大小调整为适合放进有效载荷部分，如下文结合图 6和图 7所描述的。

例えば、「イーサネットMAC」フレームでの転送では、図6及び図7に関して以下に説明するように、圧縮データパケットをペイロード部分の中に収まるようにサイズを判断することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

记录了程序的记录介质 38可被放进驱动装置 33，记录介质 38内所含有的执行程序从记录介质 38经由驱动装置 33被安装至辅助存储装置 34。

プログラムを記録した記録媒体38は、ドライブ装置33にセット可能であり、記録媒体38に含まれる実行プログラムが、記録媒体38からドライブ装置33を介して補助記憶装置34にインストールされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在利用了平滑化处理部 8f的均衡化过滤器 f1的平滑化处理中，在对背景图像部分 P4b的规定位置的像素进行过滤的情况下，进行将以该像素为中心的附近点的平均再次放进该像素的处理。

平滑化処理部8fによる平均化フィルタf1を用いた平滑化処理は、背景画像部分P4bの所定位置の画素をフィルタリングする場合、当該画素を中心とする近傍点の平均をその画素に入れ直す処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集