| 意味 | 例文 |
「文献」を含む例文一覧
該当件数 : 349件
有关文献
関係文献． - 白水社 中国語辞典
参考文献
参考文献． - 白水社 中国語辞典
【非专利文献 2】ITU-T标准 G.984.4
（非特許文献2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
非 专 利 文 献 1： G.J.Foschini，Jr：
【非特許文献1】G．J．Foschini，Jr： - 中国語 特許翻訳例文集
非专利文献 1： 3GPP RAN1 R1-073373
【非特許文献1】3GPP RAN1 R1-073373 - 中国語 特許翻訳例文集
纲领性文献
綱領的文献． - 白水社 中国語辞典
非专利文献 2： 3GPP R1-070103，Downlink L1/L2 Control Signaling Channel Structure：
【非特許文献2】3GPP R1-070103, Downlink L1/L2 Control Signaling Channel Structure: Coding - 中国語 特許翻訳例文集
非专利文献3： 3GPP TR36.211(V0.2.2)“，Physical Channels and Modulation”，November 2006
【非特許文献3】3GPP TR36.211(V0.2.2),"Physical Channels and Modulation", November 2006 - 中国語 特許翻訳例文集
非 专 利 文 献 4： 3GPP R1-074580，“PHICH Channel Structure”，Motorola，November 2007
【非特許文献4】3GPP R1-074580, "PHICH Channel Structure", Motorola, November 2007 - 中国語 特許翻訳例文集
非专利文献 2： V.Tarokh，H.Jafarkhani，and R.Calderbank：
【非特許文献2】V．Tarokh，H．Jafarkhani，and R．Calderbank： - 中国語 特許翻訳例文集
〔非专利文献 1〕3GPP TR 25.814 V7.1.0(2006-09)
【非特許文献1】3GPP TR 25.814 V7.1.0 (2006-09) - 中国語 特許翻訳例文集
专利文献 1： JP-2006-22899A
【特許文献1】特開2006−22899号公報 - 中国語 特許翻訳例文集
专利文献 1： JP2004-064269A
【特許文献1】特開2004−064269号公報 - 中国語 特許翻訳例文集
专利文献 1： JP 2004-140749
【特許文献1】特開2004−140749号公報 - 中国語 特許翻訳例文集
那份文献怎么样？
その文献はどうでしたか。 - 中国語会話例文集
我会从文献中引用。
それを文献より引用する。 - 中国語会話例文集
根据文献的步骤……
文献の手順によると…… - 中国語会話例文集
加入参考文献的清单里。
参考文献のリストをつける。 - 中国語会話例文集
这是参考文献。
これらは参考文献です。 - 中国語会話例文集
广泛涉猎文献。
広く文献を読みあさる． - 白水社 中国語辞典
文献足征
文献によって立証されている． - 白水社 中国語辞典
作为这种实施通信路径切换的技术，例如有专利文献 1、专利文献 2及专利文献 3中所记述的技术。
このような、通信経路の切り替えを行うものとして、例えば、特許文献1、特許文献2、特許文献3に記載された技術がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
该动作，与非专利文献 1、非专利文献 2所记载的摄像器件相同。
この動作は、非特許文献1、非特許文献2に記載された撮像素子と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
查对历史资料
古い文献を調べる． - 白水社 中国語辞典
非专利文献1： 3GPP TR 25.814(V7.0.0)“，Physical Layer Aspects for Evolved UTRA”，June 2006
【非特許文献1】3GPP TR 25.814 (V7.0.0), "Physical Layer Aspects for Evolved UTRA," June 2006 - 中国語 特許翻訳例文集
非 专 利 文 献 1： ITU-T 建 议 H.264“Advanced Video Coding for Generic Audiovisual Services”
【非特許文献1】ITU−T勧告 H．264 「Advanced Video Coding for Generic Audiovisual Services」 - 中国語 特許翻訳例文集
【非专利文献 1】“Information Technology Coding ofAudio-Visual Objects Pary10：Advanced Video Coding”，ISO/IEC14496-10，2003
非特許文献1におけるMPEG-4 Advanced Video Coding(以下AVC)の4： - 中国語 特許翻訳例文集
非专利文献 1： 3GPP TS23.206 V7.5.0“Voice Call Continuity(VCC)between Circuit Switched(CS)and IP Multimedia Subsystem(IMS)”。
【非特許文献1】3GPP TS23．206 V7．5．0 “Voice Call Continuity（VCC） between Circuit Switched（CS） and IP Multimedia Subsystem（IMS）” - 中国語 特許翻訳例文集
[参考文献2]G.Sullivan and T.Wiegand “：Rate-Distortion Optimization for Video Compression”，IEEE Signal Processing Magazine，vol.15，no.6，pp.74-90，1998.
[参考文献2]G. Sullivan and T.Wiegand : “Rate-Distortion Optimization for Video Compression”, IEEE Signal Processing Magazine, vol.15, no.6, pp.74-90, 1998. - 中国語 特許翻訳例文集
有关 WSS，例如记载于下面的文献中。
WSSについては、例えば以下の文献に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
非 专 利 文 献 3 ： Paulraj et al.，“Transmit Optimization for SpatialMultiplexing in Presence of Spatial Fading Correlation，”
【非特許文献3】Paulraj et al., “Transmit Optimization for Spatial Multiplexing in Presence of Spatial Fading Correlation,” - 中国語 特許翻訳例文集
非专利文献 2： S.Lin，Costello，Jr.and M.Miller，“Automatic-Repeat-Request Error Control Schemes”，IEEE Communication Magazine，vol.12，No.12，pp.5-17，Dec.1984
【非特許文献2】S.Lin,Costello,Jr.and M.Miller,“Automatic-Repeat-Request Error Control Schemes”,IEEE Communication Magazine,vol.12,No.12,pp.5-17,Dec.1984 - 中国語 特許翻訳例文集
[专利文献 1]特开 2004-341889号公报
【特許文献1】特開2004‐341889号公報 - 中国語 特許翻訳例文集
为了搜索专利文献使用F-term。
特許文献を検索するためにFタームを利用します。 - 中国語会話例文集
首先确认一次文献。
まず一次文献を確認してください。 - 中国語会話例文集
这是参考别的文献写出来的书。
これは他の文献を参考にして作り上げた本である。 - 中国語会話例文集
应该写明作者引用的文献。
著者は根拠となる文献を示すべきである。 - 中国語会話例文集
尽可能寻找涵盖范围广的文献。
できるだけ広範囲に亘る文献を探す。 - 中国語会話例文集
参考文献的资料已经发行了吗？
参考文献の書類は発行されましたか？ - 中国語会話例文集
参考文献请按照字母顺序排列。
参考文献はアルファベット順にしなさい。 - 中国語会話例文集
这是参考了别的文献做成的书。
これは他の文献を参考にして作り上げた本である。 - 中国語会話例文集
八大文献
中国共産党第8回全国代表大会文献． - 白水社 中国語辞典
关于帧间编码的详情，例如在专利文献 1和非专利文献 1中作了记载。
フレーム間符号化の詳細については、例えば特許文献1や非特許文献1に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，作为专利文献 1的 A/D转换电路，例如已知有非专利文献 1所述的结构。
また、特許文献1に使用されているA／D変換回路としては、例えば非特許文献1に記載された構成が知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集
EP 1 401 216、EPO 0 860 728、US 2002/0001128和 EP 0 847 208揭示了 P1显示中的观看者位置指示。
特許文献6、特許文献7、特許文献8および特許文献9は、P1ディスプレイにおける視聴者の位置の指示を開示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
鹍鸡
古代の文献中の鶴に似た鳥の名． - 白水社 中国語辞典
诠注古代文献
古文書に注釈説明を施す． - 白水社 中国語辞典
有案可稽((成語))
調べるべき記録・文献がある． - 白水社 中国語辞典
专利文献 1中公开了这种装置的一例。
この種の装置の一例が、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在专利文献 1中公开了这种装置的一个例子。
この種の装置の一例が、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
