「故付く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの材木は本箱を一つ作るのにうってつけだ．

这些料子做一口书橱可正合适。 - 白水社 中国語辞典

塀は造り上げたが，ただすき間をふさぐことが残った．

墙砌好了，就剩下溜缝了。 - 白水社 中国語辞典

祖国の山河はなんと美しいことか！

祖国的山河多么美丽！ - 白水社 中国語辞典

西湖の風景こそ美しいと言えるんだよ！

西湖的风景才美呢！ - 白水社 中国語辞典

この子は成長するにつれてますます美しくなる．

这孩子越长越漂亮。 - 白水社 中国語辞典

今度の報告は彼が草稿を作る．

这次报告由他起稿。 - 白水社 中国語辞典

この机はらでんの象眼を施してある．

这张桌子是嵌镶螺钿的。 - 白水社 中国語辞典

祖国の山河はなんと美しいことか．

祖国的山河多么美丽。 - 白水社 中国語辞典

至るところに敵を作り，孤立に陥る．

四处树敌，处于孤立。 - 白水社 中国語辞典

すてんと転んで頭に大きなこぶを作った．

头上摔了一个大包。 - 白水社 中国語辞典

この電気冷蔵庫は見かけは美しい．

这种电冰箱外面儿好看。 - 白水社 中国語辞典

この象牙細工は本当に精巧な作りだ！

这件象牙雕刻做得真细！ - 白水社 中国語辞典

この大理石は材質のきめが細かく，模様も美しい．

这块大理石质地细密，花纹美丽。 - 白水社 中国語辞典

今は子供を1人だけ作ることが奨励されている．

现在提倡只养一个小人。 - 白水社 中国語辞典

この石積みの塔は造りが素朴で古風である．

这座石塔形制古朴。 - 白水社 中国語辞典

机の上にはほこりが少しもない．

桌上没有一点儿灰尘。 - 白水社 中国語辞典

私はこの山村の奥ゆかしい美しさを好んでいる．

我喜欢这个山村的幽美。 - 白水社 中国語辞典

このつなぎ廊下の装飾は非常に精巧で美しい．

这个游廊的装饰非常精致美观。 - 白水社 中国語辞典

これらの工芸品はいかにも美しく見える．

这些工艺品显得悦目。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（柄に毛を植え込んで）はけを作ることができる．

她会栽毛刷子。 - 白水社 中国語辞典

これらの工芸品は造るのが難しい．

这种工艺品难以造作。 - 白水社 中国語辞典

この箱はクスノキで作ったものである．

这只箱是用樟木做成的。 - 白水社 中国語辞典

この方向に向かってまっすぐ行けば駅に着く．

照这个方向一直走就到车站。 - 白水社 中国語辞典

このじゅうたんは材質が精巧で美しい．

这块地毯质地精美。 - 白水社 中国語辞典

アクセス制御リスト450は、当業者が思いつく様々な構成で実施することができる。

访问控制列表 450可以通过本领域的技术人员将想到的各种配置实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

パラダイムゆえに誰もが困難な問題の創造的解決法に気がつくことが出来ないのです。

因为范例，谁也不能注意到有创造性的解决困难问题的方法。 - 中国語会話例文集

この小学校を開設した時，（机が要るがそれもないし，いすが要るがそれもない→）机もいすもなかった．

这个小学开办时，桌子没桌子，椅子没椅子。 - 白水社 中国語辞典

それはどこの国のどこの工場で作られたかを示しています。

那个明示了是在哪个国家的哪家工厂制造的。 - 中国語会話例文集

私一人だけがここに残ってなんとか取り繕っている．

只剩我一个人在这里绷场面。 - 白水社 中国語辞典

城壁の上に作られたでこぼこ状の低い壁の所に遠見穴がある．

城墙垛口上面有瞭望口。 - 白水社 中国語辞典

ここの最も暑い日でも私の故郷ほど暑くはない．

这里最热的日子也没有我家乡那么热。 - 白水社 中国語辞典

大学生と高校生で班を作る。

按照大学生和高中生分班。 - 中国語会話例文集

北京にこんなに早く着くなんて思わなかった。

我没想到可以这么快到北京。 - 中国語会話例文集

広告を作る会社を探している。

正在找制作广告的公司。 - 中国語会話例文集

これを作るのにどれくらいの時間がかかったのか。

做这个大概花了多久？ - 中国語会話例文集

200ｇの和紙でも作ることはとても難しいです。

连作出200g的日本纸都非常困难。 - 中国語会話例文集

この机は私たちのクラスのです。

这张桌子是我们班的。 - 中国語会話例文集

この作り話はとても現実味を帯びている。

这个虚构的故事带有现实的感觉。 - 中国語会話例文集

ところで、あなたは日本料理を作るのですか?

那个，你要做日本菜吗？ - 中国語会話例文集

私たちはそれを作ることが出来るかもしれません。

我们也许可以做出来那个。 - 中国語会話例文集

これからも素敵なアニメを作り続けてください。

请你今后也继续制作厉害的动画。 - 中国語会話例文集

このカメラは10年前に作られました。

这部摄像机是十年前做成的。 - 中国語会話例文集

この絵が全部の中で一番美しい。

这幅画是所有里面最美的。 - 中国語会話例文集

この世のものとは思えない美しさ

美到让人不敢相信是这世上的东西。 - 中国語会話例文集

まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。

她快要到你那了吧。 - 中国語会話例文集

このジャムはりんごから作られました。

这个酱是用苹果做的。 - 中国語会話例文集

お母さんに教えてもらって服を作ることがあります。

我做过妈妈教我做的衣服。 - 中国語会話例文集

お母さんに教えてもらって、服を作ることがあります。

我得到妈妈的指导，自己做过衣服。 - 中国語会話例文集

これは私の母が作った指輪です。

这是我的母亲做的戒指。 - 中国語会話例文集

この書類をあなたの机の上に置いておきます。

我把这份文件放在你的桌子上。 - 中国語会話例文集