「文明」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

神秘的文明

謎の文明 - 中国語会話例文集

东方文明

東方文明． - 白水社 中国語辞典

虚假文明

偽りの文明． - 白水社 中国語辞典

文明棍儿

ステッキ． - 白水社 中国語辞典

文明古国

古くからの文明を誇る国． - 白水社 中国語辞典

既注重物质文明，又注重精神文明。

物質文明を重視し，同時に精神文明をも重視する． - 白水社 中国語辞典

两个文明

（社会主義における）物質文明と精神文明． - 白水社 中国語辞典

文明待客

接客態度を丁寧に． - 白水社 中国語辞典

文明礼貌

規律を守り礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典

文明的野蛮破坏了自然。

文明の野蛮が自然を破壊した。 - 中国語会話例文集

接触东西两者的古代文明。

東西両方の古代文明に触れる。 - 中国語会話例文集

文明进步，生活也变得方便了呢。

文明が進歩して生活も便利になってるね。 - 中国語会話例文集

这是一个高度文明的社会。

これは高度に文明的な社会である． - 白水社 中国語辞典

文明越古，排他性越强。

文明が古ければ古いほど，排他性が強い． - 白水社 中国語辞典

他们进入了文明时代。

彼らは文明時代に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

蒙昧主义

反文明主義，反文化主義． - 白水社 中国語辞典

请你文明点儿！

もう少し品よくしなさい！ - 白水社 中国語辞典

努力去尽可能最长时间的保证它的文明上的状态。

出来るだけ長く文明的な状態にしおくように努めなさい。 - 中国語会話例文集

货币有着和文明、都市国家的产生差不多一样长的历史。

貨幣には文明や都市国家の発生と同じくらいの歴史がある。 - 中国語会話例文集

也有保护因为文明而引起的自然破坏的清流。

文明による自然破壊から清流を守ることでもあります。 - 中国語会話例文集

中国被［人］认为不文明的时代已经过去了。

中国が［人々に］非文明だと見なされた時代はもう過ぎ去った． - 白水社 中国語辞典

黄河流域是中国古代文明的发祥地。

黄河流域は中国の古代文明の発祥地である． - 白水社 中国語辞典

这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。

こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた． - 白水社 中国語辞典

这一场政治灾难使社会文明大为退化。

今回の政治による災難は世の中の文明を大いに退化させた． - 白水社 中国語辞典

我们中华是具有四千年文明的古老国家。

わが中国は四千年の文明を持った古い国である． - 白水社 中国語辞典

这在所有的文化领域和文明活动中美到极致。

これは、全ての文化の領域や文明的な活動の中で、美しさの極まりである。 - 中国語会話例文集

这个野蛮的征服者最终被被征服者的文明［所］征服了。

この野蛮な征服者は最後には被征服者の文明によって征服された． - 白水社 中国語辞典

在人类文明上，中国曾经有过杰出的贡献。

人類の文明の面で，中国はかつて抜きんでた貢献を果たしたことがある． - 白水社 中国語辞典

外国朋友对中国古老文明的景仰溢于言表。

中国の古い文明に対する外国の友人の敬慕が言葉や表情に現われる． - 白水社 中国語辞典

军民共建((成語))

軍民が協力して社会主義文明を建設する． - 白水社 中国語辞典

他们是野人，还没开化呢。

彼らは未開人で，まだ文明が開けていない． - 白水社 中国語辞典

要破掉一切不文明的陋习。

一切の野蛮な悪習を打ち破らねばならない． - 白水社 中国語辞典

他的举止、谈吐都很文明。

彼のふるまい，話しぶりはいずれも上品である． - 白水社 中国語辞典

文明生产

職場の規律を守り近代的に生産をする． - 白水社 中国語辞典

文明装卸

規律を守り丁寧に積み卸しをする．↔野蛮装卸． - 白水社 中国語辞典

野蛮装卸

（駅や港で）貨物を乱暴に積み卸しする．↔文明装卸． - 白水社 中国語辞典

文明一条街

環境・設備・規律・礼儀の面で進んでいる町内． - 白水社 中国語辞典

古老民歌闪耀着智慧之光。

古い民謡は文明の輝きを放っている． - 白水社 中国語辞典

他们写了评论文，明天在课上发表。

彼らは評論を書き、明日クラスの前で発表します。 - 中国語会話例文集

随意谩骂人是不文明的行为。

気ままに人をあざけってののしるのは野蛮な行為である． - 白水社 中国語辞典

在公共场所，我门要注意讲文明，讲礼貌。

公共の場所では，我々は品位を保ち，礼儀を重んじることに気をつけなければならない． - 白水社 中国語辞典

要文明礼貌，不要动不动就闹架。

礼儀正しくしなければならない，何かと言うとすぐけんかをするのはいけない． - 白水社 中国語辞典

文明戏

20世紀初頭の上海で演じられた初期の新劇；正式な脚本がなく，即興の筋などを交えて演じられた． - 白水社 中国語辞典

文明单位

設備・規律・礼儀という観点から見て一定の水準に達した‘单位’；官庁・工場・病院・学校・派出所などの各方面で行なわれる制度で，検査機関が認定し，‘文明单位’という認定書を発行する． - 白水社 中国語辞典

他是一位将玛雅文化传承来的治疗技术付诸实践的非常受尊敬的墨西哥男子。

彼はマヤ文明から伝わった治癒技術を実践する非常に尊敬されているメキシコの男だった。 - 中国語会話例文集

我国社会主义的现代化包括如下三个层面的建设；第一个层面是物质方面的现代化建设；第二个层面是社会进行机制方面的现代化建设；第三个层面的建设的现代化建设就是精神文明建设。

わが国の社会主義の近代化には下のごとき3つのレベルを含んでいる．第一のレベルは物質という面における近代化建設であり，第二のレベルは社会主義の回転メカニズムにおける近代化建設であり，第三のレベルの近代化建設は精神文明の建設である． - 白水社 中国語辞典