「敢え無い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。

在做总回不了家的麻烦工作。 - 中国語会話例文集

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。

在下一个节目前请不要换频道。 - 中国語会話例文集

彼に断るチャンスを与えないまま

没再给他拒绝的机会 - 中国語会話例文集

それは彼らの気持ちを変えるかもしれない。

那个有可能会改变他们的心情。 - 中国語会話例文集

それを限度を超えないよう留めておく。

保持在合理的范围内。 - 中国語会話例文集

手伝ってもらえないかと思って。

我在想可不可以请你帮我一下。 - 中国語会話例文集

いいえ、あなたが申し訳なく思う必要はない。

不，你没必要感到抱歉。 - 中国語会話例文集

彼が全然違って見えるということがあるはずがない。

他看起来完全没有什么不一样。 - 中国語会話例文集

チケット売り場で事前にチケットが買えるかもしれない。

或许可以在售票处事先买票。 - 中国語会話例文集

私たちは皆、自身の期待を超えなければならない。

我们大家必须超越自己的预期。 - 中国語会話例文集

なぜ結果が何もないのか教えてください。

请告诉我为什么什么结果都没有。 - 中国語会話例文集

仕事のスケジュールを変えなければならない。

必须要改变工作日程。 - 中国語会話例文集

それは住民の皆さんにお伝えしなければならない。

必须要告诉居民们那个。 - 中国語会話例文集

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。

骗人！不能相信你说的话。 - 中国語会話例文集

君はそんなふうに考えないだろう。

你并没有那样想吧。 - 中国語会話例文集

私はこれ以上騒音に耐えられない。

我不能忍受在这之上的噪音了。 - 中国語会話例文集

この本は考えのない言葉でいっぱいだ。

这本书里全是没经过考虑的言辞。 - 中国語会話例文集

永遠のように感じるかもしれない

可能会感到这好像是永远。 - 中国語会話例文集

それが存在することを誰も覚えていない。

谁都不记得存在那个。 - 中国語会話例文集

私たちは彼が手に負えないことにいらいらした。

我们因他无法处理的事而着急。 - 中国語会話例文集

まだ正しい答えが見つかっていないのですか？

还没有找到正确答案吗？ - 中国語会話例文集

パーティーを別日程に変えるなりするかもしれない。

也许会把派对改到别的时间。 - 中国語会話例文集

彼は成功しているように見えない。

他看起来不像是成功了的样子。 - 中国語会話例文集

考えるために立ち止まったわけじゃない。

并没有为了思考而停下。 - 中国語会話例文集

同じ答えになるものなんてないだろう。

不会再次变成一样的答案。 - 中国語会話例文集

私が一度も考えたり経験したことないこと。

我从未考虑过或者经历过的事情。 - 中国語会話例文集

何に対して資格を与えられるかもしれないのですか？

对于什么可能会被授予资格啊？ - 中国語会話例文集

インパクトは大きくない様に見える。

冲击看上去好像不大。 - 中国語会話例文集

私はそれはジェーンではありえないことを知っていた。

我一直知道那不可能是简。 - 中国語会話例文集

その会社によってまだ権限を与えられていない。

还没有被那家公司赋予权限。 - 中国語会話例文集

私が飲んでいるものがよく見えないでしょ？

你看不清我喝的是什么吧？ - 中国語会話例文集

些細なことにとらわれて全体が見えない。

被小事所困扰导致无法顾全大局。 - 中国語会話例文集

彼女は稼ぐこと以外何も考えない。

她除了赚钱以外什么都没想。 - 中国語会話例文集

同時に二人の主人に仕えることは出来ない。

你不可能同时侍奉两个丈夫。 - 中国語会話例文集

太郎だったらこれを考え付くかもしれない。

要是太郎的话可能会想出方法。 - 中国語会話例文集

しかし私はそれに耐えねばならない。

但是我不得不忍耐那个。 - 中国語会話例文集

君を捕まえて味わいたくてたまらない！

等不及想把你抓到尝尝你的味道。 - 中国語会話例文集

メッセージを伝えるのは可能ではない。

传达信息是没有可能的。 - 中国語会話例文集

同じことをしていない者には異議を唱えろ。

向那些没有做一样的事情的人提出异议！ - 中国語会話例文集

しかし、私は何の問題も抱えていない。

但是我没有任何的问题。 - 中国語会話例文集

もちろん、それはまったくありえない。

不用说，那个根本没有可能。 - 中国語会話例文集

私はそんな的外れな非難には耐えられない。

我无法忍受如此不正当的谴责 - 中国語会話例文集

お茶会さえも一緒に開かないの？

不开点茶会什么的吗？ - 中国語会話例文集

私はそれは使えないと思います。

我认为我不会用那个。 - 中国語会話例文集

私たちは時間を無駄にしていないと考えている。

我们正在考虑怎样能不浪费时间。 - 中国語会話例文集

翻訳文をつけてもらえないかな？

能让我用一下翻译文本吗？ - 中国語会話例文集

私には彼はくだらないやつに見える。

对我来说他就是个无聊的家伙。 - 中国語会話例文集

ほとんど何とも例えられないくらいそれは痛い。

无法形容那个有多痛。 - 中国語会話例文集

私はそれが起こりえないとは提案したことはなかった。

我从没提议说那个不可能。 - 中国語会話例文集

私たち自身でさえ誰が誰だかわからない。

我们连自己都不知道谁是谁。 - 中国語会話例文集