「整」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

二十可以用五整除。

20は5で割り切れる． - 白水社 中国語辞典

凑个整数

端数のない数にする． - 白水社 中国語辞典

军纪整肃

軍紀が厳粛である． - 白水社 中国語辞典

法纪整肃

法紀が厳粛である． - 白水社 中国語辞典

从整体上考虑

全般的に考慮する． - 白水社 中国語辞典

整治房屋

家屋を修復する． - 白水社 中国語辞典

整治机器

機械を修理する． - 白水社 中国語辞典

整治航道

航路を浚渫する． - 白水社 中国語辞典

整治饭菜

食事の支度をする． - 白水社 中国語辞典

装订得很整齐。

きちんと装丁する． - 白水社 中国語辞典

在一个实施方式中，M值为正整数。

1つの実施形態では、値Mは正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于 INCPL-X值来调整MSAF-X的值。

MSAF−Xの値は、INCPL−Xの値に基づいて調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集

整数M小于加密模数 n。

整数M は、暗号化係数n より小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，m是 n以外的小于 N的正整数。

また、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

m是 n以外的小于 N的正整数。

なお、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于输出调整处理的例子将在后面进行说明。

出力調整処理の例は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，对第一输出调整处理进行说明。

まず、第1の出力調整処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，选择整数t和素数e。

次に、整数t及び素数eが選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，图像记录部 9根据增益调整部 31或增益再调整部 32所调整的 RGB的各个色分量的增益量来记录 CDS/ADC部 3所调整的摄像图像。

このとき、画像記録部9は、ゲイン調整部31若しくはゲイン再調整部32により調整されたRGBの各色成分毎のゲイン量に基づいてCDS／ADC部3により調整された撮像画像を記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

增益调整器的一个实例为放大器。

利得調整器の一例は、増幅器である。 - 中国語 特許翻訳例文集

增益调整器 SCGA1106A和 SCGA2106B为可选的。

利得調整器SCGA1 106AおよびSCGA2 106Bは、任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集

标记为“105A”的增益调整器 105A可调整第一输入音频信号 84A，且标记为“105B”的增益调整器 105B可调整第二输入音频信号 84B。

「105A」とラベル付けされた利得調整器105Aは、第1の入力オーディオ信号84Aを調整する場合があり、「105B」とラベル付けされた利得調整器105Bは、第2の入力オーディオ信号84Bを調整する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述块的运动向量具有非整数值。

ブロックの動きベクトルは、非整数値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

毫微微小区 BS 510包括标准 Tx脉冲整形滤波器 526a、标准 Rx脉冲整形滤波器546a、缩窄的 Tx脉冲整形滤波器 550a、缩窄的 Rx脉冲整形滤波器 552a和转换模块 554a。

フェムトセルBS510は、標準Txパルス整形フィルタ526a、標準Rxパルス整形フィルタ546a、より狭いTxパルス整形フィルタ550a、より狭いRxパルス整形フィルタ552a、及び切り替えモジュール554aを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS 506包括标准 Tx脉冲整形滤波器 526b、标准 Rx脉冲整形滤波器 546b、缩窄的 Tx脉冲整形滤波器 550b、缩窄的 Rx脉冲整形滤波器 552b和转换模块 554b。

MS506は、標準Txパルス整形フィルタ526b、標準Rxパルス整形フィルタ546b、より狭いTxパルス整形フィルタ550b、より狭いRxパルス整形フィルタ552b、及び切り替えモジュール554bを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 画质调整系统的具体例子 >

＜画質調整システムの具体例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

这里，M表示 LUT地址的数目，且为正整数。

ここで、MはLUTアドレスの数であり、正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，k是从 0到 M-1的整数。

ここで、kは0からM−1までの整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，i是从 0到 N-1的整数。

ここで、iは0からN−1までの整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，当经由通信部 12接收到协调调整指令时，控制部 15根据该协调调整指令所包含的调整信息，对基于照片数据显示在显示部 11上的照片的显示状态进行调整。

また、制御部15は、通信部12を介して、協調調整コマンドを受信すると、その協調調整コマンドに含まれる調整情報に従って、表示部11における写真データの表示状態を調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(照片的显示状态的调整动作 )

（写真データの表示状態の調整動作） - 中国語 特許翻訳例文集

接着，DPF1A的控制部 15基于操作指令所包含的调整信息，进行调整照片的调整处理 (步骤 S24)，并使显示部 11重新显示调整后的照片 (步骤 S25)。

続いて、DPF1Aの制御部15は、操作コマンドに含まれる調整情報に基づいて、写真データを調整する調整処理を行い（ステップS24）、調整された写真データを表示部11に再表示させる（ステップS25）。 - 中国語 特許翻訳例文集

光圈 106通过改变光的量来调整亮度。

絞り106は、光量を変化させて、明るさを調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据图 3来说明该调整。

この調整について、図3に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

假设 W代表大于一的整数。

Wが1より大きい整数を表すると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该成像处理之后，恢复未对焦调整模式。

撮像処理後にぼかし調整モードに戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

调整部件 2，参考适于室外的包括特定调整基准在内的多个调整基准的任意一个来调整摄像条件。

調整手段2は、屋外に適した特定調整基準を含む複数の調整基準のいずれか1つを参照して撮像条件を調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集

调整单元 2参照包含适合于动态的拍摄视场的特定调整基准在内的多个调整基准中的任一个来调整摄像条件。

調整手段2は、動的被写界に適した特定調整基準を含む複数の調整基準のいずれか1つを参照して撮像条件を調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[调整左和右图像的相位的示例 ]

［左右画像の位相を調整する例］ - 中国語 特許翻訳例文集

资料整理正在顺利进行。

資料整理はどんどん進展している。 - 中国語会話例文集

在日本的整形外科进行了使用。

日本の整形外科で使用してました。 - 中国語会話例文集

请设置整备所需的空间。

整備のためのスペースを設けてください。 - 中国語会話例文集

跟老师调整日程。

先生方と日程調整を行います。 - 中国語会話例文集

女子在用梳子整理頭髮

彼女はヘアブラシで髪を整えた。 - 中国語会話例文集

打孔器是整理资料时必要的。

書類を整理するために穴あけ器が必要だ。 - 中国語会話例文集

你可以调整来日本的时间吗？

日本に来る時間を調整出来ますか？ - 中国語会話例文集

日程调整完成以后，请通知我。

スケジュールを調整し終えたら知らせてください。 - 中国語会話例文集

根据亮度调整发光强度。

明るさに応じて、照度が調整される。 - 中国語会話例文集

调整画像的位置和尺寸。

画像の位置とサイズを調整する。 - 中国語会話例文集

这篇文章整理得很好。

この文章はよく整理されている。 - 中国語会話例文集