「敵う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

素敵な1年でありますように祈っています。

希望能有美妙的一年。 - 中国語会話例文集

素敵な写真をありがとうございます。

谢谢你很棒的照片。 - 中国語会話例文集

素敵な贈り物をくださってありがとう。

谢谢你给我这么棒的礼物。 - 中国語会話例文集

ここは和服が合う素敵な街だね。

这是与和服很搭的漂亮的街道啊。 - 中国語会話例文集

その船は敵の襲撃艇に攻撃された。

那艘船被敌人的袭击艇攻击了。 - 中国語会話例文集

腸内環境の悪化は女性の大敵。

肠道内环境的恶化是女性的大敌。 - 中国語会話例文集

分隊は敵の側面を包囲するために移動した。

分队为了包围敌人的侧面而转移了。 - 中国語会話例文集

雑誌でみるような素敵な生活にあこがれる。

憧憬在杂志上看到的那样美好的生活。 - 中国語会話例文集

これはなんて素敵なドレスなのでしょう。

这是一条多么美丽的裙子啊。 - 中国語会話例文集

素敵なイラストをくれてありがとう！

感谢你给我完美的插图。 - 中国語会話例文集

素敵なお土産をいただきき有難うございます。

谢谢您很棒的礼物。 - 中国語会話例文集

ピアノと素敵な会話をしているように見えます。

你看起来似乎在与钢琴进行美妙的对话。 - 中国語会話例文集

お母さんにとって、素敵な一年でありますように。

希望对母亲来说是美妙的一年。 - 中国語会話例文集

お母さんにとって、素敵な年でありますように。

希望对妈妈来说是美好的一年。 - 中国語会話例文集

お母さんにとって素敵な1年でありますように。

我希望这是对母亲来说美好的一年。 - 中国語会話例文集

我々は敵の包囲を打ち破った．

我们冲破了敌人的包围。 - 白水社 中国語辞典

逃げて行く敵に悲鳴をあげさせよう！

让逃跑的敌人悲鸣去吧！ - 白水社 中国語辞典

わが方に倍する敵に打ち勝った．

战胜了两倍于我的敌人。 - 白水社 中国語辞典

彼は刀を敵の将校に突きつけていた．

他用刀比着敌人军官。 - 白水社 中国語辞典

敵は不法にも彼の一切の政治的権利を奪った．

敌人非法剥夺了他的一切政治权利。 - 白水社 中国語辞典

勇士たちは敵と格闘を繰り広げた．

勇士们同敌人展开了搏斗。 - 白水社 中国語辞典

彼は見下げるかのように敵をちらっと見た．

他不屑地看了敌人一眼。 - 白水社 中国語辞典

敵と闘争するためには戦術を練らねばならない．

和敌人斗争要讲策略。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の心臓部に突入する．

我军插入敌人心脏。 - 白水社 中国語辞典

敵はすきをうかがって反撃を開始した．

敌人乘机开始反攻了。 - 白水社 中国語辞典

次々と阻止して，敵の行動を妨げる．

节节阻击，迟滞敌人的行动。 - 白水社 中国語辞典

もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない．

再冲冲，敌人就守不住了。 - 白水社 中国語辞典

太湖（の風光の良さ）は西湖に匹敵する．

太湖可以与西湖媲美。 - 白水社 中国語辞典

敵は殺傷されてほとんど消滅した．

敌人伤亡殆尽。 - 白水社 中国語辞典

敵の後方でゲリラ戦を繰り広げる．

在敌后开展游击战。 - 白水社 中国語辞典

敵は大部分の兵力を最前線に投入した．

敌军将大部分兵力投入第一线。 - 白水社 中国語辞典

敵の脅しに対して，皆は少しも動揺しない．

面对敌人的恫吓，大家毫不动摇。 - 白水社 中国語辞典

敵はおびえて体じゅうがたがた震わせた．

吓得敌人浑身乱抖。 - 白水社 中国語辞典

敵の挑発に対して有力な反撃を加える．

对敌人的挑衅给予以有力的反击。 - 白水社 中国語辞典

敵を包囲し，分断し，そして消滅させる．

包围、分割和消灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

敵は四方八方からわっと押し寄せて来た．

敌人从四面八方蜂拥而来。 - 白水社 中国語辞典

鋼の刀を敵軍占領地の要所に突き刺す．

把钢刀插向敌后的腹心。 - 白水社 中国語辞典

敵の侵入と干渉を阻止した．

阻止了敌人的入侵和干涉。 - 白水社 中国語辞典

好敵手に遭って，優劣をつけ難い．

棋逢对手，难分高下。 - 白水社 中国語辞典

敵は失敗して終わりを告げるであろう．

敌人将以失败而告终。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵に対して猛烈な攻撃をかけた．

我们向敌人发动了猛烈的攻击。 - 白水社 中国語辞典

敵は非常に狡猾だから，油断してはいけない．

敌人非常诡诈，不可麻痺大意。 - 白水社 中国語辞典

敵は常に人民の力を過小に評価する．

敌人总是过低地估计人民的力量。 - 白水社 中国語辞典

敵の幾度ともしれない包囲に打ち勝った．

战胜了敌人的无数次合围。 - 白水社 中国語辞典

彼は必死に敵の銃を奪い取った．

他狠命地夺过敌人的枪。 - 白水社 中国語辞典

（敵の襲撃に備えて）食糧は全部隠しておいた．

把粮食全部坚壁起来了。 - 白水社 中国語辞典

敵はやむなく武器を捨てて投降した．

敌人被迫缴枪投降。 - 白水社 中国語辞典

敵は数万に上る軍隊を集結させた．

敌人结集了数万人马。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ隊は城内から出て来る敵を迎え撃つ．

游击队截击城里出来的敌人。 - 白水社 中国語辞典

敵はびっくりさせられて，続々と手を挙げて投降した．

敌人受了惊动，纷纷举手投降。 - 白水社 中国語辞典