「教训」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

血的教训

血の教訓． - 白水社 中国語辞典

沉痛的教训

深刻な教訓． - 白水社 中国語辞典

吸取教训

失敗から教訓を得る． - 白水社 中国語辞典

接受教训

教訓を受け入れる． - 白水社 中国語辞典

那个是有帮助的教训。

それは役に立つ教訓です。 - 中国語会話例文集

这个教训总算起作用了。

この教訓がようやくいきた。 - 中国語会話例文集

这个教训终于起作用了。

この教訓がようやく活きた。 - 中国語会話例文集

狠狠地给了一顿教训。

しっかりと思い知らせてやった． - 白水社 中国語辞典

违抝家长的教训

家長の教えに逆らう． - 白水社 中国語辞典

那个对于我来说是一个好的教训。

それは私にとっていい教訓になりました。 - 中国語会話例文集

这不是没有接受到教训吗？

躾がなってないんじゃないのか？ - 中国語会話例文集

老师让我把那个教训牢记在脑子里。

先生はその教訓を私の頭にたたき込んだ。 - 中国語会話例文集

你教给了我有价值的教训。

あなたは私に価値ある教訓を教えてくれた。 - 中国語会話例文集

那是非常棒的教训。

それはとても素晴らしい教訓です。 - 中国語会話例文集

便是试验失败了，也会得到教训。

たとえ実験が失敗しても，教訓になる． - 白水社 中国語辞典

他走上犯罪道路的教训十分惨痛。

彼が犯罪の道に進んだ教訓は全く痛ましい． - 白水社 中国語辞典

这是拿血换来的教训。

これは私の血であがなった教訓である． - 白水社 中国語辞典

应该记取这个教训。

この教訓を心に銘記しておくべきである． - 白水社 中国語辞典

既有成功的经验，也有失败的教训。

成功した経験もあれば，失敗した経験もある． - 白水社 中国語辞典

从失败中找出教训

失敗の中から教訓を捜し出す． - 白水社 中国語辞典

我要好好儿地教训他一顿。

私は彼をこっぴどくしからねばならぬ． - 白水社 中国語辞典

我们要牢记过去的教训。

我々は過去の教訓を心に刻まねばならない． - 白水社 中国語辞典

千万不要忘记这个教训。

決してこの教訓を忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典

我从那场舌战中吸取了沉痛的教训。

私はあの舌戦から痛ましい教訓をくみ取った． - 白水社 中国語辞典

经过那次痛切的教训，他变了。

あの痛切な教訓を経て，彼は変わった． - 白水社 中国語辞典

不要忘记了过去的沉痛的教训。

過去の痛ましい教訓を忘れてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这些教训被他们吸取了。

これらの教訓は彼らによって吸収された． - 白水社 中国語辞典

他永远也不会忘记这次血的教训。

彼はいつまでもこの血の教訓を忘れないだろう． - 白水社 中国語辞典

在工作中难免跌跤，关键是要吸取教训。

仕事で失敗するのは免れ難い，大切なのは教訓をくみ取ることだ． - 白水社 中国語辞典

弟弟不用功，一天爸爸狠狠地教训了他一顿。

弟は勉強しなかったので，ある日父からこっぴどく説教された． - 白水社 中国語辞典

历史的回顾可以提供经验教训。

歴史の回顧は経験と教訓を提供することができる． - 白水社 中国語辞典

你自己都做不好，还教训别人。

君は自分自身でさえうまくやれないのに，他人を説教するとは． - 白水社 中国語辞典

你一定要切记以前的教训。

君は必ず以前の教訓をしっかり心に刻まねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们要从这次失败中吸取经验教训。

我々は今回の失敗の中から経験と教訓をくみ取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

他好以长者自居，教训别人。

彼は年長者をもって自任し，他人に説教することを好む． - 白水社 中国語辞典

他又不是小孩儿，用不着你教训他。

彼は子供ではあるまいに，君が彼に教訓を垂れるには及ばない． - 白水社 中国語辞典

他以自己过去犯错误的经验教训启发我。

彼は自分が過去に過ちを犯した経験と教訓によって私を啓発してくれた． - 白水社 中国語辞典

对于别人的经验，必须加以研究，才能从中吸取有益的教训。

他人の経験に対して，必ず研究を加えてこそ，そこから有益な教訓をくみ取ることができる． - 白水社 中国語辞典