例文 |
「故の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1298件
私は故郷に一種特別の愛着を持っている.
我对故乡有一种特别的感情。 - 白水社 中国語辞典
君が故意に公共物を壊すのは本当によくない.
你故意损坏公物可不行。 - 白水社 中国語辞典
故宮の建築は豪華でかつ気迫がこもっている.
故宫建筑豪华而有气魄。 - 白水社 中国語辞典
ついに流刑の地から故郷に戻った.
终于从流放之地回归故乡。 - 白水社 中国語辞典
故宮を見ただけで,ほう,こりゃもう大変なものだ!
一看故宫,赫,可了不得! - 白水社 中国語辞典
万が一事故でもあろうものなら,お前をただではおかんぞ!
万一发生事故,就拿你是问! - 白水社 中国語辞典
親戚・友人の間柄である,縁故関係がある.
沾亲带故((成語)) - 白水社 中国語辞典
事故の発生をたいへん心配している.
深怕出事故 - 白水社 中国語辞典
昔の古い友人があいついで物故する.
旧日老友相继物故。 - 白水社 中国語辞典
これは工場設立以来の最も重大な事故である.
这是建厂以来最严重的事故。 - 白水社 中国語辞典
私は故郷の月夜を非常に恋い焦がれる.
我非常迷恋故乡的月夜。 - 白水社 中国語辞典
事故の経過は既に上申書をもって報告済みである.
事故经过已呈报在案。 - 白水社 中国語辞典
事故の発生には我々に責任がある.
发生事故我们有责任。 - 白水社 中国語辞典
彼は故意に人を侮辱しているのじゃないか?
他这不是故意作践人吗? - 白水社 中国語辞典
彼女は不注意で事故を起こした。
由于她的不小心而引发了事故。 - 中国語会話例文集
故郷を離れる可能性がありますか?
你有离开故乡的可能性吗? - 中国語会話例文集
テノール歌手の実話の物語
男高音歌手的真实故事。 - 中国語会話例文集
(小説などの)物語の筋,プロット.
故事情节 - 白水社 中国語辞典
この物語はまるで神話のようだ.
这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典
その魚の話は面白かった。
那条鱼的故事很有趣。 - 中国語会話例文集
そのエラーの回数は減りました。
那个故障次数减少了。 - 中国語会話例文集
何故その国に行ったのですか。
你为什么去了那个国家? - 中国語会話例文集
何故このような事が起きるのか?
为什么会发生这种事呢? - 中国語会話例文集
何故そのような事を聞くのか。
你为什么问那样的事啊? - 中国語会話例文集
何故そのような事を聞くのですか?
你为什么问那样的事? - 中国語会話例文集
私の地元はのどかな田舎です。
我的故乡是宁静的乡村。 - 中国語会話例文集
話の展開の筋道.
故事情节发展的线索。 - 白水社 中国語辞典
安全に注意をしそれによって事故が発生するのを避ける,事故の発生を避けるために安全に心がけよう.
注意安全,以避免发生事故。 - 白水社 中国語辞典
その物語は彼を悲しくさせた。
那则故事让他很伤心 - 中国語会話例文集
彼女は何故、出家したのか?
她为什么离家出走了。 - 中国語会話例文集
その物語は、わたしを驚かした。
那个故事让我吃惊。 - 中国語会話例文集
何故彼女は家にいないのですか?
为什么她不在家? - 中国語会話例文集
その物語は面白そうですね。
那个故事似乎很有趣呢。 - 中国語会話例文集
その物語は面白いようだ。
那个故事好像很有意思。 - 中国語会話例文集
何故あなたは彼女を選んだの?
你为什么选择了她? - 中国語会話例文集
物語の最終結末
故事的最终结果 - 中国語会話例文集
何故彼女は我慢しているの?
为什么她在忍? - 中国語会話例文集
これは若い羊飼いの物語だ。
这是个小牧羊人的故事。 - 中国語会話例文集
この映画は悲しい物語だ。
这部电影是一个悲伤的故事。 - 中国語会話例文集
この物語は感動的だ。
这个故事很感人。 - 中国語会話例文集
あなたは物語の主人公です。
你是故事的主人公。 - 中国語会話例文集
わざとの可能性がある。
有可能是故意的。 - 中国語会話例文集
その話は楽しそうに聞こえる。
那个故事听起来很开心。 - 中国語会話例文集
物語の内容を脚本にする.
把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典
この物語はフィクションである.
这故事是虚拟的。 - 白水社 中国語辞典
その物語は殺し屋と家族の復讐を誓う少女の話です。
那个故事说的是杀手与发誓为家族报仇的少女的故事。 - 中国語会話例文集
その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。
那次悲惨事故的阴影至今仍然留在居民之间。 - 中国語会話例文集
実況見分調書は事故の関係者と同じ数だけ作成される。
事故现场调查书只能做成和事故的相关者人数相同的份数。 - 中国語会話例文集
幼い頃、お盆は父の故郷の小さな村に滞在したものだ。
我儿时盂兰盆节是在父亲故乡的小村庄度过的。 - 中国語会話例文集
あなたのお父様の事故の事を聞いてとても悲しかったです。
听说你父亲事故的事情我很悲伤。 - 中国語会話例文集
例文 |