「斗掻き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君はどなたを先生として仰いだか，君はどの先生のところに入門したか？

你拜谁的师？ - 白水社 中国語辞典

彼の身なりときたら（人をかき立てて注意を引く→）人の注意を引く．

他那身打扮可惹人注意。 - 白水社 中国語辞典

女の人が髪の毛をかき分けている。

女人把头发梳到一边。 - 中国語会話例文集

女の人が髪の毛をかき分けている。

女人用手扒开头发。 - 中国語会話例文集

タイトルを工夫して読者の想像をかき立てる。

在标题上下功夫，引起读者的想象。 - 中国語会話例文集

彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる．

他常爱从旁打扰别人的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は引っかき回して靴下を取り出す．

他把袜子叨登出来。 - 白水社 中国語辞典

戸棚をひっかき回さないでください！

请不要翻腾柜子！ - 白水社 中国語辞典

我々は人の群れをかき分けて進んで行った．

我们分开人群走过去了。 - 白水社 中国語辞典

子供が人の群れをかき分けて出て来た．

小孩儿拱出了人群。 - 白水社 中国語辞典

コーヒーの中の砂糖をむらのないようにかき交ぜる．

把咖啡里的糖搅匀。 - 白水社 中国語辞典

（草などをかき混ぜて）鶏にえさを作ってやる．

给鸡拌点儿食儿。 - 白水社 中国語辞典

人をかき分け窓辺の（1つの）座席にたどり着いた．

挤到了靠窗口的一席座位。 - 白水社 中国語辞典

彼の声は拍手の音にかき消された．

他的声音被掌声淹没了。 - 白水社 中国語辞典

彼の叫び声は荒れ狂う風の音にかき消された．

他的喊声被狂暴的风声湮没了。 - 白水社 中国語辞典

（オオカミやトラのように）がつがつ食う，急いでかき込む．

狼吞虎咽((成語)) - 白水社 中国語辞典

人や物の利害などで互いにかき乱す．

以人物利害相撄。 - 白水社 中国語辞典

あの人に聞きに行ったらいいんじゃないか，きっと知っているはずだ．

你去问他嘛，他一定知道的。 - 白水社 中国語辞典

彼はあちこちの人をかき集めて反革命集団にまとめた．

他拼凑了一个反革命集团。 - 白水社 中国語辞典

昨日と一昨日、本当は何をしていましたか?

你昨天和前天其实是做了怎么？ - 中国語会話例文集

彼は一つ一つの数字をきっちりと書き留めた．

他把一笔笔数字工工整整地记下来。 - 白水社 中国語辞典

北京の人はトマトを‘西红柿’と言う．

北京人管番茄叫做西红柿。 - 白水社 中国語辞典

貴重品は手元にありますか。

贵重物品在身边吗。 - 中国語会話例文集

貴女の仕事は忙しいですか？

你工作忙吗？ - 中国語会話例文集

下記リストを参照願います。

请参考以下清单。 - 中国語会話例文集

詳細は下記の通りです。

详细情况如下记载。 - 中国語会話例文集

そのノートは書き散らかしてある。

那本笔记是随便乱写的。 - 中国語会話例文集

今日の仕事は何時までですか。

你今天工作到几点？ - 中国語会話例文集

今日は仕事は忙しかったですか。

你今天工作很忙吗？ - 中国語会話例文集

今日、何時まで仕事をしますか？

你今天工作到几点？ - 中国語会話例文集

今日は、下記の生徒が欠席です。

今天，下列的的学生缺席。 - 中国語会話例文集

夏季休暇を取るつもりですか？

你打算休暑假吗？ - 中国語会話例文集

毎年、何冊かの本を書きます。

我每年要写几本书。 - 中国語会話例文集

昨日何回嘔吐しましたか？

你昨天吐了几次？ - 中国語会話例文集

今朝そのレポートを書き終えた。

我今天早上写完了那个报告。 - 中国語会話例文集

今日私の家に泊まりますか？

你今天住我家吗？ - 中国語会話例文集

隣の客はよく柿食う客だ。

邻座的客人经常吃柿子。 - 中国語会話例文集

今日は何時まで仕事ですか?

你今天工作到几点？ - 中国語会話例文集

今日は休みを取ったのですか?

你今天取得休假了吗？ - 中国語会話例文集

それを書留で送りたい。

我想用挂号信邮送那个。 - 中国語会話例文集

昨日どちらにお泊まりでしたか。

你昨天在哪里住的？ - 中国語会話例文集

何か気を付ける事がありますか？

我有什么要注意的事吗？ - 中国語会話例文集

昨日の仕事は楽しかったですか。

你昨天的工作开心吗？ - 中国語会話例文集

明日から夏期休暇を取ります。

我从明天开始放暑假。 - 中国語会話例文集

今日は仕事を休んでいいですか？

我今天可以不上班吗？ - 中国語会話例文集

要約の目的は下記の通りです。

概要的目的如下。 - 中国語会話例文集

下記の事象に基づき

以下述的事态为基础 - 中国語会話例文集

これが本当か気になります。

很介意这是不是真的。 - 中国語会話例文集

今日は何時まで仕事しますか?

你今天上班到几点？ - 中国語会話例文集

お絵描きに没頭しています。

一门心思埋头画画。 - 中国語会話例文集