「散生花の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（多く女性の）姿かたちが端正で重々しい．

仪表端庄 - 白水社 中国語辞典

力の限り働いて生活する．

力作而食 - 白水社 中国語辞典

正義の力を明らかに示す．

显示了正义的力量 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の成長を感じた。

我感觉到了她的成长。 - 中国語会話例文集

男性と女性の間の体のサイズの違いは二形性と呼ばれている。

男女体型大小的差异被称作二态性。 - 中国語会話例文集

私がその時間の調整をします。

我来调整那个时间。 - 中国語会話例文集

日々の生活の単調さ

日常生活的单调 - 中国語会話例文集

党・政府の指導幹部の墓地．

八宝山革命公墓 - 白水社 中国語辞典

中国の外での生活．

中国以外的生活 - 白水社 中国語辞典

生活で問題があるのは食生活の違いです。

生活上的问题是饮食的差异。 - 中国語会話例文集

年齢のせいで力の衰えを感じる。

由于年纪大了，感觉力气变小了。 - 中国語会話例文集

小学生から中学生までの子供の世話をした。

我照顾了从小学到初中的学生。 - 中国語会話例文集

彼は先生の口から，その学者の価値を知った．

他从老师嘴里，知道了这位学者的价值。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは権勢を持った身分の高い人をまるでちりあくたのように見なす．

学生们视权贵如粪土。 - 白水社 中国語辞典

先生からの注意は耳が痛い。

老师的提醒很刺耳。 - 中国語会話例文集

到着の正確な時間

抵达的正确时间 - 中国語会話例文集

二つの特性が一致しなかった。

两种特性没有相符。 - 中国語会話例文集

会議の時間を調整する。

调整会议的时间。 - 中国語会話例文集

中学の何年生ですか？

是初中几年级学生呢？ - 中国語会話例文集

彼の字は筆勢が力強い．

他的字很有骨气。 - 白水社 中国語辞典

彼は畢生の力を費やした．

他花费了毕生的精力。 - 白水社 中国語辞典

人生の価値を感じ取る．

领略人生的价值 - 白水社 中国語辞典

彼の性格はとても率直である．

他性格很直率。 - 白水社 中国語辞典

先生は毎日私達の生活を配慮してくれる。

老师每天都关心着我们的生活。 - 中国語会話例文集

漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。

漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。 - 中国語会話例文集

対照的に私たちの性格は正反対です。

对比来说我们的性格恰恰相反。 - 中国語会話例文集

当社の付加価値生産性は高い。

我们公司的附加价值生产率特别高。 - 中国語会話例文集

管理装置60の機能構成

管理设备 60的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集

管理装置60の機能構成］

管理设备 60的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は帰省中のようです。

她似乎是回老家了。 - 中国語会話例文集

カーボンナノチューブの金属性

碳纳米管的金属性 - 中国語会話例文集

運転席の高さ調整機能

驾驶员座椅的调高功能 - 中国語会話例文集

彼の頭脳は精緻である．

他的头脑很缜密。 - 白水社 中国語辞典

未来は誰のものか？青年たちのものである！

未来属于谁？属于青年们！ - 白水社 中国語辞典

当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった．

那时我的厌世思想正盛。 - 白水社 中国語辞典

この生徒のことを持ち出すと，先生方は皆頭の痛い思いをする．

一提起这个学生，老师都感到头痛。 - 白水社 中国語辞典

女性が夫または仲の良い男性に他人の悪口を言う．

告枕头状 - 白水社 中国語辞典

捜査課長のこの措置は，この一群の犯人たちの態勢を乱した．

侦察科长的这一步骤，打乱了这伙罪犯的阵脚。 - 白水社 中国語辞典

（中国の）沿海地区と西部地区の間の相互援助．

东西互助 - 白水社 中国語辞典

一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した．

一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器230は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 230是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器430は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 430是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは私たちの中学生からの夢でした。

这是我们从初中生时开始有的梦想。 - 中国語会話例文集

兵士たちは戦火の中で忠誠の真心を鍛練した．

战士们从战火中熔炼出赤胆红心。 - 白水社 中国語辞典

（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．

道尹 - 白水社 中国語辞典

ナビゲーション装置20は、画像生成装置100と通信可能に接続され、画像生成装置100との間で各種の制御信号の送受信や、画像生成装置100で生成された画像の受信が可能となっている。

导航装置 20以可与图像生成装置 100进行通信的方式实现连接，在与图像生成装置 100之间可进行各种控制信号的收发、进行在图像生成装置 100生成的图像的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

生産統制の仕事は、人と材料と機械の調整をすることだ。

生产统筹的工作就是调整人事、材料和机械。 - 中国語会話例文集

地球温暖化のせいで多くの生態系が危険にさらされている。

地球温暖化的原，导致了很多生态濒临危险。 - 中国語会話例文集

学生たちにとってどちらの方法が良いか。

对于学生来说，哪个方法更好？ - 中国語会話例文集

学生たちにとってどちらの方法が良いと思うか。

你觉得对于学生来时，哪个方法更好？ - 中国語会話例文集