「敷衍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敷衍地写。

ごまかして書いている。 - 中国語会話例文集

敷衍着写。

ごまかして書いてある。 - 中国語会話例文集

不要敷衍了事。

投げやりにならないで。 - 中国語会話例文集

我觉得他很敷衍。

彼はかなりいい加減だと思った。 - 中国語会話例文集

敷衍塞责((成語))

いい加減に責任逃れをする． - 白水社 中国語辞典

他们拿出敷衍的态度。

彼らはいい加減な態度を取ります。 - 中国語会話例文集

作者根据《史记》中短短的一段事实敷衍为六百四十多句，成为滔滔不绝的长篇韵文。

作者は『史記』中の短い一くだりの事実に基づいて640句余りに敷衍し，滔滔たる長編韻文に仕立てた． - 白水社 中国語辞典

抗日战争时，村里一来了日本兵，村长就去敷衍敷衍。

抗日戦争期，村に日本兵がやって来ると，村長は出かけて行ってなんとかその場を取り繕った． - 白水社 中国語辞典

我知道他为了当场敷衍过去而撒了谎。

私は、彼がその場を繕うために嘘をついたことを知っている。 - 中国語会話例文集

雇佣了她是敷衍门面的处置。

彼女が雇用されたのは申し訳程度の計らいとしてだ。 - 中国語会話例文集

你敷衍了他几句就算了。

君は彼を二言三言適当にあしらっておけばそれで済むことだ． - 白水社 中国語辞典

她下了决心，不再对他们敷衍。

彼女は，彼らに対して二度といい加減にあしらわない，という決心をした． - 白水社 中国語辞典

我们干工作不能敷敷衍衍的。

我々は仕事をするに当たって適当にお茶を濁すようなことではいけない． - 白水社 中国語辞典

那时一天三顿能敷衍过去，就满不错了。

当時1日3回の食事をなんとか食えたら，それだけでたいへんよかった． - 白水社 中国語辞典

他很圆滑，处处敷衍讨好。

彼はとても如才がなく，何事も適当にして人の歓心を買う． - 白水社 中国語辞典

在你看来可能我是在敷衍了事，但我是认真在做的。

私が適当にやっているように見えるでしょうが、真剣にやっています。 - 中国語会話例文集

从你看来可能好像在敷衍了事但其实是在认真做。

あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。 - 中国語会話例文集

这信封里还有三十八元人民币，这样，可以敷衍一些日子。

この封筒の中に38元の人民幣が入っていたので，これでなんとか何日間か持ちこたえられる． - 白水社 中国語辞典

他只会敷衍环境，而不会创造新的局面。

彼はせいぜい周囲をなんとか取り繕うことができるだけで，新しい情勢を創造することができない． - 白水社 中国語辞典

她能够按时听课，敷衍地读下去，已经不是容易的事情了。

彼女は時間どおりに授業を聴き，なんとか勉強を続けることができたが，それだけで既に容易ならざることであった． - 白水社 中国語辞典