「文档列表」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 11是用于说明在 Web浏览器 7032上显示的文档列表画面的图；

【図11】ウェブブラウザ7032に表示される文書リスト画面を説明する図 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S2101中，从在图 16的处理中创建的文档列表获取确定要显示的操作日志的文档列表的记录 (被称为文档记录 )。

S2101において、表示すべき操作履歴を決定するための対象となる文書リストのレコード（文書レコードと呼ぶことにする）を、図16の処理で作成した文書リストから取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，在 S2202中，从在图 16的处理中创建的文档列表获取确定要显示其作业日志的文档列表的记录 (被称为文档记录 )。

こうして、S2202において、表示すべきジョブ履歴を決定するための対象となる文書リストのレコード（文書レコードと呼ぶことにする）を、図16の処理で作成した文書リストから取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果将文档记录添加至文档列表，则处理返回至步骤 S2102，并且自步骤 S2103起再次执行该处理。

文書リストへの追加があると、ステップS2102に戻った後で再度ステップS2103から処理を行うこととなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S2203中，判断是否已经扫描了全体对象文档列表。

ステップS2203において、対象文書リストを全て走査したか判定し、すべて走査していれば終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该例子中，即使在将文档 ID添加至文档列表时，也添加了这些类型的信息中的除该文档 ID以外的至少一类信息。

文書リストに文書IDを追加すると言った場合でも、本例では文書ID以外のこれら情報のいずれか1つ以上の情報も追加されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

当从文档列表窗口 1800显示作业日志列表窗口 2000时，在按下作业日志显示按钮 1805时选择的文档数据用作被指定为处理对象的文档数据 (即，文档 ID列表 )。

なお、文書一覧画面1800からジョブ履歴一覧画面2000を表示する際には、ジョブ履歴表示ボタン1805が押されたときに選択されている文書データが、処理対象として特定された文書データ（すなわち文書IDリスト）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集