「救い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

神は必ず救います。

神一定会救你。 - 中国語会話例文集

国民を救い民を救う．

救国救民 - 白水社 中国語辞典

友人に救いを求める．

求救于朋友 - 白水社 中国語辞典

救いを求める当てがない．

无处求救 - 白水社 中国語辞典

愛の言葉じゃ救い出せない。

如果是爱的语言就无法救出。 - 中国語会話例文集

彼は学生たちを救います。

他会救学生们。 - 中国語会話例文集

私は救いようのないばかだ。

我是个没救的笨蛋。 - 中国語会話例文集

あなたを救い出したかった。

我是想把你救出来的。 - 中国語会話例文集

いつもあなた方に救われています。

我总是被你拯救。 - 中国語会話例文集

死の瀬戸際から救い出した．

从死亡边缘抢救过来了。 - 白水社 中国語辞典

（国家などを）苦難から救い出す．

从艰危中拯救出来 - 白水社 中国語辞典

災害を救い凶作を救う．

救灾救荒 - 白水社 中国語辞典

小生をなんとかお救いください！

拉扯小弟一把吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は私を苦難の中から救い出した．

他从火海里救出几个人来。彼は火の海から何人かを救い出した．他把我从苦难中救出来。 - 白水社 中国語辞典

自分が犠牲になっても友達を救いたい。

我就算牺牲自己也想要救朋友。 - 中国語会話例文集

それは今後、どれだけの人の救いになるでしょう。

那个在今后能拯救多少人啊。 - 中国語会話例文集

救いを得る条件を、ノアを通して伝えたかった。

我通过诺亚传达了获救的条件。 - 中国語会話例文集

彼女を塗炭の苦しみから救い出す．

把她从水深火热中解救出来。 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて災難に遭った人に救いの手を差し伸べる．

全力搭救落难的人。 - 白水社 中国語辞典

彼女の命は死の縁から救い出された．

她的生命从死亡的边缘上被抢救过来。 - 白水社 中国語辞典

オオカミは東郭先生に救いを求めた．

狼向东郭先生求救。 - 白水社 中国語辞典

病人を瀕死の状態から救い出した．

把病人从死亡的边缘救过来。 - 白水社 中国語辞典

（民族・国家の）滅亡を救い生存を図る．

救亡图存 - 白水社 中国語辞典

人の命を救いたいという気持ちが切である．

救人心切 - 白水社 中国語辞典

彼は全く救いようのないほど愚かである．

他简直愚蠢得不可救药。 - 白水社 中国語辞典

人民を塗炭の苦しみから救い出す．

把人民从水深火热中拯救出来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは燃えている家の中に突き進み，2人の子供を救い出した．

他们冲进着火的房子，救出了两个孩子。 - 白水社 中国語辞典

私の見るところではこの工場はどうやら救いようがない．

我看这个厂算是没治了。 - 白水社 中国語辞典

皆さんご安心ください，我々は全力を挙げて救い出します．

请大家放心，我们尽力挽救。 - 白水社 中国語辞典

多くの日本人にとって、救いとは、行いによって達成されるものである、と考えられている。

大部分的日本人认为，拯救是通过行动来达成的。 - 中国語会話例文集

彼は少しもためらうことなく服のまま水に飛び込み，彼女を救い上げた．

他毫不犹豫地和衣跳下水去，把她救了上来。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたに救いの手を差し伸べようと思っているが，ただその能力がない．

他有心想拉巴你，就是没有这个能力。 - 白水社 中国語辞典

医者のなすべき職務は死にかけている人を救い負傷した人の手当てをすることである．

医生的天职是救死扶伤。 - 白水社 中国語辞典

決して彼らを役立たずであると見なし，救い難いと考えてはいけない．

万不可把他们看做朽木，认为不可救药了。 - 白水社 中国語辞典