「故郷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 故郷の意味・解説 > 故郷に関連した中国語例文


「故郷」を含む例文一覧

該当件数 : 158



<前へ 1 2 3 4 次へ>

これは私の故郷の鹿児島県です。

这个是我的故乡,鹿儿岛县。 - 中国語会話例文集

今日まで2日間、故郷に帰っていました。

我前两天,回故乡了。 - 中国語会話例文集

彼は日本を第二の故郷とみなしている。

他把日本看做第二个故乡。 - 中国語会話例文集

夏休みを過ごすため故郷の愛媛に帰ってきました。

我为了过暑假,回了故乡的爱媛县。 - 中国語会話例文集

彼はある日、彼の故郷に帰りました。

他某一天回到了他的家乡。 - 中国語会話例文集

墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。

我为了扫墓而请假回了故乡。 - 中国語会話例文集

墓参りのため故郷に帰っていました。

我为了扫墓而回了故乡。 - 中国語会話例文集

タスマニアは多くの動植物の故郷です。

塔斯马尼亚是很多动植物的故乡。 - 中国語会話例文集

ところで、君の故郷はスペインだと思います。

话说,我认为你的家乡是在西班牙。 - 中国語会話例文集

あなたの故郷は人口が多いですか?

你的故乡人口多吗? - 中国語会話例文集


故郷の人に情けない姿は見せられない。

我不能给父老乡亲们看到我没有出息的样子。 - 中国語会話例文集

故郷に帰ると彼女に会いに行きます。

我回老家的话去见她。 - 中国語会話例文集

あなたの故郷では正月に爆竹を鳴らしましたか?

你的家乡新年的时候放炮吗? - 中国語会話例文集

だけど、あなたの故郷はかなり田舎のようです。

但是你的故乡好像非常农村。 - 中国語会話例文集

今週末は母の見舞いで故郷に帰ります。

这周末为探望母亲而回故乡。 - 中国語会話例文集

私は、故郷の金沢へ娘と一緒に行ってきました。

我跟女儿去了老家金泽回来。 - 中国語会話例文集

生まれ故郷の風習に従って結婚式を挙げた。

遵循出生的故乡的风俗来举行了婚礼。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。

时隔两年,我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に行きました。

上周日我去了两年没回的故乡。 - 中国語会話例文集

夏休みの間故郷に帰りました。

我暑假期间回老家了。 - 中国語会話例文集

故郷を離れる可能性がありますか?

你有离开故乡的可能性吗? - 中国語会話例文集

(災害などでやむをえず)故郷から離れる.

背离乡井((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない.

我们家乡已经看不出本来的面貌。 - 白水社 中国語辞典

私は故郷に別れを告げ,日本に渡った.

我别了故乡,东渡日本。 - 白水社 中国語辞典

私は20余年離れていた故郷に帰って来た.

我回到别了二十余年的故乡。 - 白水社 中国語辞典

故郷に別れを告げて,征途に上る.

别离了家乡,踏上了征途。 - 白水社 中国語辞典

今日私は故郷の味にありついた.

今天我吃到了家乡味儿。 - 白水社 中国語辞典

幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す.

积一笔钱回乡下重整家业。 - 白水社 中国語辞典

私の故郷は大きな変化が既に起こっている.

我的故乡已经发生了巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典

私は故郷に一種特別の愛着を持っている.

我对故乡有一种特别的感情。 - 白水社 中国語辞典

父母に別れを告げ,故郷に別れを告げた.

告别了父母,告别了家乡。 - 白水社 中国語辞典

故郷を遠く離れて,私はどんなに孤独か!

远离故乡,我是多么孤单啊! - 白水社 中国語辞典

彼はまた故郷を恋しく思っている.

他又怀念上故乡了。 - 白水社 中国語辞典

ついに流刑の地から故郷に戻った.

终于从流放之地回归故乡。 - 白水社 中国語辞典

私は長く離れていた故郷にとうとう帰って来た.

我终于回到了久别的家乡。 - 白水社 中国語辞典

彼は敢然として故郷を離れた.

他决然地离开了自己的家乡。 - 白水社 中国語辞典

私は20年間離れていた故郷に帰った.

我回到了阔别二十年的故乡。 - 白水社 中国語辞典

あなたの故郷(の家)には誰がいるか?

你老家还有什么人? - 白水社 中国語辞典

彼は昨年‘离休’してから,すぐに故郷に帰った.

他去年离休后,就回家乡了。 - 白水社 中国語辞典

我々の故郷は3年間続けざまに日照りに遭った.

我们家乡连旱了三年。 - 白水社 中国語辞典

どの面をさげて故郷に帰ると言うのだ.

我看有什么脸回老家。 - 白水社 中国語辞典

父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした.

爸爸回到乡下为祖母料理后事。 - 白水社 中国語辞典

この歌は私たちの故郷で広く歌われている.

这首歌曲在我们家乡很流行。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が故郷に帰った夢を見た.

他梦见自己回到了故乡。 - 白水社 中国語辞典

私は発展しつつある故郷を愛している.

我爱前进着的家乡。 - 白水社 中国語辞典

故郷を追い出され,方々を流浪する.

被驱遣离乡,四处流浪。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん自分の故郷を熱愛している.

他很热爱自己的家乡。 - 白水社 中国語辞典

故郷の多くの山や川は我々を招いている.

家乡的山山水水召唤着我们。 - 白水社 中国語辞典

北京から故郷に帰って墓参りをする.

从北京返回家乡上坟。 - 白水社 中国語辞典

私は隅々まで知っている故郷を遠く離れた.

我远离了熟识的故乡。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS