「散开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

线会散开。

糸がほつれる。 - 中国語会話例文集

把队伍疏散开。

隊列を分散させる． - 白水社 中国語辞典

人群向两边散开。

人の群れは左右両側に散った． - 白水社 中国語辞典

云彩都散开了。

雲はすっかり散ってしまった． - 白水社 中国語辞典

圆阵立刻散开，都错错落落地走过去。

円陣はすぐに解け，皆まちまちに離れて行った． - 白水社 中国語辞典

悠扬的钟声在夜空中扩散开去。

余韻を漂わす鐘の音が夜空に広がっていく． - 白水社 中国語辞典

刚捆好的口袋就散开了。

口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた． - 白水社 中国語辞典

看热闹的人群都散开了。

見物の人々は皆散ってしまった． - 白水社 中国語辞典

纸包没有捆好，散开了。

紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた． - 白水社 中国語辞典

把一捆笤帚散开，顺顺溜溜摆整齐。

彼は1束に束ねたほうきをばらばらにして，きちんとそろえて並べた． - 白水社 中国語辞典

他们平时分散开来发动群众，战时就集中起来打战。

彼らは平時は広く散らばって大衆に働きかけるが，戦争時には集中して戦う． - 白水社 中国語辞典

因此，由元件 70生成的各光束 98分散开来，并与相邻光束部分地重叠。

その結果光電子要素70に生成されたそれぞれのビーム98は広がり、隣接するビームと部分的に重なり合う。 - 中国語 特許翻訳例文集