「敏捷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

才思敏捷

文才に秀で筆が立つ． - 白水社 中国語辞典

僄悍

敏捷で勇猛である． - 白水社 中国語辞典

体操运动员动作敏捷。

体操選手は動作が敏捷である． - 白水社 中国語辞典

你像猫一样敏捷。

あなたは猫のように素早い。 - 中国語会話例文集

他的动作很敏捷。

彼の動作はとても素早い． - 白水社 中国語辞典

手脚灵活

手足の動きが敏捷である． - 白水社 中国語辞典

他的动作很灵敏。

彼の動作はとても敏捷である． - 白水社 中国語辞典

他轻捷地攀爬过去。

彼は敏捷に登っていった． - 白水社 中国語辞典

他身子很轻巧。

彼は体が軽くて敏捷だ． - 白水社 中国語辞典

文思敏捷

文章を組み立てるのが速い． - 白水社 中国語辞典

人老了，手脚不灵便了。

年をとって，手足の動きが敏捷でなくなる． - 白水社 中国語辞典

他脑筋灵活，反应很快。

彼は頭の動きが敏捷で，反応がとても早い． - 白水社 中国語辞典

他思惟敏捷，对答如流。

彼は頭の回転が速く，よどみなく応答する． - 白水社 中国語辞典

他跳舞时脚步灵活轻快。

彼女がダンスを踊る時足取りが敏捷で軽快である． - 白水社 中国語辞典

守门员敏捷地跃向右方，救出了险球。

ゴールキーパーは素早く右の方へ跳び，ピンチを救った． - 白水社 中国語辞典

飞檐走壁((成語))

（旧小説中で忍者の早業を形容して）軒を飛び越え壁を伝って走る，身のこなしが飛ぶ鳥のように敏捷である． - 白水社 中国語辞典

这样的无线电技术灵活性能够负担为在不同的无线电技术下运行的移动装置 (例如，1021或 1022)提供服务，或者收集依据各种技术调制并编码的前导信号。

こうした無線技術の敏捷性は、異なる無線技術で動作し、または様々な技術に従って変調され、符号化される1つもしくは複数のパイロット信号を収集する移動体装置、例えば1021や1022にサービスすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集